Bible Darby révisée

2 Samuel 18:3-4

3Mais lepeupleהָעָ֜םha.'AmH5971ditוַיֹּ֨אמֶרvai.Yo.merH559: Tu nesortirasתֵצֵ֗אte.Tze'H3318pasלֹ֣אlo'H3808;carכִּי֩kiH3588siאִם־'im-H518nousvenionsנֹ֨סnosH5127àfuirנָנ֜וּסna.NusH5127, ils ne prendraientpasלֹא־lo'-H3808gardeיָשִׂ֧ימוּya.Si.muH7760àלֵ֗בLevH3820nousאֵלֵ֣ינוּ'e.Lei.nuH413, et mêmesiוְאִם־ve.'im-H518lamoitiéחֶצְיֵ֙נוּ֙chetz.Ye.nuH2677d’entre nousmouraitיָמֻ֤תוּya.Mu.tuH4191, ilsneלֵ֔בLevH3820prendraientpasלֹֽא־lo'-H3808gardeיָשִׂ֤ימוּya.Si.muH7760àאֵלֵ֙ינוּ֙'e.Lei.nuH413nous ;carכִּֽי־ki-H3588toiעַתָּ֥ה'a.TahH6258, tu escommeכָמֹ֖נוּkha.Mo.nuH364410 000עֲשָׂרָ֣ה אֲלָפִ֑ים'a.sa.Rah 'a.la.FimH6235 H505d’entre nous ; etmaintenantוְעַתָּ֣הve.'a.TahH6258il estbonט֔וֹבTovH2896queכִּי־ki-H3588, de lavilleמֵעִ֖ירme.'IrH5892, tu puisses nousporterתִֽהְיֶה־tih.yeh-H1961secoursלַעְזֽוֹר׃ סla'.zirH5826.

4Leroiהַמֶּ֔לֶךְha.Me.lekhH4428leurאֲלֵיהֶם֙'a.lei.HemH413ditוַיֹּ֤אמֶרvai.Yo.merH559: Jeferaiאֶעֱשֶׂ֑ה'e.'e.SehH6213cequiאֲשֶׁר־'a.Sher-H834estbonיִיטַ֥בyi.TavH3190à vosyeuxבְּעֵינֵיכֶ֖םbe.'ei.nei.KhemH5869. Et leroiהַמֶּ֙לֶךְ֙ha.Me.lekhH4428setintוַיַּעֲמֹ֤דvai.ya.'a.ModH5975àאֶל־'el-H413côtéיַ֣דyadH3027de laporteהַשַּׁ֔עַרha.Sha.'arH8179de la ville pendant quetoutוְכָל־ve.kholH3605lepeupleהָעָם֙ha.'AmH5971sortaitH3381 H3318parcentainesלְמֵא֖וֹתle.me.'otH3967et parmilliersוְלַאֲלָפִֽים׃ve.la.'a.la.FimH505.

Lire 2 Samuel 18 en entier

Commentaires sur 2 Samuel 18