Bible Darby révisée

Lévitique 1:7-9

7Et lesfilsבְּנֵ֨יbe.NeiH1121d’Aaronאַהֲרֹ֧ן'a.ha.RonH175, lesacrificateurהַכֹּהֵ֛ןha.ko.HenH3548,mettrontוְ֠נָתְנוּVe.na.te.nuH5414dufeuאֵ֖שׁ'eshH784surעַל־'al-H5921l’autelהַמִּזְבֵּ֑חַha.miz.Be.achH4196, etarrangerontוְעָרְכ֥וּve.'a.re.KhuH6186duboisעֵצִ֖ים'e.TzimH6086surעַל־'al-H5921lefeuהָאֵֽשׁ׃ha.'EshH784;

8et lesfilsבְּנֵ֤יbe.NeiH1121d’Aaronאַהֲרֹן֙'a.ha.RonH175, lessacrificateursהַכֹּ֣הֲנִ֔יםha.Ko.ha.NimH3548,arrangerontוְעָרְכ֗וּve.'a.re.KhuH6186lesmorceauxהַנְּתָחִ֔יםha.ne.ta.ChimH5409, latêteהָרֹ֖אשׁha.RoshH7218etH853lagraisseהַפָּ֑דֶרha.Pa.derH6309,surעַל־'al-H5921leboisהָעֵצִים֙ha.'e.TzimH6086quiאֲשֶׁ֣ר'a.SherH834estsurעַל־'al-H5921lefeuהָאֵ֔שׁha.'EshH784quiאֲשֶׁ֖ר'a.SherH834estsurעַל־'al-H5921l’autelהַמִּזְבֵּֽחַ׃ha.miz.Be.achH4196.

9Et illaveraיִרְחַ֣ץyir.ChatzH7364avec de l’eauבַּמָּ֑יִםba.Ma.yimH4325l’intérieurוְקִרְבּ֥וֹve.kir.BoH7130et lesjambesוּכְרָעָ֖יוu.khe.ra.'AvH3767, et lesacrificateurהַכֹּהֵ֤ןha.ko.HenH3548ferafumerוְהִקְטִ֨ירve.hik.TirH6999letoutהַכֹּל֙ha.KolH3605sur l’autelהַמִּזְבֵּ֔חָהha.miz.Be.chahH4196; [c’est] unholocausteעֹלָ֛ה'o.LahH5930, un sacrifice parfeuאִשֵּׁ֥ה'i.ShehH801, uneodeurרֵֽיחַ־rei.ach-H7381agréableנִיח֖וֹחַni.Cho.achH5207à l’Éternelלַֽיהוָֽה׃ סla.Yah.wehH3068.

Lire Lévitique 1 en entier

Commentaires sur Lévitique 1