Bible Darby révisée
Lamentations 1:8
8Jérusalemיְר֣וּשָׁלִַ֔םye.Ru.sha.LimH3389aחָֽטְאָה֙cha.te.'AhH2398gravementpéchéחֵ֤טְאchet'H2399, c’estעַל־'al-H5921pourquoiכֵּ֖ןkenH3651elleestהָיָ֑תָהha.Ya.tahH1961[rejetée] comme uneimpuretéלְנִידָ֣הle.ni.DahH5206;tousכָּֽל־kal-H3605ceux qui l’honoraientמְכַבְּדֶ֤יהָme.kha.be.Dei.haH3513l’ontmépriséeהִזִּיל֙וּהָ֙hi.zi.Lu.haH2107,carכִּי־ki-H3588ils ontvuרָא֣וּra.'UH7200sanuditéעֶרְוָתָ֔הּ'er.va.TahH6172:elleהִ֥יאhi'H1931aussiגַּם־gam-H1571gémitנֶאֶנְחָ֖הne.'en.ChahH584, elle se détourne [etrepartוַתָּ֥שָׁבva.Ta.shovH7725] enarrièreאָחֽוֹר׃ ס'a.ChorH268.
Commentaires sur Lamentations 1
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires