13Ilsoublièrentשָׁכְח֣וּsha.khe.ChuH7911viteמִֽ֭הֲרוּMi.ha.ruH4116sesœuvresמַעֲשָׂ֑יוma.'a.SavH4639, ils ne s’attendirentחִ֝כּ֗וּchi.KuH2442pointלֹֽא־lo'-H3808à sonconseilלַעֲצָתֽוֹ׃la.'a.tza.ToH6098.
14Et ils furentremplisוַיִּתְאַוּ֣וּvai.yit.'a.VuH183deconvoitiseתַ֭אֲוָהTa.'a.vahH8378dans ledésertבַּמִּדְבָּ֑רba.mid.BarH4057, et ilstentèrentוַיְנַסּוּ־vay.na.su-H5254✶Dieuאֵ֝֗ל'ElH410dans le lieudésoléבִּֽישִׁימֽוֹן׃Bi.shi.MonH3452;
15Et il leurdonnaוַיִּתֵּ֣ןvai.yi.TenH5414ce qu’ils avaientdemandéשֶׁאֱלָתָ֑םshe.'e.la.TamH7596, mais ilenvoyaוַיְשַׁלַּ֖חvay.sha.LachH7971laconsomptionרָז֣וֹןra.ZonH7332dans leursâmesבְּנַפְשָֽׁם׃be.naf.ShamH5315.
Commentaires