Bible Segond 1910
Matthieu 12:1-4
1EnἘνEnG1722ceG3588tempsκαιρῷkairōG2540-làἐκείνῳekeinōG1565,JésusἸησοῦςIēsousG2424traversaἐπορεύθη διὰeporeuthē diaG4198G1223desG3588champs debléσπορίμων·sporimōnG4702unG3588jour desabbatσάββασινsabbasinG4521.δὲdeG1161SesαὐτοῦautouG3588G846disciplesμαθηταὶmathētaiG3101, qui avaientfaimἐπείνασανepeinasanG3983,καὶkaiG2532semirentG756G757àarracherτίλλεινtilleinG5089desépisστάχυαςstachuasG4719etκαὶkaiG2532àmangerἐσθίειν.esthieinG2068.
2δὲdeG1161LesοἱhoiG3588pharisiensΦαρισαῖοιPharisaioiG5330,voyantἰδόντεςidontesG1492cela,luiαὐτῷ·autōG846direntεἶπανeipanG2036:VoiciἰδοὺidouG2400,tesοἱhoiG3588G4675G4771disciplesμαθηταίmathētaiG3101fontποιοῦσινpoiousinG4160ceὃhoG3739qu’il n’estpasοὐκoukG3756permisἔξεστινexestinG1832defaireποιεῖνpoieinG4160pendantἐνenG1722lesabbatσαββάτῳ.¶sabbatōG4521.
4commentπῶςpōsG4459ilentraεἰσῆλθενeisēlthenG1525dansεἰςeisG1519laG3588maisonοἶκονoikonG3624deDieuθεοῦtheouG2316,etκαὶkaiG2532mangeaἔφαγον,ephagonG5315lesG3588painsἄρτουςartousG740deG3588propositionπροθέσεωςprotheseōsG4286,qu’ὃhoG3739il neluiαὐτῷautōG846étaitἦνēnG1510pasοὐκoukG3756permisἐξὸνexonG1832demangerφαγεῖνphageinG5315, nonplusοὐδὲoudeG3761qu’àceuxG3588qui étaientavecμετ᾽met᾽G3326luiαὐτοῦautouG846,etεἰeiG1487qui étaientréservésμὴmēG3361auxG3588sacrificateursἱερεῦσινhi'ereusinG2409seulsμόνοις;¶monoisG3441?
Commentaires sur Matthieu 12
Bible Segond 1910 — 1910 - Libre de droit
Commentaires