Bible Darby
Galates 5:17-22
17CarG1063laἡhēG3588chairσὰρξsarxG4561convoiteἐπιθυμεῖepithumeiG1937contreκατὰkataG2596l’τοῦtouG3588EspritπνεύματοςpneumatosG4151,etδὲdeG1161l’τὸtoG3588EspritπνεῦμαpneumaG4151contreκατὰkataG2596laτῆςtēsG3588chairσαρκός·sarkosG4561;etδὲdeG1161G1063ceschosesG5023G3778sontopposéesἀντίκειται,antikeitaiG480l’une à l’autreἀλλήλοιςallēloisG240,afinἵναinaG2443que vous nepratiquiezποιῆτε.poiēteG4160pasμὴmēG3361lesG302G1437chosesG5023G3778queἃhaG3739vousvoudriezθέλητε,thelēteG2309.
20l’idolâtrieεἰδωλολατρία,eidōlolatriaG1495, lamagieφαρμακεία,pharmakeiaG5331, lesinimitiésἔχθραι,echthraiG2189, lesquerellesἔρις,erisG2054, lesjalousiesζῆλος,zēlosG2205, lescolèresθυμοί,thumoiG2372, lesintriguesἐριθεῖαι,eritheiaiG2052, lesdivisionsδιχοστασίαι,dichostasiaiG1370, lessectesαἱρέσεις,haireseisG139,
21lesenviesφθόνοι,phthonoiG5355, lesmeurtresG5408, lesivrogneriesμέθαι,methaiG3178, lesorgiesκῶμοι,kōmoiG2970,etκαὶkaiG2532leschosesτὰtaG3588semblablesὅμοιαhomoiaG3664àcelles-làG5125G3778, au sujetdesquellesἃhaG3739jevousG5213G4771déclare d’avanceπρολέγωprolegōG4302,commeκαθὼςkathōsG2531aussiκαὶkaiG2532je l’ai déjàditπροεῖπονproeiponG4277,queὅτιhotiG3754ceuxοἱhoiG3588quicommettentπράσσοντεςprassontesG4238deτὰtaG3588telleschosesτοιαῦταtoiautaG5108n’hériterontκληρονομήσουσιν.klēronomēsousinG2816pasοὐouG3756duroyaumeβασιλείανbasileianG932deDieuθεοῦtheouG2316.
22MaisδὲdeG1161leὁhoG3588fruitκαρπὸςkarposG2590del’τοῦtouG3588EspritπνεύματόςpneumatosG4151estἐστινestinG1510l’amourἀγάπη,agapēG26, lajoieχαρά,charaG5479, lapaixεἰρήνη,eirēnēG1515, lalonganimitéμακροθυμία,makrothumiaG3115, labienveillanceχρηστότης,chrēstotēsG5544, labontéἀγαθωσύνη,agathōsunēG19, lafidélitéπίστις,pistisG4102,
Commentaires sur Galates 5
Bible Darby — 1890 Libre de droit
Commentaires