Bible Darby
2 Corinthiens 5:11-15
11ConnaissantG1492doncοὖνounG3767combienτὸνtonG3588leτοῦtouG3588SeigneurκυρίουkuriouG2962doit êtrecraintφόβονphobonG5401, nouspersuadonsπείθομεν,peithomenG3982leshommesἀνθρώπουςanthrōpousG444,maisδὲdeG1161nous avons étémanifestésπεφανερώμεθα·pephanerōmethaG5319àDieuθεῷtheōG2316,etδὲdeG1161j’espèreἐλπίζωelpizōG1679aussiκαὶkaiG2532que nous avons étémanifestésπεφανερῶσθαι.¶pephanerōsthaiG5319dansἐνenG1722vosταῖςtaisG3588G5216G4771consciencesσυνειδήσεσινsuneidēsesinG4893.
12G1063Nous nenousἑαυτοὺςhe'autousG1438recommandonsσυνιστάνομενsunistanomenG4921pasΟὐOuG3756denouveauπάλινpalinG3825àvousG5213G4771,maisἀλλ᾽all᾽G235nousvousG5213G4771donnonsδιδόντεςdidontesG1325occasionἀφορμὴνaphormēnG874de vousglorifierκαυχήματοςkauchēmatosG2745deὑπὲρhuperG5228nousG2257G3165,afinἵναinaG2443que vousayezἔχητεechēteG2192[de quoi répondre]àπρὸςprosG4314ceuxτοὺςtousG3588quiseG1722glorifientκαυχωμένουςkauchōmenousG2744extérieurementπροσώπῳprosōpōG4383etκαὶkaiG2532nonpasΟὐOuG3756G3361ducœurκαρδίᾳ.kardiaG2588.
14CarγὰρgarG1063l’ἡhēG3588amourἀγάπηagapēG26duτοῦtouG3588ChristΧριστοῦChristouG5547nousG2248G3165étreintσυνέχειsunecheiG4912, en ce que nous avonsjugéκρίνανταςkrinantasG2919ceciG5124G3778,queὅτιhotiG3754siG1487unεἷςheisG1520estmortἀπέθανεν·apethanenG599pourὑπὲρhuperG5228tousπάντωνpantōnG3956,tousοἱ πάντεςhoi pantesG3588G3956doncἄραaraG686sontmortsἀπέθανον.apethanonG599,
15etκαὶkaiG2532qu’il estmortἀπέθανεν,apethanenG599pourὑπὲρhuperG5228tousπάντωνpantōnG3956,afinἵναinaG2443queceuxοἱhoiG3588quiviventζῶντεςzōntesG2198neviventζῶσινzōsinG2198plusμηκέτιmēketiG3371poureux-mêmesἑαυτοῖςhe'autoisG1438,maisἀλλὰallaG235pourceluiτῷtōG3588quipourὑπὲρhuperG5228euxαὐτῶνautōnG846estmortἀποθανόντιapothanontiG599etκαὶkaiG2532a étéressuscitéἐγερθέντι.¶egerthentiG1453.
Commentaires sur 2 Corinthiens 5
Bible Darby — 1890 Libre de droit
Commentaires