Revised Literal Translation
1 Kings 16:3-5
3Behold, I will take awayמַבְעִ֛ירmav.'IrH1197the posterityאַחֲרֵ֥י'a.cha.ReiH310of Baashaבַעְשָׁ֖אva'.Sha'H1201,and the posterityוְאַחֲרֵ֣יve.'a.cha.ReiH310of his houseבֵית֑וֹvei.ToH1004;and will makeוְנָֽתַתִּי֙ve.na.ta.TiH5414thy houseבֵּ֣יתְךָ֔bei.te.khaH1004like the houseכְּבֵ֖יתke.VeitH1004of Jeroboamיָרָבְעָ֥םya.ra.ve.'AmH3379the sonבֶּן־ben-H1121of Nebatנְבָֽט׃ne.VatH5028.
4Him that diethהַמֵּ֤תha.MetH4191of Baashaלְבַעְשָׁא֙le.va'.Sha'H1201in the cityבָּעִ֔ירba.'IrH5892shall the dogsהַכְּלָבִ֑יםha.ke.la.VimH3611eatיֹֽאכְל֖וּyo.khe.LuH398;and him that diethוְהַמֵּ֥תve.ha.MetH4191of his in the fieldsבַּשָּׂדֶ֔הba.sa.DehH7704shall the fowlsע֥וֹףofH5775of the airהַשָּׁמָֽיִם׃ha.sha.Ma.yimH8064eatיֹאכְל֖וּyo.khe.LuH398.
5Now the restוְיֶ֨תֶרve.Ye.terH3499of the actsדִּבְרֵ֥יdiv.ReiH1697of Baashaבַעְשָׁ֛אva'.Sha'H1201,and what he didעָשָׂ֖ה'a.SahH6213,and his mightוּגְבֽוּרָת֑וֹu.ge.vu.ra.ToH1369, arethey not writtenכְּתוּבִ֗יםke.tu.VimH3789in the bookסֵ֛פֶרSe.ferH5612of the chroniclesדִּבְרֵ֥י הַיָּמִ֖יםdiv.Rei hai.ya.MimH3117H1697of the kingsלְמַלְכֵ֥יle.mal.KheiH4428of Israelיִשְׂרָאֵֽל׃Yis.ra.'ElH3478?
Commentaries on 1 Kings 16
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries