Bible Darby révisée

Lévitique 11:41-43

41Ettoutוְכָל־ve.kholH3605reptileהַשֶּׁ֖רֶץha.She.retzH8318quirampeהַשֹּׁרֵ֣ץha.sho.RetzH8317surעַל־'al-H5921laterreהָאָ֑רֶץha.'A.retzH776sera unechoseה֖וּאhu'H1931abominableשֶׁ֥קֶץShe.ketzH8263; on n’enmangeraיֵאָכֵֽל׃ye.'a.KhelH398pasלֹ֥אlo'H3808.

42Detoutכֹּל֩kolH3605ce quimarcheהוֹלֵ֨ךְho.LekhH1980surעַל־'al-H5921leventreגָּח֜וֹןga.ChonH1512, et detoutוְכֹ֣ל׀ve.KholH3605ce quimarcheהוֹלֵ֣ךְho.LekhH1980surעַל־'al-H5921quatreאַרְבַּ֗ע'ar.Ba'H702[pieds], etdeעַ֚ד'adH5704toutכָּל־kol-H3605ce qui abeaucoupמַרְבֵּ֣הmar.BehH7235depiedsרַגְלַ֔יִםrag.La.yimH7272, parmitousלְכָל־le.kholH3605lesreptilesהַשֶּׁ֖רֶץha.She.retzH8318quirampentהַשֹּׁרֵ֣ץha.sho.RetzH8317surעַל־'al-H5921laterreהָאָ֑רֶץha.'A.retzH776, vous n’enmangerezתֹאכְל֖וּםtokh.LumH398pasלֹ֥אlo'H3808;carכִּי־ki-H3588c’est unechoseהֵֽם׃HemH1992abominableשֶׁ֥קֶץShe.ketzH8263.

43Ne rendezpasאַל־'al-H408vosâmesנַפְשֹׁ֣תֵיכֶ֔םnaf.Sho.tei.KhemH5315abominablesתְּשַׁקְּצוּ֙te.sha.ke.TzuH8262paraucunבְּכָל־be.kholH3605reptileהַשֶּׁ֖רֶץha.She.retzH8318quirampeהַשֹּׁרֵ֑ץha.sho.RetzH8317, et ne vous rendezpasוְלֹ֤אve.Lo'H3808impursתִֽטַּמְּאוּ֙ti.ta.me.'UH2930par eux, de sorte que vous soyezimpursוְנִטְמֵתֶ֖םve.nit.me.TemH2930par eux.

Lire Lévitique 11 en entier

Commentaires sur Lévitique 11