Revised Version 1895

Matthew 26:1-16

1AndG2532itG846cameG1096toG3004passἐγένετοegenetoG1096,whenὅτεhoteG3753JesusἸησοῦςIēsousG2424hadfinishedἐτέλεσενetelesenG5055allπάνταςpantasG3956theseτούτους,toutousG3778wordsλόγουςlogousG3056,heG2532saidG3004untohisG846disciplesμαθηταῖςmathētaisG3101,

2YeknowG1492thatὅτιhotiG3754afterμετὰmetaG3326twoδύοduoG1417daysἡμέραςhēmerasG2250theG3588passoverπάσχαpaschaG3957cometh,andκαὶkaiG2532theG3588SonυἱὸςhuiosG5207ofG5207manἀνθρώπουanthrōpouG444isdeliveredπαραδίδοταιparadidotaiG3860upG1519toG1519beγίνεται,ginetaiG1096crucifiedσταυρωθῆναι.¶staurōthēnaiG4717.

3ThenG2532weregatheredG4863togetherσυνήχθησανsunēchthēsanG4863theοἱhoiG3588chiefἀρχιερεῖςarchiereisG749priestsἀρχιερέωςarchiereōsG749,andG2532theοἱhoiG3588eldersπρεσβύτεροιpresbuteroiG4245ofG3004theτοῦtouG3588peopleλαοῦlaouG2992, untotheτὴνtēnG3588courtαὐλὴνaulēnG833ofG3004theτοῦtouG3588highG749priestG749,whoτοῦtouG3588wascalledG3004CaiaphasΚαϊάφαKaiaphaG2533;

4andG2532theyG2532tookG2902counseltogetherσυνεβουλεύσαντοsunebouleusantoG4823thatἵναinaG2443theyG2532mightG2532takeG2902JesusἸησοῦνIēsounG2424byG2532subtilty,andG2532killἀποκτείνωσιν.apokteinōsinG615himG2532.

5ButG1161theyG1161saidἔλεγονelegonG3004,NotμὴmēG3361duringἐνenG1722theτῇtēaG3588feastἑορτῇ,he'ortēaG1859,lestμὴmēG3361a tumultariseγένηταιgenētaiG1096amongἐνenG1722theτῷtōG3588peopleλαῷ.¶laōG2992.

6NowG1161whenG1161JesusἸησοῦIēsouG2424wasinG1722BethanyΒηθανίᾳBēthaniaG963,inG1722theΤοῦTouG3588houseοἰκίᾳoikiaG3614ofG1722SimonΣίμωνοςSimōnosG4613theτοῦtouG3588leperλεπροῦleprouG3015,

7therecameπροσῆλθενprosēlthenG4334untohimG846awomanγυνὴgunēG1135havingG2192anG2192alabasterἀλάβαστρονalabastronG211cruseofG1909exceedingpreciousG4186ointmentμύρουmurouG3464,andG2532sheG846pouredκατέχεενkatecheenG2708itG846uponG1909hisG846headκεφαλῆςkephalēsG2776,asG2532heG2532sat atmeatτῆςtēsG3588.

8ButG1161whenG1161theG3588disciplesμαθηταὶmathētaiG3101sawG3708itG3708,theyG1161had indignation,sayingλέγοντες·legontesG3004,ToεἰςeisG1519whatτίtiG5101purpose isthisαὕτη;hautēG3778wasteἀπώλειαapōleiaG684?

9ForG1063thisτοῦτοtoutoG3778ointmentmightG1410havebeenG2532soldπραθῆναιprathēnaiG4097forG1063muchπολλοῦpollouG4183,andG2532givenδοθῆναιdothēnaiG1325toG1410theG2532poorπτωχοῖς.ptōchoisG4434.

10ButδὲdeG1161JesusἸησοῦςIēsousG2424perceivingγνοὺςgnousG1097itG846saidG3004untothemG846,WhyτίtiG5101troubleπαρέχετεparecheteG3930yetheG3588womanγυναικί;gunaikiG1135?forγὰρgarG1063sheG846hath wrought agoodκαλὸνkalonG2570workἔργονergonG2041uponG2424meG3004.

11ForγὰρgarG1063ye havetheτοὺςtousG3588poorπτωχοὺςptōchousG4434alwaysπάντοτεpantoteG3842withμεθ᾽meth᾽G3326youἑαυτῶν,he'autōnG1438;butδὲdeG1161meἐμὲemeG1473ye havenotοὐouG3756alwaysπάντοτεpantoteG3842.

12ForG1063inG1909thatG3778sheG3778pouredG906thisG3778ointmentμύρονmuronG3464uponG1909myG906bodyσώματόςsōmatosG4983,sheG3778didG4160itG4160toπρὸςprosG4314prepareG1779meG1473forG1063burialG1779.

13VerilyIG3739sayλέγωlegōG3004untoyouG5210, WheresoeverthisG3778gospelεὐαγγέλιονeuangelionG2098shallG3778beG2532preachedκηρυχθῇkēruchthēaG2784inἐνenG1722theG3588wholeὅλῳholōG3650worldκόσμῳ,kosmōG2889,thatG3739alsoκαὶkaiG2532whichG3739thisG3778womanG3778hathdoneἐποίησενepoiēsenG4160shallG3778beG2532spokenλαληθήσεταιlalēthēsetaiG2980ofG2098forεἰςeisG1519amemorialμνημόσυνονmnēmosunonG3422ofG2098herαὐτῆς.¶autēsG846.

14ThenΤότεToteG5119oneεἷςheisG1520ofG1520theτῶνtōnG3588twelveδώδεκα,dōdekaG1427,whoὁhoG3588wascalledλεγόμενοςlegomenosG3004JudasἸούδαςIoudasG2455IscariotἸσκαριώτης,IskariōtēsG2469,wentπορευθεὶςporeutheisG4198untotheτοὺςtousG3588chiefἀρχιερεῖςarchiereisG749priestsG749,

15andG2532saidG3004,WhatG5101are yewillingθέλετέtheleteG2309toG3004giveδοῦναι,dounaiG1325meG1325,andG2532IκἀγὼkagōkaiG1473willG5101deliverπαραδώσωparadōsōG3860himG846untoyouὑμῖνhuminG4771?AndG2532theyG846weighedἔστησανestēsanG2476untohimG846thirtyτριάκονταtriakontaG5144piecesG694ofG3004silverἀργύρια.arguriaG694.

16AndG2532fromἀπὸapoG575thatG2443timeτότεtoteG5119heG2532soughtἐζήτειezēteiG2212opportunityεὐκαιρίανeukairianG2120toG2443deliverπαραδῷ.¶paradōG3860himG846untothemG846.

Read all of Matthew 26

Revised Version 1895 — 1895 — Public Domain

Commentaries on Matthew 26