Bible Darby révisée
1 Rois 19:7-8
7L’angeמַלְאַ֨ךְmal.'AkhH4397de l’Éternelיְהוָ֤ה׀Yah.wehH3068revintוַיָּשָׁב֩vai.ya.ShavH7725unesecondeשֵׁנִית֙she.NitH8145fois, letouchaוַיִּגַּע־vai.yi.ga'-H5060etditוַיֹּ֖אמֶרvai.Yo.merH559:Lèveק֣וּםkumH6965-toi,mangeאֱכֹ֑ל'e.KholH398,carכִּ֛יkiH3588lecheminהַדָּֽרֶךְ׃ha.Da.rekhH1870est troplongרַ֥בravH7227pourtoiמִמְּךָ֖mi.me.KhaH4480.
8Il selevaוַיָּ֖קָםvai.Ya.komH6965,mangeaוַיֹּ֣אכַלvai.Yo.khalH398etbutוַיִּשְׁתֶּ֑הvai.yish.TehH8354; et ilallaH3212H1980, avec laforceבְּכֹ֣חַ׀be.Kho.achH3581decesהַהִ֗יאha.Hi'H1931alimentsהָאֲכִילָ֣הha.'a.khi.LahH396,40אַרְבָּעִ֥ים'ar.ba.'ImH705joursיוֹם֙yOmH3117et40וְאַרְבָּעִ֣יםve.'ar.ba.'ImH705nuitsלַ֔יְלָהLay.lahH3915,jusqu’עַ֛ד'adH5704àHorebחֹרֵֽב׃cho.RevH2722, lamontagneהַ֥רharH2022deDieuהָאֱלֹהִ֖יםha.'E.lo.HimH430.
Commentaires sur 1 Rois 19
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires