Bible Darby révisée

2 Samuel 12:19-20

19Davidדָּוִ֗דda.VidH1732,voyantוַיַּ֣רְאvai.Yar'H7200queכִּ֤יkiH3588sesserviteursעֲבָדָיו֙'a.va.DavH5650parlaient toutbasמִֽתְלַחֲשִׁ֔יםmit.la.cha.ShimH3907,דָּוִ֖דda.VidH1732compritוַיָּ֥בֶןvai.Ya.venH995queכִּ֣יkiH3588l’enfantהַיָּ֑לֶדhai.Ya.ledH3206étaitmortמֵ֣תmetH4191;Davidדָּוִ֧דda.VidH1732ditוַיֹּ֨אמֶרvai.Yo.merH559àאֶל־'el-H413sesserviteursעֲבָדָ֛יו'a.va.DavH5650: L’enfantהַיֶּ֖לֶדhai.Ye.ledH3206est-ilmortהֲמֵ֥תha.MetH4191? Ilsrépondirentוַיֹּ֥אמְרוּvai.Yo.me.ruH559: Il estmortמֵֽת׃MetH4191.

20AlorsDavidדָּוִ֨דda.VidH1732selevaוַיָּקָם֩vai.ya.KamH6965deterreמֵהָאָ֜רֶץme.ha.'A.retzH776, selavaוַיִּרְחַ֣ץvai.yir.ChatzH7364,oignitוַיָּ֗סֶךְvai.Ya.sekhH5480[son corps], etchangeaוַיְחַלֵּף֙vay.cha.LefH2498devêtementsשִׂמְלֹתָ֔יוsim.lo.toH8071; et ilentraוַיָּבֹ֥אvai.ya.Vo'H935dans lamaisonבֵית־veit-H1004de l’Éternelיְהוָ֖הYah.wehH3068et seprosternaוַיִּשְׁתָּ֑חוּvai.yish.Ta.chuH7812; puis ilrentraוַיָּבֹא֙vai.ya.Vo'H935dansאֶל־'el-H413samaisonבֵּית֔וֹbei.ToH1004etdemandaוַיִּשְׁאַ֕לvai.yish.'AlH7592qu’onmetteוַיָּשִׂ֥ימוּvai.ya.Si.muH7760dupainלֶ֖חֶםLe.chemH3899devant lui, et ilmangeaוַיֹּאכַֽל׃vai.yo.KhalH398.

Lire 2 Samuel 12 en entier

Commentaires sur 2 Samuel 12