Revised Version 1895
Mark 16
1AndG2532whenG2532theG3588sabbathσαββάτουsabbatouG4521was past,MaryΜαρίαMariaG3137MagdaleneΜαγδαληνὴMagdalēnēG3094,andG2532MaryΜαρίαMariaG3137theG3588motherofG3588JamesἸακώβουIakōbouG2385,andG2532SalomeΣαλώμηSalōmēG4539,boughtἠγόρασανēgorasanG59spicesἀρώματαarōmataG759,thatἵναinaG2443theyG846mightG2532comeἐλθοῦσαιelthousaiG2064andG2532anointἀλείψωσινaleipsōsinG218himG846.
5AndG2532enteringεἰσελθοῦσαιeiselthousaiG1525intoεἰςeisG1519theτὸtoG3588tombμνημεῖονmnēmeionG3419,theyG2532sawG3708ayoungνεανίσκονneaniskonG3495manG3495sittingκαθήμενονkathēmenonG2521onG1722theτοῖςtoisG3588rightδεξιοῖςdexioisG1188side, arrayedinG1722awhiteλευκὴνleukēnG3022robeστολὴνstolēnG4749;andG2532theyG2532wereamazedἐξεθαμβήθησαν.exethambēthēsanG1568.
6AndδὲdeG1161heG846saith untothemG846,BeG1510notG3756amazedἐκθαμβεῖσθε.ekthambeistheG1568: yeseekζητεῖτεzēteiteG2212JesusἸησοῦνIēsounG2424,theG3588NazareneΝαζαρηνὸνNazarēnonG3479,whichG3699hathbeenG1510crucifiedἐσταυρωμένον·estaurōmenonG4717:heG846isG1510risenἠγέρθη,ēgerthēG1453;heG846isG1510notG3756hereὧδε·hōdeG5602:beholdἴδεideG2396,theG3588placeτόποςtoposG5117whereὅπουhopouG3699theyG846laidἔθηκανethēkanG5087himG846!
7Butἀλλ᾽all᾽G235goὑπάγετε,hupageteG5217,tellG3004hisαὐτοῦautouG846disciplesμαθηταῖςmathētaisG3101andG2532PeterΠέτρῳPetrōG4074,HeG2532goethbeforeπροάγειproageiG4254youG5210intoεἰςeisG1519GalileeΓαλιλαίαν·GalilaianG1056:thereἐκεῖekeiG1563shallG2532yeseeG3708himαὐτὸνautonG846,asκαθὼςkathōsG2531heG2532saidG3004untoyouG5210.
8AndG2532theyG846wentG1831outG1831,andG2532fledἔφυγονephugonG5343fromG575theG3956tombμνημείου·mnēmeiouG3419;forγὰρgarG1063tremblingτρόμοςtromosG5156andG2532astonishmentἔκστασις.ekstasisG1611hadcomeG1831uponἸησοῦςIēsousG2424themG846:andG2532theyG846saidG3004nothingοὐδενὶoudeniG3762toG3004anyG3956oneοὐδὲνoudenG3762;forγάρ.¶garG1063theyG846wereafraidἐφοβοῦντοephobountoG5399.
9NowδὲdeG1161whenG1161heG3739wasrisen[[ἈναστὰςAnastasG450earlyπρωῒprōiG4404onG575theG3588firstπρώτῃprōtēG4413dayG4521ofG575theG3588weekσαββάτουsabbatouG4521,heG3739appearedἐφάνηephanēG5316firstπρῶτονprōtonG4413toG4413MaryΜαρίᾳMariaG3137MagdaleneΜαγδαληνῇ,MagdalēnēaG3094,fromG575whomG3739heG3739hadcastἐκβεβλήκειekbeblēkeiG1544outG1544sevenἑπτὰheptaG2033devils.
12AndδὲdeG1161afterμετὰmetaG3326theseG3778thingsταῦταtautaG3778heG846wasmanifestedἐφανερώθηephanerōthēG5319inG1722anotherἑτέρᾳheteraG2087formμορφῇmorphēaG3444untotwoδυσὶνdusinG1417ofἐξexG1537themG846,asG1519theyG846walkedπεριπατοῦσινperipatousinG4043,onG1722theirG846wayπορευομένοιςporeuomenoisG4198intoG1519theG1722countryἀγρόν.agronG68.
14AndG2532afterwardG5305heG2532wasmanifestedἐφανερώθη,ephanerōthēG5319untotheτοῖςtoisG3588elevenἕνδεκαhendekaG1733themselvesG846asG2532theyG846sat atmeatτὴνtēnG3588;andG2532heG2532upbraidedthemG846withG2532theirG846unbeliefἀπιστίανapistianG570andG2532hardnessσκληροκαρδίανsklērokardianG4641ofτοῖςtoisG3588heartG4641,becauseὅτιhotiG3754theyG846believedἐπίστευσαν.¶episteusanG4100notοὐκoukG3756themG846whichG3748hadseenθεασαμένοιςtheasamenoisG2300himG846afterG1161heG2532wasrisenἐγηγερμένονegēgermenonG1453.
17AndG1161theseG3778signsΣημεῖαSēmeiaG4592shallG3778followthemG1722thatG4100believeG4100:inG1722myG1722nameὀνόματίonomatiG3686shallG3778theyG1161castἐκβαλοῦσιν,ekbalousinG1544outG1544devils;theyG1161shallG3778speakλαλήσουσινlalēsousinG2980withG1722newκαιναῖς,kainaisG2537tonguesγλώσσαιςglōssaisG1100;
18theyG846shallG2532takeἀροῦσιν,arousinG142upG142serpentsὄφειςopheisG3789,andG2532ifG2579theyG846drinkπίωσιν,piōsinG4095anyτιtiG5100deadlyθανάσιμόνthanasimonG2286thingG846,itG846shallG2532inG1909noοὐouG3756wisehurtG984themG846;theyG846shallG2532layἐπιθήσουσινepithēsousinG2007handsG5495onG1909theG2532sickἀρρώστουςarrōstousG732,andG2532theyG846shallG2532recover.
19SoοὖνounG3767thenG2532theG3588LordκύριοςkuriosG2962JesusG2424,afterμετὰmetaG3326heG2532hadspokenλαλῆσαιlalēsaiG2980untothemαὐτοῖςautoisG846, wasreceivedG353upG353intoεἰςeisG1519heavenοὐρανὸνouranonG3772,andG2532satG2523downG2523attheG3588rightδεξιῶνdexiōnG1188handG1188ofἐκekG1537Godθεοῦ.theouG2316.
20AndG2532theyG2532wentG1831forthἐξελθόντεςexelthontesG1831,andG2532preachedἐκήρυξανekēruxanG2784everywhereπανταχοῦ,pantachouG3837,theτοῦtouG3588LordκυρίουkuriouG2962workingσυνεργοῦντοςsunergountosG4903withG1223themG1565,andG2532confirmingtheτὸνtonG3588wordλόγονlogonG3056byG1223theτῶνtōnG3588signsσημείων.sēmeiōnG4592thatG1565followedἐπακολουθούντωνepakolouthountōnG1872. Amen.
Commentaries on Mark 16
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Version 1895 — 1895 — Public Domain
Commentaries