Bible Darby révisée
1 Rois 16:3-5
3voiciהִנְנִ֥יhi.NiH2005, j’ôteraiמַבְעִ֛ירmav.'IrH1197Baëshaבַעְשָׁ֖אva'.Sha'H1201etאַחֲרֵ֥י'a.cha.ReiH310saוְאַחֲרֵ֣יve.'a.cha.ReiH310maisonבֵית֑וֹvei.ToH1004; et jerendraiוְנָֽתַתִּי֙ve.na.ta.TiH5414tamaisonבֵּ֣יתְךָ֔bei.te.khaH1004semblable à lamaisonכְּבֵ֖יתke.VeitH1004deJéroboamיָרָבְעָ֥םya.ra.ve.'AmH3379,filsבֶּן־ben-H1121deNebathנְבָֽט׃ne.VatH5028.
4Celui de [la maison de]Baëshaלְבַעְשָׁא֙le.va'.Sha'H1201quimourraהַמֵּ֤תha.MetH4191dans lavilleבָּעִ֔ירba.'IrH5892, leschiensהַכְּלָבִ֑יםha.ke.la.VimH3611lemangerontיֹֽאכְל֖וּyo.khe.LuH398, et celui de sa [maison] quimourraוְהַמֵּ֥תve.ha.MetH4191dans leschampsבַּשָּׂדֶ֔הba.sa.DehH7704, lesoiseauxע֥וֹףofH5775descieuxהַשָּׁמָֽיִם׃ha.sha.Ma.yimH8064lemangerontיֹאכְל֖וּyo.khe.LuH398.
5Leresteוְיֶ֨תֶרve.Ye.terH3499desactesדִּבְרֵ֥יdiv.ReiH1697deBaëshaבַעְשָׁ֛אva'.Sha'H1201, et cequ’וַאֲשֶׁ֥רva.'a.SherH834ilfitעָשָׂ֖ה'a.SahH6213, et sapuissanceוּגְבֽוּרָת֑וֹu.ge.vu.ra.ToH1369,celaהֵ֣םhemH1992n’est-ilpasהֲלֹא־ha.lo'-H3808écritכְּתוּבִ֗יםke.tu.VimH3789dansעַל־'al-H5921lelivreסֵ֛פֶרSe.ferH5612deschroniquesדִּבְרֵ֥יdiv.ReiH1697desהַיָּמִ֖יםhai.ya.MimH3117roisלְמַלְכֵ֥יle.mal.KheiH4428d’Israëlיִשְׂרָאֵֽל׃Yis.ra.'ElH3478?
Commentaires sur 1 Rois 16
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires