22Carכִּ֥יkiH3588j’aigardéשָׁמַ֖רְתִּיsha.Mar.tiH8104lesvoiesדַּרְכֵ֣יdar.KheiH1870de l’Éternelיְהוָ֑הYah.wehH3068, et je ne mesuisוְלֹ֥אve.Lo'H3808pasméchammentרָשַׁ֖עְתִּיra.Sha'.tiH7561détourné de monDieuמֵאֱלֹהָֽי׃me.'e.lo.HaiH430;
23Carכִּ֥יkiH3588toutesכָל־khol-H3605sesordonnancesמִשְׁפָּטָ֖יוmish.po.toH4941ont été devantmoiלְנֶגְדִּ֑יle.neg.DiH5048; etdeמִמֶּֽנָּה׃mi.Me.nahH4480sesstatutsוְחֻקֹּתָ֖יוve.chu.ko.TavH2708, je ne me suispasלֹא־lo'-H3808écartéאָס֥וּר'a.SurH5493;
24Et j’aiוָאֶהְיֶ֥הva.'eh.YehH1961étéparfaitתָמִ֖יםta.MimH8549envers lui, et je me suisgardéוָאֶשְׁתַּמְּרָ֖הva.'esh.ta.me.RahH8104de moniniquitéמֵעֲוֹנִֽי׃me.'a.vo.NiH5771.
Commentaires