Bible Darby révisée

Lévitique 11:3-7

3Vousmangerezתֹּאכֵֽלוּ׃to.Khe.luH398,d’אֹתָ֖הּ'o.TahH853entre lesbêtesבַּבְּהֵמָ֑הba.be.he.MahH929quiruminentגֵּרָ֖הge.RahH1625,toutכֹּ֣ל׀kolH3605ce quiaמַעֲלַ֥תma.'a.LatH5927lesabotפַּרְסָ֗הpar.SahH6541fenduמַפְרֶ֣סֶתmaf.Re.setH6536etleשֶׁ֙סַע֙she.sa'H8157piedפְּרָסֹ֔תpe.ra.SotH6541complètementdiviséוְשֹׁסַ֤עַתve.sho.Sa.'atH8156.

4Seulementאַ֤ךְ'akhH389dececiזֶה֙zehH2088vous nemangerezתֹֽאכְל֔וּto.khe.LuH398pasלֹ֣אlo'H3808, d’entreמִֽמַּעֲלֵי֙mi.ma.'a.LeiH5927celles quiruminentהַגֵּרָ֔הha.ge.RahH1625, et d’entre celles qui ont lesabotהַפַּרְסָ֑הha.par.SahH6541fenduוּמִמַּפְרִיסֵ֖יu.mi.maf.ri.SeiH6536: lechameauהַ֠גָּמָלHa.ga.molH1581,carכִּֽי־ki-H3588ilמַעֲלֵ֨הma.'a.LehH5927rumineגֵרָ֜הge.RahH1625, maisilה֗וּאHu'H1931n’apasאֵינֶ֣נּוּ'ei.Ne.nuH369lesabotוּפַרְסָה֙u.far.SahH6541fenduמַפְרִ֔יסmaf.RisH6536;ilה֖וּאhu'H1931vous estimpurטָמֵ֥אta.Me'H2931:

5et ledamanהַשָּׁפָ֗ןha.sha.FanH8227,carכִּֽי־ki-H3588ilrumineגֵרָה֙ge.RahH1625, maisilה֔וּאHu'H1931n’aמַעֲלֵ֤הma.'a.LehH5927pasלֹ֣אlo'H3808lesabotוּפַרְסָ֖הu.far.SahH6541fenduיַפְרִ֑יסyaf.RisH6536;ilה֖וּאhu'H1931vous estimpurטָמֵ֥אta.Me'H2931:

6et lelièvreהָאַרְנֶ֗בֶתha.'ar.Ne.vetH768,carכִּֽי־ki-H3588ilrumineגֵּרָה֙ge.RahH1625, maisilהִ֔ואhi'H1931n’aמַעֲלַ֤תma.'a.LatH5927pasלֹ֣אlo'H3808lesabotוּפַרְסָ֖הu.far.SahH6541fenduהִפְרִ֑יסָהhif.Ri.sahH6536;ilהִ֖ואhi'H1931vous estimpurטְמֵאָ֥הte.me.'AhH2931:

7et leporcהַ֠חֲזִירHa.cha.zirH2386,carכִּֽי־ki-H3588il a lesabotפַּרְסָ֜הpar.SahH6541fenduמַפְרִ֨יסmaf.RisH6536etה֗וּאHu'H1931lepiedפַּרְסָ֔הpar.SahH6541complètementשֶׁ֙סַע֙she.sa'H8157diviséוְשֹׁסַ֥עve.sho.Sa'H8156,maisגֵּרָ֣הge.RahH1625ilוְה֖וּאve.Hu'H1931neלֹֽא־lo'-H3808rumineיִגָּ֑רyi.GarH1641nullement ;ilה֖וּאhu'H1931vous estimpurטָמֵ֥אta.Me'H2931.

Lire Lévitique 11 en entier

Commentaires sur Lévitique 11