Bible Darby révisée
Osée 5:14-15
14Carכִּ֣יkiH3588jeאָנֹכִ֤י'a.no.KhiH595serai comme unlionכַשַּׁ֙חַל֙kha.Sha.chalH7826pourÉphraïmלְאֶפְרַ֔יִםle.'ef.Ra.yimH669et comme un jeunelionוְכַכְּפִ֖ירve.kha.ke.FirH3715pour lamaisonלְבֵ֣יתle.VeitH1004deJudaיְהוּדָ֑הye.hu.DahH3063:moiאֲנִ֨י'a.NiH589,moiאֲנִ֤י'a.NiH589, jedéchireraiאֶטְרֹף֙'et.RofH2963et je m’eniraiH3212H1980; j’emporteraiאֶשָּׂ֖א'e.Sa'H5375, et il n’y aurapersonneוְאֵ֥יןve.'EinH369quidélivreמַצִּֽיל׃ma.TzilH5337!
15Je m’enאֶל־'el-H413iraiH3212H1980, jeretourneraiאָשׁ֙וּבָה֙'a.Shu.vahH7725en monlieuמְקוֹמִ֔יme.ko.MiH4725,jusqu’עַ֥ד'adH5704à cequ’אֲשֶֽׁר־'a.Sher-H834ils se reconnaissentcoupablesיֶאְשְׁמ֖וּye'.she.MuH816etrecherchentוּבִקְשׁ֣וּu.vik.ShuH1245mafaceפָנָ֑יfa.NaiH6440. Dans leurdétresseבַּצַּ֥רba.TzarH6862, ils mechercherontיְשַׁחֲרֻֽנְנִי׃ye.sha.cha.Ru.niH7836dès le matin.
Commentaires sur Osée 5
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires