Darby Bible

Philippians 2

1Ifthen[therebe]anycomfortG3874inChristΧριστῷ,ChristōG5547,ifanyconsolationofloveἀγάπης,agapēsG26,ifanyfellowshipκοινωνίαkoinōniaG2842of[the]Spiritπνεύματος,pneumatosG4151,ifanybowelsandcompassions,

2fulfilmyjoyχαρὰνcharanG5479,thatyemaythinkG5426thesameαὐτὸautoG846thingἓνhenG1520,havingthesameαὐτὴνautēnG846loveἀγάπηνagapēnG26, joinedinsoul, thinkingoneG1520thingG1520;

3[let]nothingμηδὲνmēdenG3367[be]inthespiritofstrifeorvain glory,but,inlowlinessofmind,eachesteemingtheotherG240asmoreexcellentthanthemselves;

4regardingnoteachhisownἑαυτῶνhe'autōnG1438[qualities],buteachthoseofothersἑτέρωνheterōnG2087alsoκαὶkaiG2532.

5ForletthismindG5426beinyouwhich[was]alsoκαὶkaiG2532inChristΧριστῷChristōG5547JesusἸησοῦ,IēsouG2424;

6who, subsistingintheformμορφῇmorphēaG3444ofGodθεοῦtheouG2316,didnotesteemG2233itanobjectofrapinetobeG1510onanequalitywithGodθεῷ,theōG2316;

7butemptiedhimself,takingG2983abondman'sformμορφὴνmorphēnG3444,takingG2983hisplaceG1096in[the]likenessὁμοιώματιhomoiōmatiG3667ofmenG444;

8andhavingbeenfoundinfigureasaman,humbledG5013himself,becomingγενόμενοςgenomenosG1096obedientὑπήκοοςhupēkoosG5255evenuntodeathθανάτου,thanatouG2288,and[thatthe]deathθανάτουthanatouG2288of[the]crossσταυροῦ·staurouG4716.

9WhereforealsoG2532GodθεὸςtheosG2316highlyexaltedhim,andgrantedἐχαρίσατοecharisatoG5483himanameὄνομαonomaG3686,thatwhichisaboveeverynameὄνομα,onomaG3686,

10thatatthenameὀνόματιonomatiG3686ofJesusἸησοῦIēsouG2424everykneeγόνυgonuG1119shouldbowκάμψῃkampsēG2578,ofheavenlyG2032andearthlyG1919andinfernal [beings],

11andeverytongueγλῶσσαglōssaG1100confessἐξομολογήσηταιexomologēsētaiG1843thatJesusἸησοῦςIēsousG2424ChristΧριστὸςChristosG5547[is]LordκύριοςkuriosG2962toGodθεοῦtheouG2316[the] Father'sgloryδόξανdoxanG1391.

12Sothat,mybelovedἀγαπητοίagapētoiG27,evenG2532asyehavealwaysπάντοτεpantoteG3842obeyedὑπηκούσατε,hupēkousateG5219,notasinmypresenceπαρουσίᾳparousiaG3952onlyG3440,butnowνῦνnunG3568muchπολλῷpollōG4183ratherG3123inmyabsence,workG2716outyourownἑαυτῶνhe'autōnG1438salvationσωτηρίανsōtērianG4991withfearφόβουphobouG5401andtrembling,

13foritisG1510GodθεὸςtheosG2316whoworksἐνεργῶνenergōnG1754inyouboththewillingG2309andtheworkingἐνεργεῖνenergeinG1754accordingto[his]goodεὐδοκίας.eudokiasG2107pleasureG2107.

14DoallthingsπάνταpantaG3956withoutmurmuringsandreasonings,

15thatyemaybeharmlessandsimple, irreproachablechildrenG5043ofGodθεοῦtheouG2316inthemidstμέσονmesonG3319ofacrookedσκολιᾶςskoliasG4646andpervertedδιεστραμμένηςdiestrammenēsG1294generationγενεᾶςgeneasG1074;amongwhomyeappearG5316aslightsin[the]worldκόσμῳ,kosmōG2889,

16holdingforth [the]wordλόγονlogonG3056oflifeζωῆςzōēsG2222,soastobeaboastκαύχημαkauchēmaG2745formeinChrist'sdayἡμέρανhēmeranG2250,thatIhavenotrunἔδραμον,edramonG5143invainκενὸνkenonG2756norlabouredinvainκενὸνkenonG2756.

17ButifalsoG2532IampouredσπένδομαιspendomaiG4689outasalibationonthesacrificeθυσίᾳthusiaG2378andministrationofyourfaithπίστεωςpisteōsG4102,IrejoiceG5463,andrejoiceG5463incommonwithyouall.

18InlikemannerdoyealsoG2532rejoiceG5463,andrejoiceG5463withme.

19ButIhopeἘλπίζωElpizōG1679in[the]LordκυρίῳkuriōG2962JesusἸησοῦIēsouG2424tosendπέμψαιpempsaiG3992Timotheustoyoushortly,thatIalsoG1161mayberefreshed,knowingG1097howye geton.

20ForIhavenooneοὐδέναoudenaG3762like-mindedwhowillcarewithgenuine feelinghowyegeton.

21Forallseekζητοῦσιν,zētousinG2212theirownἑαυτῶνhe'autōnG1438thingsG3956,notthethingsG3956ofJesusἸησοῦIēsouG2424ChristΧριστοῦ·ChristouG5547.

22Butyeknowγινώσκετε,ginōsketeG1097theproofG1382ofhim,that,asachildτέκνονteknonG5043afatherπατρὶpatriG3962,hehasservedG1398withmeintheworkoftheglad tidings.

23HimthereforeοὖνounG3767IhopeἐλπίζωelpizōG1679tosendπέμψαιpempsaiG3992immediatelyἐξαυτῆς·exautēsG1824,assoonasIshallseehowG5613itgoeswithme:

24butItrustG3982in[the]LordκυρίῳkuriōG2962thatImyselfalsoκαὶkaiG2532shallsoonταχέωςtacheōsG5030comeἐλεύσομαι.¶eleusomaiG2064;

25butIhavethoughtitnecessaryἈναγκαῖονAnagkaionG316tosendπέμψαιpempsaiG3992toyouEpaphroditusἘπαφρόδιτονEpaphroditonG1891,mybrotherἀδελφὸνadelphonG80andfellow-workmanandfellow-soldier,butyourmessengerἀπόστολονapostolonG652andministerλειτουργὸνleitourgonG3011tomyneedχρείαςchreiasG5532,

26sincehehadalongingἐπιποθῶνepipothōnG1971desireafteryouall,andwasG1510distressedbecauseyehadheardG191thathewasG1510sickG770;

27forhewasalsoG2532sickἠσθένησενēsthenēsenG770closetodeathθανάτῳ·thanatōG2288,butGodθεὸςtheosG2316hadmercyἠλέησενēleēsenG1653onhim,andnotindeedonhimaloneμόνονmononG3441,butalsoG2532onme,thatImightnothavesorrowλύπηνlupēnG3077uponsorrowλύπηνlupēnG3077.

28IhavesentG3992himthereforeοὖνounG3767themorediligently,thatseeingG3708himye mightagainπάλινpalinG3825rejoiceχαρῆτε,charēteG5463,andthatImightbeὦ.ōG1510thelesssorrowful.

29ReceiveπροσδέχεσθεprosdechestheG4327himthereforeοὖνounG3767in[the]LordκυρίῳkuriōG2962withalljoyχαρᾶςcharasG5479,andholdG2192suchτοιούτουςtoioutousG5108inhonour;

30becauseforthesakeδιὰdiaG1223oftheworkἔργονergonG2041hedrewneareventodeathθανάτουthanatouG2288, venturinghislifeψυχῇ,psuchēaG5590thathemightfillἀναπληρώσῃanaplērōsēG378upwhatlackedinyourministrationtowardme.

Darby Bible — 1889 — Public Domain

Commentaries on Philippians 2