Bible Darby révisée
Daniel 9:7-9
7À toi,Seigneurאֲדֹנָי֙'a.do.NaiH136, lajusticeהַצְּדָקָ֔הha.tze.da.KahH6666, et à nous lahonteבֹּ֥שֶׁתBo.shetH1322sur nosvisagesהַפָּנִ֖יםha.pa.NimH6440,commeהַזֶּ֑הha.ZehH2088[elle est]aujourd’huiכַּיּ֣וֹםkai.YomH3117, – auxhommesלְאִ֤ישׁle.'IshH376deJudaיְהוּדָה֙ye.hu.DahH3063et auxhabitantsוּלְיוֹשְׁבֵ֣יu.le.yo.she.VeiH3427deJérusalemיְרֽוּשָׁלִַ֔םye.ru.sha.LimH3389et àtoutוּֽלְכָל־u.le.khol-H3605Israëlיִשְׂרָאֵ֞לYis.ra.'ElH3478, à ceux qui sontprèsהַקְּרֹבִ֣יםha.ke.ro.VimH7138et à ceux qui sontloinוְהָרְחֹקִ֗יםve.ha.re.cho.KimH7350, danstousבְּכָל־be.kholH3605lespaysהָֽאֲרָצוֹת֙ha.'a.ra.tzOtH776oùאֲשֶׁ֣ר'a.SherH834tu les aschassésהִדַּחְתָּ֣םhi.dach.TamH5080, àcauseשָׁ֔םShamH8033de leursinfidélitésבְּמַעֲלָ֖םbe.ma.'a.LamH4604parlesquellesאֲשֶׁ֥ר'a.SherH834ils ont étéinfidèlesמָֽעֲלוּ־ma.'a.lu-H4603envers toi.
8Seigneurיְהוָ֗הYah.wehH3068, à nous lahonteבֹּ֣שֶׁתBo.shetH1322sur nosvisagesהַפָּנִ֔יםha.pa.NimH6440, à nosroisלִמְלָכֵ֥ינוּlim.la.Khei.nuH4428, à nosprincesלְשָׂרֵ֖ינוּle.sa.Rei.nuH8269, et à nospèresוְלַאֲבֹתֵ֑ינוּve.la.'a.vo.Tei.nuH1,parceאֲשֶׁ֥ר'a.SherH834que nous avonspéchéחָטָ֖אנוּcha.Ta.nuH2398contre toi.
Commentaires sur Daniel 9
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires