Bible Darby révisée

Lévitique 6:9-11

9Et ce quienמִמֶּ֔נָּהmi.Me.nahH4480resteraוְהַנּוֹתֶ֣רֶתve.ha.no.Te.retH3498,AaronH175et sesfilsH1121lemangerontיֹאכְל֖וּyo.khe.LuH398; on lemangeraתֵּֽאָכֵל֙te.'a.KhelH398sanslevainמַצּ֤וֹתma.TzotH4682, dans unlieuבְּמָק֣וֹםbe.ma.KomH4725saintקָדֹ֔שׁka.DoshH6918; ils lemangerontיֹאכְלֽוּהָ׃yo.khe.Lu.haH398dans leparvisבַּחֲצַ֥רba.cha.TzarH2691de latenteאֹֽהֶל־'o.hel-H168derassemblementמוֹעֵ֖דmo.'EdH4150.

10On ne lecuiraתֵאָפֶה֙te.'a.PehH644pasלֹ֤אlo'H3808avec dulevainחָמֵ֔ץcha.MetzH2557. C’est leurportionחֶלְקָ֛םchel.KamH2506, que jeleurH853aidonnéeנָתַ֥תִּיna.Ta.tiH5414de mes sacrifices faits parfeuמֵאִשָּׁ֑יme.'i.ShaiH801. C’estהִ֔ואhi'H1931une chosetrèsקֹ֤דֶשׁKo.deshH6944sainteקָֽדָשִׁים֙ka.da.ShimH6944, comme le sacrifice pour lepéchéכַּחַטָּ֖אתka.cha.TatH2403et comme le sacrifice pour ledélitוְכָאָשָֽׁם׃ve.kha.'a.ShamH817.

11Toutכָּל־kol-H3605mâleזָכָ֞רza.KharH2145d’entre lesenfantsבִּבְנֵ֤יbiv.NeiH1121d’Aaronאַהֲרֹן֙'a.ha.RonH175enאֲשֶׁר־'a.Sher-H834mangeraיֹֽאכֲלֶ֔נָּהyo.kha.Le.nahH398; [c’est] unstatutחָק־chok-H2706perpétuelעוֹלָם֙o.LamH5769en vosgénérationsלְדֹרֹ֣תֵיכֶ֔םle.do.Ro.tei.KhemH1755, [leur part] des sacrifices faits parfeuמֵאִשֵּׁ֖יme.'i.SheiH801à l’Éternelיְהוָ֑הYah.wehH3068:quiconqueכֹּ֛לkolH3605lestoucheraיִגַּ֥עyi.Ga'H5060serasaintיִקְדָּֽשׁ׃ פyik.DashH6942.

Lire Lévitique 6 en entier

Commentaires sur Lévitique 6