Bible Darby révisée

2 Samuel 13:3-5

3OrAmnonוּלְאַמְנ֣וֹןu.le.'am.NonH550avait unamiרֵ֗עַRe.a'H7453nomméוּשְׁמוֹ֙u.she.MoH8034Jonadabיֽוֹנָדָ֔בyo.na.DavH3122,filsבֶּן־ben-H1121deShimhaשִׁמְעָ֖הshim.'AhH8093,frèreאֲחִ֣י'a.ChiH251deDavidדָוִ֑דda.VidH1732; etJonadabוְי֣וֹנָדָ֔בve.Yo.na.DavH3122était unhommeאִ֥ישׁ'ishH376trèsמְאֹֽד׃me.'OdH3966habileחָכָ֖םcha.KhamH2450.

4Il luiditוַיֹּ֣אמֶרvai.Yo.merH559:Pourquoiמַדּ֣וּעַma.Du.a'H4069maigrisדַּ֤לdalH1800-tuainsiכָּ֣כָהKa.khahH3602d’unmatinבַּבֹּ֣קֶרba.Bo.kerH1242à l’autreבַּבֹּ֔קֶרba.Bo.kerH1242,toiאַ֠תָּה'A.tahH859,filsבֶּן־ben-H1121duroiהַמֶּ֙לֶךְ֙ha.Me.lekhH4428? Ne me ledéclarerasתַּגִּ֣ידta.GidH5046-tupasהֲל֖וֹאha.Lo'H3808?Amnonאַמְנ֔וֹן'am.NonH550luiréponditוַיֹּ֤אמֶרvai.Yo.merH559:J’אֲנִ֥י'a.NiH589aimeאֹהֵֽב׃'o.HevH157Tamarתָּמָ֗רta.MarH8559,sœurאֲח֛וֹת'a.ChotH269d’Absalomאַבְשָׁלֹ֥ם'av.sha.LomH53monfrèreאָחִ֖י'a.ChiH251.

5Jonadabיְה֣וֹנָדָ֔בye.Ho.na.DavH3082luiditוַיֹּ֤אמֶרvai.Yo.merH559:Coucheשְׁכַ֥בshe.KhavH7901-toisurעַל־'al-H5921tonlitמִשְׁכָּבְךָ֖mish.ka.ve.KhaH4904et fais lemaladeוְהִתְחָ֑לve.hit.ChalH2470; tonpèreאָבִ֣יךָ'a.Vi.khaH1viendraוּבָ֧אu.Va'H935tevoirלִרְאוֹתֶ֗ךָlir.'o.Te.khaH7200, et tuluiאֵלָ֡יו'e.LavH413dirasוְאָמַרְתָּ֣ve.'a.mar.TaH559: Je teprieנָא֩na'H4994, queTamarתָמָ֨רta.MarH8559, masœurאֲחוֹתִ֜י'a.cho.TiH269,vienneתָּ֣בֹאTa.vo'H935me donner àmangerוְתַבְרֵ֣נִיve.tav.Re.niH1262dupainלֶ֗חֶםLe.chemH3899, et qu’elleprépareוְעָשְׂתָ֤הve.'a.se.TahH6213sous mesyeuxלְעֵינַי֙le.'ei.NaiH5869unplatהַבִּרְיָ֔הha.bir.YahH1279,afinלְמַ֙עַן֙le.Ma.'anH4616queאֲשֶׁ֣ר'a.SherH834je lavoieאֶרְאֶ֔ה'er.'EhH7200et que je lemangeוְאָכַלְתִּ֖יve.'a.khal.TiH398de samainמִיָּדָֽהּ׃mi.ya.DahH3027.

Lire 2 Samuel 13 en entier

Commentaires sur 2 Samuel 13