Bible Darby révisée

Michée 5:1-3

1(Ettoiוְאַתָּ֞הve.'a.TahH859,BethléhemH1035Éphrataאֶפְרָ֗תָה'ef.Ra.tahH672, bien que tusoisלִֽהְיוֹת֙lih.yOtH1961petiteצָעִיר֙tza.'IrH6810parmi lesclansבְּאַלְפֵ֣יbe.'al.FeiH505deJudaיְהוּדָ֔הye.hu.DahH3063, detoiמִמְּךָ֙mi.me.KhaH4480sortiraיֵצֵ֔אye.Tze'H3318pour moi celui quidoitלִֽהְי֥וֹתlih.YotH1961dominerמוֹשֵׁ֖לmo.ShelH4910enIsraëlH3478, celui dont lesoriginesוּמוֹצָאֹתָ֥יוu.mo.tza.'o.TavH4163ont été dès les tempsanciensמִקֶּ֖דֶםmi.Ke.demH6924, dès lesjoursמִימֵ֥יmi.MeiH3117d’éternitéעוֹלָֽם׃o.LamH5769.)

2C’estpourquoiלָכֵ֣ןla.KhenH3651il leslivreraיִתְּנֵ֔םyi.te.NemH5414jusqu’עַד־'ad-H5704autempsעֵ֥ת'etH6256où celle quienfanteיוֹלֵדָ֖הyo.le.DahH3205auraenfantéיָלָ֑דָהya.La.dahH3205; et leresteוְיֶ֣תֶרve.Ye.terH3499de sesfrèresאֶחָ֔יו'e.ChavH251retourneraיְשׁוּב֖וּןye.shu.VunH7725versעַל־'al-H5921lesfilsבְּנֵ֥יbe.NeiH1121d’IsraëlH3478.

3Et il setiendraוְעָמַ֗דve.'a.MadH5975et ferapaîtreוְרָעָה֙ve.ra.'AhH7462[son troupeau] avec laforceבְּעֹ֣זbe.'OzH5797de l’Éternelיְהוָ֔הYah.wehH3068, dans lamajestéבִּגְא֕וֹןbig.'onH1347dunomשֵׁ֖םshemH8034de l’Éternelיְהוָ֣הYah.wehH3068, sonDieuאֱלֹהָ֑יו'e.lo.HavH430. Et ilshabiterontוְיָשָׁ֕בוּve.ya.Sha.vuH3427[en sûreté],carכִּֽי־ki-H3588maintenantעַתָּ֥ה'a.TahH6258il seragrandיִגְדַּ֖לyig.DalH1431jusqu’H5704auxboutsאַפְסֵי־'af.sei-H657de laterreאָֽרֶץ׃'A.retzH776.

Lire Michée 5 en entier

Commentaires sur Michée 5