Bible Darby révisée

Néhémie 2:5-8

5et jedisוָאֹמַ֣רva.'o.MarH559auroiלַמֶּ֔לֶךְla.Me.lekhH4428:Siאִם־'im-H518leroiהַמֶּ֣לֶךְha.Me.lekhH4428leעַל־'al-H5921trouvebonH2895 H2896, etsiוְאִם־ve.'im-H518tonserviteurעַבְדְּךָ֖'av.de.KhaH5650estagréableיִיטַ֥בyi.TavH3190devantלְפָנֶ֑יךָle.fa.Nei.khaH6440toi,qu’אֲשֶׁ֧ר'a.SherH834il m’envoieתִּשְׁלָחֵ֣נִיtish.la.Che.niH7971enאֶל־'el-H413Judaיְהוּדָ֗הye.hu.DahH3063,àאֶל־'el-H413lavilleעִ֛יר'irH5892destombeauxקִבְר֥וֹתkiv.RotH6913de mespèresאֲבֹתַ֖י'a.vo.TaiH1, et je labâtiraiוְאֶבְנֶֽנָּה׃ve.'ev.Ne.nahH1129.

6Alors leroiהַמֶּ֜לֶךְha.Me.lekhH4428meditוַיֹּאמֶר֩vai.yo.MerH559, et aussi lareineוְהַשֵּׁגַ֣ל׀ve.ha.she.GalH7694assiseיוֹשֶׁ֣בֶתyo.She.vetH3427à soncôtéאֶצְל֗וֹ'etz.LoH681:Combienעַד־'ad-H5704detempsמָתַ֛יma.TaiH4970dureraיִהְיֶ֥הyih.YehH1961tonvoyageמַֽהֲלָכֲךָ֖ma.ha.la.kha.KhaH4109, etquandוּמָתַ֣יu.ma.TaiH4970reviendrasתָּשׁ֑וּבta.ShuvH7725-tu ? Et ilplutוַיִּיטַ֤בvai.yi.TavH3190auלִפְנֵֽי־lif.nei-H6440roiהַמֶּ֙לֶךְ֙ha.Me.lekhH4428de m’envoyerוַיִּשְׁלָחֵ֔נִיvai.yish.la.Che.niH7971, et je luifixaiוָֽאֶתְּנָ֥הva.'e.te.NahH5414untempsזְמָֽן׃ze.ManH2165.

7Et jedisוָאוֹמַר֮va.'o.MarH559auroiלַמֶּלֶךְ֒la.me.leKhH4428:Siאִם־'im-H518leroiהַמֶּ֣לֶךְha.Me.lekhH4428leעַל־'al-H5921trouvebonH2895 H2896, qu’il medonneיִתְּנוּ־yi.te.nu-H5414deslettresאִגְּרוֹת֙'i.ge.rOtH107pourעַֽל־'al-H5921lesgouverneursפַּחֲו֖וֹתpa.cha.VotH6346de l’autrecôtéעֵ֣בֶר'E.verH5676dufleuveהַנָּהָ֑רha.na.HarH5104,pourאֲשֶׁר֙'a.SherH834qu’ils me fassentpasserיַעֲבִיר֔וּנִיya.'a.vi.Ru.niH5674jusqu’עַ֥ד'adH5704à cequeאֲשֶׁר־'a.Sher-H834j’arriveאָב֖וֹא'a.Vo'H935enאֶל־'el-H413Judaיְהוּדָֽה׃ye.hu.DahH3063,

8et unelettreוְאִגֶּ֡רֶתve.'i.Ge.retH107pourאֶל־'el-H413Asaphאָסָף֩'a.SafH623,gardienשֹׁמֵ֨רsho.MerH8104de laforêtהַפַּרְדֵּ֜סha.par.DesH6508duאֲשֶׁ֣ר'a.SherH834roiלַמֶּ֗לֶךְla.Me.lekhH4428, afinqu’אֲשֶׁ֣ר'a.SherH834il medonneיִתֶּן־yi.ten-H5414duboisעֵצִ֡ים'e.TzimH6086pour faire lacharpenteלְ֠קָרוֹתLe.ka.rotH7136desportesשַׁעֲרֵ֨יsha.'a.ReiH8179du châteaufortהַבִּירָ֤הha.bi.RahH1002attenantאֲשֶׁר־'a.Sher-H834à lamaisonלַבַּ֙יִת֙la.Ba.yitH1004, et pour lamurailleוּלְחוֹמַ֣תu.le.cho.MatH2346de lavilleהָעִ֔ירha.'IrH5892, et pour lamaisonוְלַבַּ֖יִתve.la.Ba.yitH1004dansאֵלָ֑יו'e.LavH413laquelleאֲשֶׁר־'a.Sher-H834je doisentrerאָב֣וֹא'a.Vo'H935. Et leroiהַמֶּ֔לֶךְha.Me.lekhH4428me lesdonnaוַיִּתֶּן־vai.yi.ten-H5414, car labonneהַטּוֹבָ֥הha.to.VahH2896mainכְּיַד־ke.yad-H3027de monDieuאֱלֹהַ֖י'e.lo.HaiH430étaitsurעָלָֽי׃'a.LaiH5921moi.

Lire Néhémie 2 en entier

Commentaires sur Néhémie 2