Luke 1
DARBY
Commentaries

Show in the text

Up to 5 commentaries at a time. Each excerpt opens in full.

ModeReverse interlinear

Darby Bible

Luke 1:57-80

57ButthetimeχρόνοςchronosG5550wasfulfilledforElizabethἘλισάβετElisabetG1665thatsheshouldbringforthG5088,andshegavebirthτεκεῖνtekeinG5088toasonυἱόν.huionG5207.
58AndherneighboursandkinsfolkheardG191that[the]LordκύριοςkuriosG2962hadmagnifiedG3170hismercyἔλεοςeleosG1656withher,andtheyrejoicedwithher.
59AnditcameG2064topassἐγένετοegenetoG1096ontheeighthὀγδόῃogdoēG3590dayἡμέρᾳhēmeraG2250theycameG2064tocircumciseπεριτεμεῖνperitemeinG4059thechildπαιδίονpaidionG3813,andtheycalledἐκάλουνekalounG2564itafterthenameὀνόματιonomatiG3686ofhisfatherπατρὸςpatrosG3962,Zacharias.
60AndhismotherμήτηρmētērG3384answeringἀποκριθεῖσαapokritheisaG611saidG3004,No;butheshallbecalledκληθήσεταιklēthēsetaiG2564JohnἸωάννης.IōannēsG2491.
61AndtheysaidG3004toher,ThereisG1510nooneοὐδείςoudeisG3762amongthy kinsfolkwhoisG1510calledκαλεῖταιkaleitaiG2564bythisnameὀνόματιonomatiG3686.
62AndtheymadesignstohisfatherπατρὶpatriG3962astowhathemightwishθέλοιtheloiG2309ittobecalledκαλεῖσθαιkaleisthaiG2564.
63AndhavingaskedαἰτήσαςaitēsasG154forawriting-table,hewroteG1125sayingλέγων·legōnG3004,JohnἸωάννηςIōannēsG2491isG1510hisnameὄνομαonomaG3686.AndtheyallwonderedG2296.
64AndhismouthστόμαstomaG4750wasopenedἈνεῴχθηAneōchthēG455immediatelyπαραχρῆμαparachrēmaG3916,andhistongueγλῶσσαglōssaG1100,andhespake,blessingεὐλογῶνeulogōnG2127Godθεόν.theonG2316.
65AndfearφόβοςphobosG5401cameG1096uponallwhodwelt roundaboutthem;andinthewholeG3650hill-countryofJudaeaallthesethingsG3778werethesubjectofconversation.
66AndallwhoheardG191themlaidG5087themupintheirheartκαρδίᾳkardiaG2588,sayingλέγοντες·legontesG3004,WhatthenwillthischildπαιδίονpaidionG3813beG1510?And[the] Lord'shandχεὶρcheirG5495wasG1510withhim.
67AndZachariashisfatherπατὴρpatērG3962wasfilledἐπλήσθηeplēsthēG4130with[the]HolyἁγίουhagiouG40SpiritπνεύματοςpneumatosG4151,andprophesiedG4395,sayingλέγων·legōnG3004,
68Blessedbe[the]LordκύριοςkuriosG2962theGodθεὸςtheosG2316ofIsraelἸσραήλ,IsraēlG2474,becausehehasvisitedandwroughtredemptionλύτρωσινlutrōsinG3085forhispeopleλαῷlaōG2992,
69andraisedG1453upahornG2768ofdeliveranceforusinthehouseοἴκῳoikōG3624ofDavidΔαυὶδDauidG1138hisservantπαιδὸςpaidosG3816;
70ashespokeG2980by[the]mouthστόματοςstomatosG4750ofhisholyἁγίωνhagiōnG40prophetsπροφητῶνprophētōnG4396,whohavebeensincetheworldbegan;
71deliverancefromourenemiesἐχθρῶνechthrōnG2190andoutofthehandχειρὸςcheirosG5495ofallwhohateG3404us;
72tofulfilmercyἔλεοςeleosG1656withourfathersπατέρωνpaterōnG3962andrememberμνησθῆναιmnēsthēnaiG3403hisholyἁγίαςhagiasG40covenantδιαθήκηςdiathēkēsG1242,
73[the]oathὅρκονhorkonG3727whichhesworeG3660toAbrahamἈβραὰμAbraamG11ourfatherπατέραpateraG3962,
74togiveus,that, savedoutofthehandχειρὸςcheirosG5495ofourenemiesἐχθρῶνechthrōnG2190, we shouldserveλατρεύεινlatreueinG3000himwithoutfearἀφόβωςaphobōsG870
75inpietyandrighteousnessδικαιοσύνῃdikaiosunēG1343beforehimallourdaysἡμέραιςhēmeraisG2250.
76Andthou,childπαιδίον,paidionG3813, shaltbecalledκληθήσῃ·klēthēsēG2564[the]prophetπροφήτηςprophētēsG4396of[the]HighestG5310;forthou shaltgoπροπορεύσῃproporeusēG4313beforethefaceG4383of[the]LordκυρίουkuriouG2962tomakeG2090readyG2090hiswaysὁδοὺςhodousG3598;
77togiveδοῦναιdounaiG1325knowledgeγνῶσινgnōsinG1108ofdeliverancetohispeopleλαῷlaōG2992by[the] remissionoftheirsinsἁμαρτιῶνhamartiōnG266
78onaccountG1223of[the] bowelsofmercyG1656ofourGodθεοῦtheouG2316; wherein [the] dayspringfromonhighὕψους,hupsousG5311hasvisitedus,
79toshineuponthemwhoweresittingG2521indarknessσκότειskoteiG4655andin[the]shadowσκιᾷskiaG4639ofdeathθανάτουthanatouG2288,toguideourfeetG4228into[the]wayὁδὸνhodonG3598ofpeaceεἰρήνης.¶eirēnēsG1515.
80—AndthechildπαιδίονpaidionG3813grewηὔξανενēuxanenG837andwasG1510strengthenedἐκραταιοῦτοekrataioutoG2901inspiritπνεύματιpneumatiG4151;andhewasG1510inthedesertsuntilthedayἡμέραςhēmerasG2250ofhisshewingtoIsraelἸσραήλ.¶IsraēlG2474.
Read all of Luke 1

Commentaries on Luke 1

Darby Bible — 1889 — Public Domain