Revised Webster's Bible

Luke 14:12-24

12ThenδὲdeG1161saidheἜλεγενElegenG3004alsoκαὶkaiG2532to him thatinvitedκεκληκότιkeklēkotiG2564himαὐτόν·autonG846,WhenὅτανhotanG3752thougivestποιῇςpoiēasG4160adinnerἄριστονaristonG712orἢēG2228asupperδεῖπνον,deipnonG1173,callφώνειphōneiG5455notG3361thyG4675friendsφίλουςphilousG5384,norμηδὲmēdeG3366thyG4675brethrenἀδελφούςadelphousG80,neitherμηδὲmēdeG3366thyG4675kinsmenσυγγενεῖςsungeneisG4773,norμηδὲmēdeG3366thyrichπλουσίουςplousiousG4145neighboursγείτοναςgeitonasG1069;lestG3379theyαὐτοὶautoiG846alsoκαὶkaiG2532bidG479theeG4571againG479,andκαὶkaiG2532arecompenceἀνταπόδομάantapodomaG468bemadeγένηταιgenētaiG1096theeG4671.

13Butἀλλ᾽all᾽G235whenὅτανhotanG3752thougivestποιῇς,poiēasG4160afeastδοχὴνdochēnG1403,callκάλειkaleiG2564thepoorπτωχούς,ptōchousG4434, themaimedἀναπείρους,anapeirousG376, thelameχωλούς,chōlousG5560, theblindτυφλούς.tuphlousG5185:

14AndκαὶkaiG2532thou shaltbeG2071blessedμακάριοςmakariosG3107;forὅτιhotiG3754theycannotοὐκ ἔχουσινouk echousinG3756 G2192recompenseἀνταποδοῦναίantapodounaiG467theeG4671:forγάρgarG1063thouG4671shalt berecompensedἀνταποδοθήσεταιantapodothēsetaiG467atἐνenG1722theresurrectionἀναστάσειanastaseiG386of thejustδικαίων.¶dikaiōnG1342.

15AndδέdeG1161whenoneτιςtisG5100of them that sat eating withhimσυνανακειμένωνsunanakeimenōnG4873heardἈκούσαςAkousasG191thesethingsG5023, hesaidεἶπενeipenG2036tohimαὐτῷ·autōG846,BlessedμακάριοςmakariosG3107isheG3739that shalleatφάγεταιphagetaiG5315breadἄρτονartonG740inἐνenG1722thekingdomβασιλείᾳbasileiaG932ofGodθεοῦ.¶theouG2316.

16ThenδὲdeG1161saidheεἶπενeipenG2036tohimαὐτῷ·autōG846, AcertainτιςtisG5100manἄνθρωπόςanthrōposG444gaveἐποίειepoieiG4160agreatμέγαmegaG3173supperδεῖπνονdeipnonG1173,andκαὶkaiG2532invitedἐκάλεσενekalesenG2564manyπολλούς·pollousG4183:

17AndκαὶkaiG2532sentἀπέστειλενapesteilenG649hisαὐτοῦautouG846servantδοῦλονdoulonG1401atsupperδείπνουdeipnouG1173timeὥρᾳhōraG5610tosayεἰπεῖνeipeinG2036to them that wereinvitedκεκλημένοις·keklēmenoisG2564,Comeἔρχεσθε,erchestheG2064;forὅτιhotiG3754allthingsG3956areG2076nowἤδηēdēG2235readyἕτοιμάhetoimaG2092.

18AndG2532theyallπάντεςpantesG3956withἀπὸapoG575oneG3391consentbeganG756to makeexcuseπαραιτεῖσθαι.¶paraiteisthaiG3868. ThefirstπρῶτοςprōtosG4413saidεἶπενeipenG2036tohimαὐτῷ·autōG846, I haveboughtἠγόρασαēgorasaG59a piece ofgroundἀγρὸνagronG68,andG2532ImustἔχωechōG2192needsἀνάγκηνanagkēnG318goἐξελθὼνexelthōnG1831andG2532seeἰδεῖνideinG1492itαὐτόν·autonG846: IprayἐρωτῶerōtōG2065theeG4571haveἔχεecheG2192meμεmeG3165excusedπαρῃτημένον.parētēmenonG3868.

19AndκαὶkaiG2532anotherἕτεροςheterosG2087saidεἶπεν·eipenG2036, I haveboughtἠγόρασαēgorasaG59fiveπέντεpenteG4002yokeζεύγηzeugēG2201ofoxenβοῶνboōnG1016,andκαὶkaiG2532IgoπορεύομαιporeuomaiG4198totryG1381themαὐτά·autaG846outG1381: IprayἐρωτῶerōtōG2065theeG4571haveἔχεecheG2192meμεmeG3165excusedπαρῃτημένον.parētēmenonG3868.

20AndκαὶkaiG2532anotherἕτεροςheterosG2087saidεἶπεν·eipenG2036, I havemarriedἔγημαegēmaG1060awifeγυναῖκαgunaikaG1135,andκαὶkaiG2532thereforeδιὰdiaG1223 G5124Icannotοὐ δύναμαιou dunamaiG3756 G1410comeἐλθεῖν.eltheinG2064.

21SoκαὶkaiG2532thatG1565servantδοῦλοςdoulosG1401cameπαραγενόμενοςparagenomenosG3854, andshowedἀπήγγειλενapēngeilenG518hisαὐτοῦautouG846lordκυρίῳkuriōG2962thesethingsG5023.ThenΤότεToteG5119the master of thehouseοἰκοδεσπότηςoikodespotēsG3617beingangryὀργισθεὶςorgistheisG3710saidεἶπενeipenG2036tohisαὐτοῦ·autouG846servantδούλῳdoulōG1401, GooutἔξελθεexeltheG1831quicklyταχέωςtacheōsG5030intoεἰςeisG1519thestreetsG4113andκαὶkaiG2532lanesῥύμαςrhumasG4505of thecityπόλεως,poleōsG4172,andκαὶkaiG2532bringinεἰσάγαγεeisagageG1521hereὧδε.hōdeG5602thepoorπτωχοὺςptōchousG4434,andκαὶkaiG2532themaimedἀναπείρουςanapeirousG376,andκαὶkaiG2532thelameχωλοὺςchōlousG5560,andκαὶkaiG2532theblindτυφλοὺςtuphlousG5185.

22AndκαὶkaiG2532theservantδοῦλος·doulosG1401saidεἶπενeipenG2036,Lordκύριε,kurieG2962, it isdoneγέγονενgegonenG1096asG5613thou hastcommandedἐπέταξας,epetaxasG2004,andκαὶkaiG2532yetἔτιetiG2089thereisG2076roomτόποςtoposG5117.

23AndκαὶkaiG2532thelordκύριοςkuriosG2962saidεἶπενeipenG2036toπρὸςprosG4314theservantδοῦλον·doulonG1401, GooutἔξελθεexeltheG1831intoεἰςeisG1519thehighwaysὁδοὺςhodousG3598andκαὶkaiG2532hedgesφραγμοὺςphragmousG5418,andκαὶkaiG2532compelἀνάγκασονanagkasonG315them to comeinεἰσελθεῖνeiseltheinG1525,thatἵναinaG2443myG3450houseοἶκος.oikosG3624may befilledγεμισθῇgemisthēaG1072.

24ForγὰρgarG1063IsayλέγωlegōG3004toyouG5213,ThatὅτιhotiG3754noneοὐδεὶςoudeisG3762ofthoseἐκείνωνekeinōnG1565menἀνδρῶνandrōnG435whoG3588wereinvitedκεκλημένωνkeklēmenōnG2564shalltasteγεύσεταίgeusetaiG1089myG3450supperδείπνουdeipnouG1173.

Read all of Luke 14

Revised Webster's Bible — 1833 — Public Domain

Commentaries on Luke 14