Revised Webster's Bible

Luke 1:57-80

57NowδὲdeG1161Elisabeth’sἘλισάβετElisabetG1665fullG4130timeχρόνοςchronosG5550cameG4130thatsheαὐτὴνautēnG846should bedeliveredτεκεῖνtekeinG5088;andκαὶkaiG2532she broughtforthἐγέννησενegennēsenG1080asonυἱόν.huionG5207.

58AndκαὶkaiG2532herneighboursπερίοικοιperioikoiG4040andκαὶkaiG2532herαὐτῆςautēsG846cousinsσυγγενεῖςsungeneisG4773heardἤκουσανēkousanG191thatὅτιhotiG3754theLordκύριοςkuriosG2962had showngreatἐμεγάλυνενemegalunenG3170mercyἔλεος αὐτοῦeleos autouG1656 G846uponμετ᾽met᾽G3326herαὐτῆς,autēsG846;andκαὶkaiG2532theyrejoicedσυνέχαιρονsunechaironG4796withherαὐτῇ.¶autēaG846.

59AndΚαὶKaiG2532it came topassἐγένετοegenetoG1096, thatonἐνenG1722theeighthὀγδόῃogdoēG3590dayἡμέρᾳhēmeraG2250theycameἦλθονēlthonG2064tocircumciseπεριτεμεῖνperitemeinG4059thechildπαιδίονpaidionG3813;andκαὶkaiG2532theycalledἐκάλουνekalounG2564himαὐτὸautoG846ZachariasΖαχαρίαν.ZacharianG2197,afterἐπὶepiG1909thenameὀνόματιonomatiG3686ofhisαὐτοῦautouG846fatherπατρὸςpatrosG3962.

60AndκαὶkaiG2532hisαὐτοῦautouG846motherμήτηρmētērG3384answeredἀποκριθεῖσαapokritheisaG611andsaidεἶπεν·eipenG2036,Notοὐχί,ouchiG3780so ;butἀλλὰallaG235he shall becalledκληθήσεταιklēthēsetaiG2564JohnἸωάννης.IōannēsG2491.

61AndκαὶkaiG2532theysaidεἶπανeipanG2036toπρὸςprosG4314herαὐτὴνautēnG846,ὅτιhotiG3754ThereisG2076noneοὐδείςoudeisG3762ofG1722thyG4675kindredσυγγενείαςsungeneiasG4772thatὃςhosG3739iscalledκαλεῖταιkaleitaiG2564bythisG5129nameὀνόματιonomatiG3686.

62AndδὲdeG1161they madesignsἐνένευονeneneuonG1770tohisαὐτοῦautouG846fatherπατρὶpatriG3962,howτί ἂνti anG5101 G302he wouldhaveθέλοιtheloiG2309himαὐτό.autoG846calledκαλεῖσθαιkaleisthaiG2564.

63AndκαὶkaiG2532he askedforαἰτήσαςaitēsasG154a writingtabletπινακίδιονpinakidionG4093, andwroteἔγραψενegrapsenG1125,sayingλέγων·legōnG3004,Hisαὐτοῦ.autouG846nameὄνομαonomaG3686isG2076JohnἸωάννηςIōannēsG2491.AndκαὶkaiG2532theyallπάντες.¶pantesG3956marvelledἐθαύμασανethaumasanG2296.

64AndδὲdeG1161hisαὐτοῦautouG846mouthστόμαstomaG4750wasopenedἈνεῴχθηAneōchthēG455immediatelyπαραχρῆμαparachrēmaG3916,andκαὶkaiG2532hisαὐτοῦautouG846tongueγλῶσσαglōssaG1100loosed,andκαὶkaiG2532hespokeἐλάλειelaleiG2980, andpraisedεὐλογῶνeulogōnG2127Godθεόν.theonG2316.

65AndκαὶkaiG2532fearφόβοςphobosG5401cameἐγένετοegenetoG1096onἐπὶepiG1909allπάνταςpantasG3956that dweltaroundπεριοικοῦνταςperioikountasG4039themαὐτούς·autousG846:andκαὶkaiG2532allπάνταpantaG3956theseG5023sayingsῥήματαrhēmataG4487were noisedabroadδιελαλεῖτοdielaleitoG1255throughoutἐνenG1722allὅλῃholēG3650the hillcountryὀρεινῇoreinēaG3714ofJudaeaἸουδαίαςIoudaiasG2449.

66AndκαὶkaiG2532allπάντεςpantesG3956they that hadheardἀκούσαντεςakousantesG191them laid themupἔθεντοethentoG5087inἐνenG1722theirαὐτῶνautōnG846heartsκαρδίᾳkardiaG2588,sayingλέγοντες·legontesG3004,WhatτίtiG5101mannerἄραaraG686ofchildπαιδίονpaidionG3813shallG2071thisG5124beG2071!AndκαὶkaiG2532thehandχεὶρcheirG5495of theLordκυρίουkuriouG2962wasG2258withμετ᾽met᾽G3326himαὐτοῦ.¶autouG846.

67AndΚαὶKaiG2532hisαὐτοῦautouG846fatherπατὴρpatērG3962ZachariasΖαχαρίαςZachariasG2197wasfilledἐπλήσθηeplēsthēG4130with theHolyἁγίουhagiouG40SpiritπνεύματοςpneumatosG4151,andκαὶkaiG2532prophesiedἐπροφήτευσενeprophēteusenG4395,sayingλέγων·legōnG3004,

68BlessedεὐλογητὸςeulogētosG2128be theLordκύριοςkuriosG2962GodθεὸςtheosG2316ofIsraelἸσραήλ,IsraēlG2474;forὅτιhotiG3754he hathvisitedἐπεσκέψατοepeskepsatoG1980andκαὶkaiG2532redeemedλύτρωσινlutrōsinG3085hisαὐτοῦ,autouG846peopleἐποίησεν λαῷepoiēsen laōG2992 G4160,

69AndκαὶkaiG2532hath raisedupἤγειρενēgeirenG1453anhornκέραςkerasG2768ofsalvationσωτηρίαςsōtēriasG4991forusG2254inἐνenG1722thehouseοἴκῳoikōG3624ofhisαὐτοῦ,autouG846servantπαιδὸςpaidosG3816DavidΔαυὶδDauidG1138;

70AsκαθὼςkathōsG2531hespokeἐλάλησενelalēsenG2980byδιὰdiaG1223themouthστόματοςstomatosG4750ofhisαὐτοῦ·autouG846holyἁγίωνhagiōnG40prophetsπροφητῶνprophētōnG4396,whoτῶνtōnG3588have beensinceἀπ᾽ap᾽G575the worldbeganαἰῶνοςaiōnosG165:

71That we should besavedσωτηρίανsōtērianG4991fromἐξexG1537ourG2257enemiesἐχθρῶνechthrōnG2190,andκαὶkaiG2532fromἐκekG1537thehandχειρὸςcheirosG5495ofallπάντωνpantōnG3956thathateμισούντωνmisountōnG3404usG2248;

72ToperformποιῆσαιpoiēsaiG4160themercyἔλεοςeleosG1656promisedtoμετὰmetaG3326ourG2257fathersπατέρωνpaterōnG3962,andκαὶkaiG2532torememberG3415hisαὐτοῦ,autouG846holyἁγίαςhagiasG40covenantδιαθήκηςdiathēkēsG1242;

73TheoathὅρκονhorkonG3727whichὃνhonG3739hesworeὤμοσενōmosenG3660toπρὸςprosG4314ourG2257fatherπατέραpateraG3962AbrahamἈβραὰμAbraamG11,

74That he wouldgrantG1325tousG2254, that we beingdeliveredῥυσθένταςrhusthentasG4506outofἐκekG1537thehandχειρὸςcheirosG5495ofourG2257enemiesἐχθρῶνechthrōnG2190mightserveλατρεύεινlatreueinG3000himαὐτῷautōG846withoutfearἀφόβωςaphobōsG870,

75InἐνenG1722holinessὁσιότητιhosiotētiG3742andκαὶkaiG2532righteousnessδικαιοσύνῃdikaiosunēG1343beforeἐνώπιονenōpionG1799himαὐτοῦautouG846,allπάσαιςpasaisG3956thedaysἡμέραιςhēmeraisG2250ofourG2257lifeG2222.

76AndΚαὶKaiG2532thouσὺsuG4771,childπαιδίον,paidionG3813, shalt becalledκληθήσῃ·klēthēsēG2564theprophetπροφήτηςprophētēsG4396of theHighestὑψίστουhupsistouG5310:forγὰρgarG1063thou shaltgoπροπορεύσῃproporeusēG4313beforeG4253thefaceG4383of theLordκυρίουkuriouG2962toprepareἑτοιμάσαιhetoimasaiG2090hisαὐτοῦ,autouG846waysὁδοὺςhodousG3598;

77TogiveδοῦναιdounaiG1325knowledgeγνῶσινgnōsinG1108ofsalvationσωτηρίαςsōtēriasG4991tohisαὐτοῦautouG846peopleλαῷlaōG2992byἐνenG1722theremissionἀφέσειapheseiG859oftheirαὐτῶνautōnG846sinsἁμαρτιῶνhamartiōnG266,

78ThroughδιὰdiaG1223thetenderσπλάγχναsplagchnaG4698mercyἐλέουςeleousG1656ofourG2257GodθεοῦtheouG2316;withἐνenG1722whichοἷςhoisG3739thedayspringἀνατολὴanatolēG395fromἐξexG1537onhighὕψους,hupsousG5311hathvisitedἐπισκέψεταιepiskepsetaiG1980usG2248,

79To givelightἐπιφᾶναιepiphanaiG2014to them thatsitκαθημένοις,kathēmenoisG2521inἐνenG1722darknessσκότειskoteiG4655andκαὶkaiG2532in theshadowσκιᾷskiaG4639ofdeathθανάτουthanatouG2288, toguideκατευθῦναιkateuthunaiG2720ourG2257feetπόδαςpodasG4228intoεἰςeisG1519thewayὁδὸνhodonG3598ofpeaceεἰρήνης.¶eirēnēsG1515.

80AndδὲdeG1161thechildπαιδίονpaidionG3813grewηὔξανενēuxanenG837,andκαὶkaiG2532becamestrongἐκραταιοῦτοekrataioutoG2901inspiritπνεύματιpneumatiG4151,andκαὶkaiG2532wasG2258inἐνenG1722thedesertsἐρήμοιςerēmoisG2048tillἕωςhe'ōsG2193thedayἡμέραςhēmerasG2250ofhisαὐτοῦautouG846showingἀναδείξεωςanadeixeōsG323toπρὸςprosG4314IsraelἸσραήλ.¶IsraēlG2474.

Read all of Luke 1

Revised Webster's Bible — 1833 — Public Domain

Commentaries on Luke 1