Bible Darby révisée

Lévitique 13:4-6

4Etsiוְאִם־ve.'im-H518latacheבַּהֶרֶת֩ba.he.RetH934dans lapeauבְּע֣וֹרbe.'orH5785desaהִ֜ואhi'H1931chairבְּשָׂר֗וֹbe.sa.RoH1320estblancheלְבָנָ֨הle.va.NahH3836, et si elle neparaîtמַרְאֶ֣הָmar.'E.haH4758pasאֵין־'ein-H369plusenfoncéeוְעָמֹק֙ve.'a.MokH6013queמִן־min-H4480lapeauהָע֔וֹרha.'OrH5785, et si lepoilוּשְׂעָרָ֖הu.se.'a.RahH8181n’estpasלֹא־lo'-H3808devenuהָפַ֣ךְha.FakhH2015blancלָבָ֑ןla.VanH3836, lesacrificateurהַכֹּהֵ֛ןha.ko.HenH3548feraenfermerוְהִסְגִּ֧ירve.his.GirH5462pendantseptשִׁבְעַ֥תshiv.'AtH7651joursיָמִֽים׃ya.MimH3117[celui qui a] laplaieהַנֶּ֖גַעha.Ne.ga'H5061;

5et lesacrificateurהַכֹּהֵן֮ha.ko.HenH3548leverraוְרָאָ֣הוּve.ra.'A.huH7200leseptièmeהַשְּׁבִיעִי֒ha.she.vi.'IH7637jourבַּיּ֣וֹםbai.YomH3117: etvoiciוְהִנֵּ֤הve.hi.NehH2009, laplaieהַנֶּ֙גַע֙ha.Ne.ga'H5061est demeurée à sesyeuxבְּעֵינָ֔יוbe.'ei.NavH5869au mêmeétatעָמַ֣ד'a.MadH5975, laplaieהַנֶּ֖גַעha.Ne.ga'H5061ne s’estpasלֹֽא־lo'-H3808étendueפָשָׂ֥הfa.SahH6581dans lapeauבָּע֑וֹרba.'orH5785; alors lesacrificateurהַכֹּהֵ֛ןha.ko.HenH3548le feraenfermerוְהִסְגִּיר֧וֹve.his.gi.RoH5462pendantseptשִׁבְעַ֥תshiv.'AtH7651autresשֵׁנִֽית׃she.NitH8145joursיָמִ֖יםya.MimH3117.

6Et lesacrificateurהַכֹּהֵ֨ןha.ko.HenH3548leאֹת֜וֹ'o.ToH853verraוְרָאָה֩ve.ra.'AhH7200pour lasecondeשֵׁנִית֒she.NitH8145fois, leseptièmeהַשְּׁבִיעִי֮ha.she.vi.'IH7637jourבַּיּ֣וֹםbai.YomH3117: etvoiciוְהִנֵּה֙ve.hi.NehH2009, laplaieהַנֶּ֔גַעha.Ne.ga'H5061s’effaceH3544 H3543, et laplaieהַנֶּ֖גַעha.Ne.ga'H5061ne s’estpasוְלֹא־ve.lo'-H3808étendueפָשָׂ֥הfa.SahH6581dans lapeauבָּע֑וֹרba.'orH5785; alors lesacrificateurהַכֹּהֵן֙ha.ko.HenH3548le déclarerapurוְטִהֲר֤וֹve.ti.ha.RoH2891: c’est unedartreמִסְפַּ֣חַתmis.Pa.chatH4556; etilהִ֔יאHi'H1931laveraוְכִבֶּ֥סve.khi.BesH3526sesvêtementsבְּגָדָ֖יוbe.ga.DavH899, et serapurוְטָהֵֽר׃ve.ta.HerH2891.

Lire Lévitique 13 en entier

Commentaires sur Lévitique 13