Revised Webster's Bible

Philippians 4

1ThereforeὭστε,HōsteG5620,myG3450brethrenἀδελφοίadelphoiG80dearlybelovedἀγαπητοὶagapētoiG27andκαὶkaiG2532longedforἐπιπόθητοι,epipothētoiG1973,myG3450joyχαρὰcharaG5479andκαὶkaiG2532crownστέφανόςstephanosG4735,soοὕτωςhoutōsG3779standfastστήκετεstēketeG4739inἐνenG1722theLordκυρίῳ,kuriōG2962, my dearlybelovedἀγαπητοί.¶agapētoiG27.

2IbeseechπαρακαλῶparakalōG3870EuodiasΕὐοδίανEuodianG2136,andκαὶkaiG2532beseechπαρακαλῶparakalōG3870SyntycheΣυντύχηνSuntuchēnG4941, that they beofG5426thesameαὐτὸautoG846mindφρονεῖνphroneinG5426inἐνenG1722theLordκυρίῳ·kuriōG2962.

3AndG2532IentreatἐρωτῶerōtōG2065theeG4571alsoG2532,trueγνήσιεgnēsieG1103yokefellowσύζυγε,suzugeG4805,helpσυλλαμβάνουsullambanouG4815thosewomenαὐταῖς,autaisG846whoαἵτινεςaitinesG3748labouredσυνήθλησάνsunēthlēsanG4866withmeG3427inἐνenG1722thegospelεὐαγγελίῳeuangeliōG2098,withμετὰmetaG3326ClementΚλήμεντοςKlēmentosG2815alsoG2532,andG2532withotherλοιπῶνloipōnG3062myG3450fellowlabourersσυνεργῶνsunergōnG4904,whoseὧνhōnG3739namesὀνόματαonomataG3686areinἐνenG1722thebookβίβλῳbiblōG976oflifeζωῆς.¶zōēsG2222.

4RejoiceΧαίρετεChaireteG5463inἐνenG1722theLordκυρίῳkuriōG2962alwaysπάντοτε·pantoteG3842: andagainπάλινpalinG3825IsayG2046,Rejoiceχαίρετε.chaireteG5463.

5LetG1097yourG5216moderationἐπιεικὲςepieikesG1933beknownG1097toallπᾶσινpasinG3956menἀνθρώποις.anthrōpoisG444. TheLordκύριοςkuriosG2962is athandἐγγύς.engusG1451.

6Beanxiousμεριμνᾶτε,merimnateG3309fornothingμηδὲνmēdenG3367;butἀλλ᾽all᾽G235inἐνenG1722everythingπαντὶpantiG3956byprayerπροσευχῇproseuchēaG4335andκαὶkaiG2532supplicationδεήσειdeēseiG1162withμετὰmetaG3326thanksgivingεὐχαριστίαςeucharistiasG2169letG1107yourG5216requestsαἰτήματαaitēmataG155be madeknownG1107toπρὸςprosG4314Godθεόν·theonG2316.

7AndκαὶkaiG2532thepeaceεἰρήνηeirēnēG1515ofGodθεοῦtheouG2316,whichG3588passethὑπερέχουσαhuperechousaG5242allπάνταpantaG3956understandingνοῦνnounG3563, shallkeepφρουρήσειphrourēseiG5432yourG5216heartsκαρδίαςkardiasG2588andκαὶkaiG2532mindsνοήματαnoēmataG5216 G3540throughἐνenG1722ChristΧριστῷChristōG5547JesusἸησοῦ.¶IēsouG2424.

8Finallyλοιπόν,loiponG3063,brethrenἀδελφοί,adelphoiG80, whateverthingsὅσαhosaG3745areG2076trueἀληθῆ,alēthēG227, whateverthingsὅσαhosaG3745arehonestσεμνά,semnaG4586, whateverthingsὅσαhosaG3745arejustδίκαια,dikaiaG1342, whateverthingsὅσαhosaG3745arepureἁγνά,hagnaG53, whateverthingsὅσαhosaG3745arelovelyπροσφιλῆ,prosphilēG4375, whateverthingsὅσαhosaG3745are of goodreportεὔφημα,euphēmaG2163; if there isanyG1536virtueἀρετὴaretēG703,andκαὶkaiG2532if there isanyG1536praiseἔπαινος,epainosG1868,thinkλογίζεσθε·logizestheG3049on thesethingsG5023.

9ThosethingsG5023,whichἃhaG3739yehaveG3129bothκαὶkaiG2532learnedἐμάθετεematheteG3129,andκαὶkaiG2532receivedπαρελάβετεparelabeteG3880,andκαὶkaiG2532heardἠκούσατεēkousateG191,andκαὶkaiG2532seenεἴδετεeideteG1492inἐνenG1722meG1698,doπράσσετε,prasseteG4238:andκαὶkaiG2532theGodθεὸςtheosG2316ofpeaceεἰρήνηςeirēnēsG1515shallbeG2071withμεθ᾽meth᾽G3326youG5216.

10ButδὲdeG1161IrejoicedἘχάρηνEcharēnG5463inἐνenG1722theLordκυρίῳkuriōG2962greatlyμεγάλωςmegalōsG3171,thatὅτιhotiG3754nowἤδηēdēG2235at thelastποτὲpoteG4218yourcareG5426 G330ofὑπὲρhuperG5228meG1700hath flourishedagainG330;inἐφ᾽eph᾽G1909whichᾧhōG3739yewereG5426alsoκαὶkaiG2532concernedG5426,butδέ.deG1161ye lackedopportunityἠκαιρεῖσθεēkaireistheG170.

11NotοὐχouchG3756that Ispeakλέγω·legōG3004inrespectὅτι καθ᾽hoti kath᾽G3754 G2596ofwantὑστέρησινhusterēsinG5304:forγὰρgarG1063IἐγὼegōG1473havelearnedἔμαθονemathonG3129,inἐνenG1722whateverstateοἷςhoisG3739IamεἰμιeimiG1510, with that tobeεἶναι.einaiG1511contentαὐτάρκηςautarkēsG842.

12G1161IknowG1492both how to beabasedταπεινοῦσθαι,tapeinousthaiG5013,andG2532IknowG1492how toaboundπερισσεύειν·perisseueinG4052: everywhereἐν παντὶen pantiG1722 G3956andG2532inἐνenG1722allthingsπᾶσινpasinG3956I aminstructedμεμύημαιmemuēmaiG3453bothG2532to befullχορτάζεσθαιchortazesthaiG5526andG2532to behungryπεινᾶνpeinanG3983,bothG2532toaboundπερισσεύεινperisseueinG4052andG2532to sufferneedὑστερεῖσθαι·hustereisthaiG5302.

13I candoἰσχύωischuōG2480allthingsπάνταpantaG3956throughἐνenG1722ChristG5547whoτῷtōG3588strengthenethἐνδυναμοῦντίendunamountiG1743meμεmeG3165.

14HoweverπλὴνplēnG4133ye havedoneἐποιήσατεepoiēsateG4160wellκαλῶςkalōsG2573, that ye did sharewithσυγκοινωνήσαντέςsugkoinōnēsantesG4790myG3450afflictionθλίψει.thlipseiG2347.

15NowδὲdeG1161yeG5210PhilippiansΦιλιππήσιοι,PhilippēsioiG5374knowG1492alsoκαὶkaiG2532,thatὅτιhotiG3754inἐνenG1722thebeginningἀρχῇarchēaG746of thegospelεὐαγγελίου,euangeliouG2098,whenὅτεhoteG3753IdepartedἐξῆλθονexēlthonG1831fromἀπὸapoG575MacedoniaΜακεδονίας,MakedoniasG3109,noοὐδεμίαoudemiaG3762churchἐκκλησίαekklēsiaG1577sharedwithἐκοινώνησενekoinōnēsenG2841meG3427asεἰςeisG1519concerningλόγονlogonG3056givingδόσεωςdoseōsG1394andκαὶkaiG2532receivingλήμψεωςlēmpseōsG3028,butG1508yeG5210onlyμόνοι·monoiG3441.

16ForὅτιhotiG3754evenκαὶkaiG2532inἐνenG1722ThessalonicaΘεσσαλονίκῃThessalonikēG2332yesentἐπέμψατε.epempsateG3992onceκαὶ ἅπαξkai hapaxG2532 G530andκαὶkaiG2532againδὶςdisG1364toεἰςeisG1519myG3427necessityχρείανchreianG5532.

17NotοὐχouchG3756becauseὅτιhotiG3754IdesireἐπιζητῶepizētōG1934agiftδόμα,domaG1390:butἀλλ᾽all᾽G235IdesireἐπιζητῶepizētōG1934fruitκαρπὸνkarponG2590that mayaboundπλεονάζονταpleonazontaG4121toεἰςeisG1519yourG5216accountλόγονlogonG3056.

18ButδὲdeG1161IhaveἀπέχωapechōG568allπάνταpantaG3956,andκαὶkaiG2532aboundπερισσεύω,perisseuōG4052: I amfullπεπλήρωμαιpeplērōmaiG4137, havingreceivedδεξάμενοςdexamenosG1209fromπαρὰparaG3844EpaphroditusἘπαφροδίτουEpaphroditouG1891the things which were sentfromπαρ᾽par᾽G3844youG5216, anodourὀσμὴνosmēnG3744of a sweetsmellεὐωδίας,euōdiasG2175, asacrificeθυσίανthusianG2378acceptableδεκτὴνdektēnG1184,wellpleasingεὐάρεστονeuarestonG2101toGodθεῷ.theōG2316.

19ButδὲdeG1161myG3450GodθεόςtheosG2316shallsupplyπληρώσειplērōseiG4137allπᾶσανpasanG3956yourG5216needχρείανchreianG5532accordingtoκατὰkataG2596hisαὐτοῦautouG846richesπλοῦτοςploutosG4149inἐνenG1722gloryδόξῃdoxēG1391byἐνenG1722ChristΧριστῷChristōG5547JesusἸησοῦ.IēsouG2424.

20NowδὲdeG1161toGodθεῷtheōG2316andκαὶkaiG2532ourG2257FatherπατρὶpatriG3962begloryδόξαdoxaG1391forεἰςeisG1519everαἰῶναςaiōnasG165andeverαἰώνων,aiōnōnG165.Amenἀμήν.¶amēnG281.

21GreetἈσπάσασθεAspasastheG782everyπάνταpantaG3956saintἅγιονhagionG40inἐνenG1722ChristΧριστῷChristōG5547JesusἸησοῦ.¶IēsouG2424. Thebrethrenἀδελφοί.¶adelphoiG80who arewithσὺνsunG4862meG1698greetἀσπάζονταιaspazontaiG782youG5209.

22AllπάντεςpantesG3956thesaintsἅγιοι,hagioiG40greetἀσπάζονταιaspazontaiG782youG5209,δὲdeG1161chieflyμάλισταmalistaG3122they that areofἐκekG1537Caesar’sΚαίσαροςKaisarosG2541householdοἰκίας.¶oikiasG3614.

23ThegraceχάριςcharisG5485ofourG2257LordκυρίουkuriouG2962JesusἸησοῦIēsouG2424ChristΧριστοῦChristouG5547bewithμετὰmetaG3326youG5216allG3956.AmenG281. To the Philippians written from Rome, by Epaphroditus.

Revised Webster's Bible — 1833 — Public Domain

Commentaries on Philippians 4