Bible Darby
Apocalypse 9:7-11
7EtκαὶkaiG2532laτὰtaG3588ressemblanceὁμοιώματαhomoiōmataG3667desτῶνtōnG3588sauterellesἀκρίδωνakridōnG200étaitsemblableG3664à deschevauxἵπποιςippoisG2462préparésἡτοιμασμένοιςhētoimasmenoisG2090pourεἰςeisG1519lecombatπόλεμον,polemonG4171;etκαὶkaiG2532surἐπὶepiG1909leursτὰς αὐτῶνtas autōnG3588G846têtesκεφαλὰςkephalasG2776il y avait comme descouronnesστέφανοιstephanoiG4735semblablesὡςhōsG5613à de l’orG5552G5557;etκαὶkaiG2532leursτὰ αὐτῶνta autōnG3588G846facesπρόσωπαprosōpaG4383étaientcommeὡςhōsG5613desfacesπρόσωπαprosōpaG4383d’hommesἀνθρώπων.anthrōpōnG444;
9etκαὶkaiG2532ellesavaientεἶχονeichonG2192descuirassesθώρακαςthōrakasG2382commeὡςhōsG5613descuirassesθώρακαςthōrakasG2382deferσιδηροῦς,sidērousG4603,etκαὶkaiG2532leἡhēG3588bruitφωνὴphōnēG5456deleursτῶν αὐτῶνtōn autōnG3588G846ailesπτερύγωνpterugōnG4420étaitcommeὡςhōsG5613lebruitφωνὴphōnēG5456dechariotsἁρμάτωνharmatōnG716àplusieursπολλῶνpollōnG4183chevauxἵππωνippōnG2462courantτρεχόντωνtrechontōnG5143auεἰςeisG1519combatπόλεμον.polemonG4171;
10etκαὶkaiG2532ellesontἔχουσινechousinG2192desqueuesοὐρὰςourasG3769semblablesὁμοίαςhomoiasG3664à desscorpionsσκορπίοιςskorpioisG4651,etκαὶkaiG2532desaiguillonsκέντραkentraG2759;etκαὶkaiG2532leurpouvoirἐξουσίαexousiaG1849étaitἔχουσινechousinG2192dansἐνenG1722leursG3588G846queuesοὐραῖςouraisG3769, pournuireἀδικῆσαιadikēsaiG91auxhommesἀνθρώπουςanthrōpousG444cinqπέντε.penteG4002moisμῆναςmēnasG3376.
11EllesontἔχουσινechousinG2192surἐπ᾽ep᾽G1909ellesαὐτῶνautōnG846unroiβασιλέαbasileaG935, l’angeἄγγελονangelonG32de l’abîmeἀβύσσου·abussouG12,dontαὐτῷautōG846lenomὄνομαonomaG3686est enhébreuἙβραϊστὶHebraistiG1447:AbaddonἈβαδδών,AbaddōnG3,etG1161G2532enἐνenG1722grecἙλληνικῇHellēnikēaG1673ilaἔχειecheiG2192nomὄνομαonomaG3686:ApollyonἈπολλύων.ApolluōnG623.
Commentaires sur Apocalypse 9
Bible Darby — 1890 Libre de droit
Commentaires