Matthew 26
ASV
Commentaries

Show in the text

Up to 5 commentaries at a time. Each excerpt opens in full.

ModeReverse interlinear

American Standard Version

Matthew 26:1-16

1AnditcameG1096topassἐγένετοegenetoG1096,whenὅτεhoteG3753JesusἸησοῦςIēsousG2424hadfinishedἐτέλεσενetelesenG5055allthesewordsλόγουςlogousG3056,hesaidG3004untohisdisciplesG3101,
2YeknowthataftertwoδύοduoG1417daysἡμέραςhēmerasG2250thepassoverπάσχαpaschaG3957cometh,andtheSonυἱὸςhuiosG5207ofmanἀνθρώπουanthrōpouG444isdeliveredπαραδίδοταιparadidotaiG3860uptobecrucifiedG4717.
3ThenweregatheredG4863togetherσυνήχθησανsunēchthēsanG4863thechiefἀρχιερεῖςarchiereisG749priestsἀρχιερέωςarchiereōsG749,andtheeldersπρεσβύτεροιpresbuteroiG4245ofthepeopleλαοῦlaouG2992, untothecourtG833ofthehighG749priestG749,whowascalledCaiaphasΚαϊάφαKaiaphaG2533;
4andtheytookG2902counseltogetherσυνεβουλεύσαντοsunebouleusantoG4823thattheymighttakeG2902JesusἸησοῦνIēsounG2424bysubtlety,andkillἀποκτείνωσιν.apokteinōsinG615him.
5ButtheysaidἔλεγονelegonG3004,Notduringthefeastἑορτῇ,he'ortēaG1859,lestG3361atumultariseamongthepeopleλαῷ.¶laōG2992.
6NowG1161whenJesusἸησοῦIēsouG2424wasinBethanyΒηθανίᾳBēthaniaG963,inthehouseοἰκίᾳoikiaG3614ofSimonΣίμωνοςSimōnosG4613theleperλεπροῦleprouG3015,
7therecameG4334untohimawomanγυνὴgunēG1135havinganalabasterἀλάβαστρονalabastronG211cruseofexceedingpreciousG4186ointment,andshepouredκατέχεενkatecheenG2708ituponhisheadκεφαλῆςkephalēsG2776,ashesatatmeat.
8ButwhenthedisciplesG3101sawG3708it,theyhadindignation,sayingλέγοντες·legontesG3004,TowhatpurposeisthiswasteἀπώλειαapōleiaG684?
9ForthisointmentmighthavebeensoldformuchπολλοῦpollouG4183,andgivenG1325tothepoorπτωχοῖς.ptōchoisG4434.
10ButJesusἸησοῦςIēsousG2424perceivingitsaidG3004untothem,WhyτίtiG5101troubleyethewomanγυναικί;gunaikiG1135?forshehath wroughtagoodG2570workἔργονergonG2041uponme.
11ForyehavethepoorπτωχοὺςptōchousG4434alwaysπάντοτεpantoteG3842withyou;butmeyehavenotalwaysπάντοτεpantoteG3842.
12ForinthatshepouredG906thisointmentuponmybodyσώματόςsōmatosG4983,shedidittopreparemeforburial.
13VerilyIsayλέγωlegōG3004untoyou, WheresoeverthisgospelεὐαγγέλιονeuangelionG2098shallbepreachedG2784inthewholeG3650worldκόσμῳ,kosmōG2889,thatalsoκαὶkaiG2532whichthiswomanhathdoneshallbespokenλαληθήσεταιlalēthēsetaiG2980offoramemorialμνημόσυνονmnēmosunonG3422ofher.
14ThenΤότεToteG5119oneεἷςheisG1520ofthetwelveδώδεκα,dōdekaG1427,whowascalledJudasἸούδαςIoudasG2455IscariotἸσκαριώτης,IskariōtēsG2469,wentG4198untothechiefἀρχιερεῖςarchiereisG749priestsG749,
15andsaidG3004,WhatareyewillingθέλετέtheleteG2309togiveδοῦναι,dounaiG1325me,andIwilldeliverG3860himuntoyou?AndtheyweigheduntohimthirtyτριάκονταtriakontaG5144piecesofsilverἀργύρια.arguriaG694.
16AndfromthattimeτότεtoteG5119hesoughtἐζήτειezēteiG2212opportunityεὐκαιρίανeukairianG2120todeliverG3860himuntothem.
Read all of Matthew 26

Commentaries on Matthew 26

American Standard Version — 1901 — Public Domain