Bible Strong
Explore
Open the app
Mark 16
ASV

Français

English

Original languages and others

Commentaries

Show in the text

Up to 5 commentaries at a time. Each excerpt opens in full.

ModeReverse interlinear

Reading mode

American Standard Version

Mark 16

1AndwhenthesabbathσαββάτουsabbatouG4521waspast,MaryΜαρίαMariaG3137MagdaleneΜαγδαληνὴMagdalēnēG3094,andMaryΜαρίαMariaG3137themotherofJamesἸακώβουIakōbouG2385,andSalomeΣαλώμηSalōmēG4539,boughtG59spices,thattheymightcomeἐλθοῦσαιelthousaiG2064andanointἀλείψωσινaleipsōsinG218him.
2AndveryearlyπρωῒprōiG4404onthefirstμιᾷmiaG1520dayoftheweekσαββάτωνsabbatōnG4521,theycomeἔρχονταιerchontaiG2064tothetombμνημεῖονmnēmeionG3419whenthesunἡλίου.hēliouG2246wasrisen.
3AndtheyweresayingἔλεγονelegonG3004amongthemselves,WhoshallrollG617usawayἀποκυλίσειapokuliseiG617thestoneλίθονlithonG3037fromthedoorθύραςthurasG2374ofthetombμνημείου;mnēmeiouG3419?
4andlookingG2334up,theyseeθεωροῦσινtheōrousinG2334thatthestoneλίθος·lithosG3037isG1510rolledἀποκεκύλισταιapokekulistaiG617back:foritwasG1510exceedinggreatG3173.
5AndenteringεἰσελθοῦσαιeiselthousaiG1525intothetombμνημεῖονmnēmeionG3419,theysawG3708ayoungνεανίσκονneaniskonG3495manG3495sittingG2521ontherightδεξιοῖςdexioisG1188side, arrayedinawhiteλευκὴνleukēnG3022robeστολὴνstolēnG4749;andtheywereamazed.
6Andhesaith untothem,BeG1510notamazed: yeseekζητεῖτεzēteiteG2212JesusἸησοῦνIēsounG2424,theNazareneΝαζαρηνὸνNazarēnonG3479,whohathbeenG1510crucifiedG4717:heisG1510risenG1453;heisG1510nothereὧδε·hōdeG5602:beholdἴδεideG2396,theplaceτόποςtoposG5117whereὅπουhopouG3699theylaidG5087him!
7Butgoὑπάγετε,hupageteG5217,tellG3004hisdisciplesG3101andPeterΠέτρῳPetrōG4074,HegoethbeforeyouintoGalileeΓαλιλαίαν·GalilaianG1056:thereshallyeseeG3708him,ashesaidG3004untoyou.
8AndtheywentG1831out,andfledG5343fromthetombμνημείου·mnēmeiouG3419;fortremblingandastonishmenthadcomeG1831uponthem:andtheysaidG3004nothingtoanyoneG3762;fortheywereafraidἐφοβοῦντοephobountoG5399.
9NowδὲdeG1161whenhewasrisenG450earlyπρωῒprōiG4404onthefirstπρώτῃprōtēG4413dayoftheweekσαββάτουsabbatouG4521,heappearedἐφάνηephanēG5316firstπρῶτονprōtonG4413toMaryΜαρίᾳMariaG3137MagdaleneΜαγδαληνῇ,MagdalēnēaG3094,fromwhomhehadcastἐκβεβλήκειekbeblēkeiG1544outsevenἑπτὰheptaG2033demonsδαιμόνια.daimoniaG1140.
10ShewentG4198andtoldG518themthathadbeenwithhim,astheymournedπενθοῦσινpenthousinG3996andweptG2799.
11Andthey,whentheyheardG191thathewasaliveζῇzēaG2198,andhadbeenseenG2300ofher,disbelieved.
12AndafterthesethingsταῦταtautaG3778hewasmanifestedG5319inanotherformμορφῇmorphēaG3444untotwoδυσὶνdusinG1417ofthem,astheywalkedπεριπατοῦσινperipatousinG4043,ontheirwayintothecountryἀγρόν.agronG68.
13AndtheywentG565awayG565andtoldG518ituntotherestλοιποῖς·loipoisG3062:neitherbelievedἐπίστευσαν.episteusanG4100theythem.
14AndafterwardhewasmanifestedG5319untotheelevenἕνδεκαhendekaG1733themselvesastheysatatmeat;andheupbraidedthemwiththeirunbeliefἀπιστίανapistianG570andhardnessσκληροκαρδίανsklērokardianG4641ofheartG4641,becausetheybelievedG4100notthemthathadseenG2300himafterhewasrisenG1453.
15AndhesaidG3004untothem,GoG4198yeintoalltheworldκόσμονkosmonG2889,andpreachG2784thegospelεὐαγγέλιονeuangelionG2098tothewholecreationκτίσει.ktiseiG2937.
16HethatbelievethandisbaptizedG907shallbesavedG4982;buthethatdisbelievethshallbecondemnedκατακριθήσεται.¶katakrithēsetaiG2632.
17AndthesesignsΣημεῖαSēmeiaG4592shallaccompanythemthatbelieveG4100:inmynameὀνόματίonomatiG3686shalltheycastἐκβαλοῦσιν,ekbalousinG1544outdemonsδαιμόνιαdaimoniaG1140;theyshallspeakλαλήσουσινlalēsousinG2980withnewκαιναῖς,kainaisG2537tonguesG1100;
18theyshalltakeἀροῦσιν,arousinG142upserpentsὄφειςopheisG3789,andiftheydrinkπίωσιν,piōsinG4095anydeadlything,itshallinnowisehurtthem;theyshalllayhandsG5495onthesickἀρρώστουςarrōstousG732,andtheyshallrecover.
19SothentheLordκύριοςkuriosG2962JesusG2424,afterhehadspokenG2980untothem,wasreceivedupintoheavenοὐρανὸνouranonG3772,andsatG2523downG2523attherightδεξιῶνdexiōnG1188handG1188ofGodθεοῦ.theouG2316.
20AndtheywentG1831forthἐξελθόντεςexelthontesG1831,andpreachedἐκήρυξανekēruxanG2784everywhereπανταχοῦ,pantachouG3837,theLordκυρίουkuriouG2962workingσυνεργοῦντοςsunergountosG4903withthem,andconfirmingthewordλόγονlogonG3056bythesignsσημείων.sēmeiōnG4592thatfollowed. Amen.

Commentaries on Mark 16

American Standard Version — 1901 — Public Domain