Bible Darby révisée
1 Rois 8:46-53
46S’H3588ils ont péchéH2398 contre toi (carH3588 il n’y a pasH369 d’hommeH120 quiH834 neH3808 pècheH2398), et que tu te sois irritéH599 contre eux, que tu les aies livrésH5414 àH64401 l’ennemiH341, et qu’ils2 les aientH7617 emmenés captifsH7617 dansH413 le paysH776 de l’ennemiH341, loinH7350 ouH176 prèsH7138, 47et si, dans le paysH776 oùH834 ils auront étéH8033 emmenés captifsH7617, ils rentrentH7725 enH413 eux-mêmesH38203, et que, dansH413 le paysH776 de ceux qui les auront emmenés captifsH7617, ils reviennentH7725 [à toi] et te supplientH2603 en disantH559 : Nous avons péchéH2398 et nous avons commis l’iniquitéH5753, nous avons agi méchammentH7561 ; 48s’ils reviennentH7725 àH413 toi de toutH3605 leur cœurH3824 et de touteH3605 leur âmeH5315, dans le paysH776 de leurs ennemisH341 quiH834 lesH853 ont emmenés captifsH7617, et qu’ils teH413 prientH6419 en se tournant versH1870 leur paysH776, queH834 tu as donnéH5414 à leurs pèresH1, vers la villeH5892 queH834 tu as choisieH977 et vers la maisonH1004 queH834 j’ai bâtieH1129 pour ton nomH8034 : 49alors, écouteH8085 dans les cieuxH8064, le lieuH4349 de ton habitationH3427, leur prièreH8605 et leur supplicationH8467, et faisH6213-leur droitH4941, 50pardonneH5545 à ton peupleH5971 ce en quoiH834 ils ont péchéH2398 contre toi, [pardonne] toutesH3605 leurs transgressionsH6588 qu’H834ils ont commisesH6586 contre toi, et donneH5414-leur de trouver compassionH7356 auprèsH6440 de ceux qui les ont emmenés captifsH7617, en sorte que ceux-ci aient compassionH7355 d’eux ; 51carH3588 ils sontH1992 ton peupleH5971 et ton héritageH5159, queH834 tu as fait sortirH3318 d’ÉgypteH4714, du milieuH8432 de la fournaiseH3564 de ferH1270, 52– tes yeuxH5869 étantH1961 ouvertsH6605 àH413 la supplicationH8467 de ton serviteurH5650 et àH413 la supplicationH8467 de ton peupleH5971 IsraëlH3478, pour les entendreH8085 dansH413 toutH3605 ce pour quoi ils crierontH7121 àH413 toi ; 53carH3588 tuH859 les as mis à partH914 [en les séparant] de tousH3605 les peuplesH5971 de la terreH776 pour être ton héritageH5159, selonH834 ce que tu as ditH1696 parH3027 ton serviteurH5650 MoïseH4872, quand tu fis sortirH3318 d’ÉgypteH4714 nos pèresH1, ô SeigneurH136 ÉternelH3069 !
Notes
Commentaires sur 1 Rois 8
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires