Revised Literal Translation
Hosea 5:14-15
14For I will beunto Ephraimלְאֶפְרַ֔יִםle.'ef.Ra.yimH669as a lionכַשַּׁ֙חַל֙kha.Sha.chalH7826,and as a young lionוְכַכְּפִ֖ירve.kha.ke.FirH3715to the houseלְבֵ֣יתle.VeitH1004of Judahיְהוּדָ֑הye.hu.DahH3063: I, evenI, will tearאֶטְרֹף֙'et.RofH2963and go awayH3212;I will take awayאֶשָּׂ֖א'e.Sa'H5375,and none shall rescueמַצִּֽיל׃ma.TzilH5337him.
15I will goH3212andreturnאָשׁ֙וּבָה֙'a.Shu.vahH7725to my placeמְקוֹמִ֔יme.ko.MiH4725,till they acknowledge their offenceיֶאְשְׁמ֖וּye'.she.MuH816,and seekוּבִקְשׁ֣וּu.vik.ShuH1245my faceפָנָ֑יfa.NaiH6440:in their afflictionבַּצַּ֥רba.TzarH6862they will seek me earlyיְשַׁחֲרֻֽנְנִי׃ye.sha.cha.Ru.niH7836.
Commentaries on Hosea 5
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries