Acts 26
DARBY
Commentaries

Show in the text

Up to 5 commentaries at a time. Each excerpt opens in full.

ModeReverse interlinear

Darby Bible

Acts 26

1AndAgrippaἈγρίππαςAgrippasG67saidG3004toPaulΠαῦλονPaulonG3972,ItispermittedG2010theetospeakλέγειν.legeinG3004forthyself.ThenτότεtoteG5119PaulΠαῦλοςPaulosG3972stretchingἐκτείναςekteinasG1614outhishandχεῖραcheiraG5495answeredinhisdefence:
2Icountmyselfhappy,kingβασιλεῦbasileuG935AgrippaἈγρίππα,AgrippaG67,inhavingtoanswer to-daybeforetheeconcerningπερὶperiG4012allofwhichIamaccusedbytheJewsἸουδαίων,IoudaiōnG2453,
3especiallyμάλισταmalistaG3122becausethou art acquaintedwithallthecustomsἐθῶνethōnG1485andquestionsG2213whichareG1510amongtheJewsἸουδαίουςIoudaiousG2453;whereforeIbeseech theetohearἀκοῦσαίakousaiG191mepatiently.
4MymanneroflifethenοὖνounG3767frommyyouthνεότητοςneotētosG3503,whichfromitscommencementwaspassedamongmynationἔθνειethneiG1484inJerusalemἹεροσολύμοιςHi'erosolumoisG2414,knowalltheJewsἸουδαῖοιIoudaioiG2453,
5whoknewmebeforefromtheoutset [ofmylife],iftheywouldθέλωσινthelōsinG2309bearG3140witnessG3140,thataccordingκατὰkataG2596tothestrictestsectαἵρεσινairesinG139ofourreligionθρησκείαςthrēskeiasG2356IlivedG2198aPhariseeΦαρισαῖος·PharisaiosG5330.
6AndnowνῦνnunG3568IstandG2476tobejudgedG2919becauseofthehopeἐλπίδιelpidiG1680ofthepromiseἐπαγγελίαςepangeliasG1860madebyGodθεοῦtheouG2316toourfathersπατέραςpaterasG3962,
7towhichourwholetwelvetribesservingG3000incessantlydayἡμέρανhēmeranG2250andnightνύκταnuktaG3571hopeἐλπίδοςelpidosG1680toarrive;aboutwhichhopeG1680, Okingβασιλεῦ,basileuG935,Iamaccusedof[the]JewsἸουδαίων,IoudaiōnG2453.
8WhyτίtiG5101shoulditbejudgedG2919athingincredibleinyoursightifGodθεὸςtheosG2316raisesG1453thedeadνεκροὺςnekrousG3498?
9IindeedμὲνmenG3303myselfthoughtG1380thatIoughtG1163todomuchG4183againstthenameὄνομαonomaG3686ofJesusἸησοῦIēsouG2424theNazaraean.
10WhichalsoG2532IdidinJerusalemἹεροσολύμοιςHi'erosolumoisG2414,andmyselfshutupinprisonsφυλακαῖςphulakaisG5438manyπολλούςpollousG4183ofthesaintsἁγίωνhagiōnG40,havingreceivedG2983theauthorityἐξουσίανexousianG1849fromthechiefἀρχιερέωνarchiereōnG749priestsG749;andwhentheywereputtodeathIgavemyvote.
11AndoftenπολλάκιςpollakisG4178punishingtheminallthesynagoguesG4864,IcompelledG315themtoblasphemeβλασφημεῖν,blasphēmeinG987.And, being exceedingly furiousagainstthem,IpersecutedG1377themevenG2532tocitiesπόλεις.poleisG4172out[ofourownG1438land].
12Andwhen, [engaged]inthis,IwasjourneyingπορευόμενοςporeuomenosG4198toDamascusΔαμασκὸνDamaskonG1154,withauthorityἐξουσίαςexousiasG1849andpowerG1849fromthechiefἀρχιερέωνarchiereōnG749priestsG749,
13atmid-day,onthewayG3598,IsawG3708, Okingβασιλεῦ,basileuG935,alightφῶςphōsG5457abovethebrightnessofthesunἡλίουhēliouG2246,shiningfromheavenοὐρανόθενouranothenG3771roundaboutmeandthosewhowerejourneyingπορευομένους.poreuomenousG4198withme.
14And,whenwewereallfallentothegroundγῆνgēnG1093,IheardG191avoiceφωνὴνphōnēnG5456sayingλέγουσανlegousanG3004tomeintheHebrewἙβραΐδιHebraidiG1446tongue,SaulΣαοὺλSaoulG4549,SaulΣαούλ,SaoulG4549,whyτίtiG5101persecutest thoume? [itis]hardσκληρόνsklēronG4642fortheetokickagainstgoads.
15AndIsaidG3004,Whoart thou,Lordκύριε;kurieG2962?AndtheLordκύριοςkuriosG2962saidG3004,IamG1510JesusἸησοῦςIēsousG2424whomthou persecutest:
16butriseἀνάστηθιanastēthiG450upandstandστῆθιstēthiG2476onthyfeetG4228;for,forthispurposehaveIappearedtothee,toappointG4400theetobeaservantandawitnessμάρτυραmarturaG3144bothofwhatthou hastseenG3708,andofwhatIshallappeartotheein,
17taking theeoutfromamongthepeopleλαοῦlaouG2992,andthenationsG1484,towhomIsendἀποστέλλωapostellōG649thee,
18toopenἀνοῖξαιanoixaiG455theireyesὀφθαλμοὺςophthalmousG3788,thattheymayturnἐπιστρέψαιepistrepsaiG1994fromdarknessσκότουςskotousG4655tolightφῶςphōsG5457,andfromthepowerἐξουσίαςexousiasG1849ofSatanσατανᾶsatanaG4567toGodθεόν,theonG2316,thattheymayreceiveλαβεῖνlabeinG2983remissionofsinsἁμαρτιῶνhamartiōnG266andinheritanceκλῆρονklēronG2819amongthemthataresanctifiedG37byfaithπίστειpisteiG4102inme.
19Whereupon,kingβασιλεῦbasileuG935AgrippaἈγρίππα,AgrippaG67,IwasnotdisobedientἀπειθὴςapeithēsG545totheheavenlyοὐρανίῳouraniōG3770visionὀπτασίᾳ,optasiaG3701;
20buthave,firstπρῶτόνprōtonG4413tothosebothinDamascusΔαμασκῷDamaskōG1154andJerusalemἹεροσολύμοις,Hi'erosolumoisG2414,andtoalltheregionχώρανchōranG5561ofJudaea,andtothenationsG1484,announcedthattheyshouldrepentμετανοεῖνmetanoeinG3340andturnἐπιστρέφεινepistrepheinG1994toGodθεὸνtheonG2316,doingworksἔργαergaG2041worthyἄξιαaxiaG514ofrepentanceμετανοίαςmetanoiasG3341.
21OnaccountofthesethingsτούτωνtoutōnG3778theJewsἸουδαῖοιIoudaioiG2453, havingseizedmeinthetemple, attemptedtolay handsonanddestroyme.
22HavingthereforeοὖνounG3767metwith[the]helpwhichisfromGodθεοῦtheouG2316,IhavestoodG2476firmG2476untothisdayἡμέραςhēmerasG2250, witnessingbothtosmallμικρῷmikrōG3398andgreatμεγάλῳ,megalōG3173,sayingλέγωνlegōnG3004nothingelsethanthosethingsG3778whichboththeprophetsπροφῆταιprophētaiG4396andMosesΜωϋσῆς,MōusēsG3475havesaidG3004shouldhappenγίνεσθαιginesthaiG1096,
23[namely,]whetherChristχριστός,christosG5547shouldsuffer;whetherhefirstπρῶτοςprōtosG4413,throughresurrectionἀναστάσεωςanastaseōsG386of[the]deadνεκρῶνnekrōnG3498,shouldannouncelightφῶςphōsG5457bothtothepeopleλαῷlaōG2992andtothenationsG1484.
24AndasheansweredforhisdefencewiththesethingsΤαῦταTautaG3778,FestusΦῆστοςPhēstosG5347saysG5346withaloudμεγάλῃmegalēG3173voiceφωνῇphōnēaG5456, Thou artmad,PaulΠαῦλε·PauleG3972;muchG4183learningturns theetomadness.
25ButPaulΠαῦλος·PaulosG3972saidφησινphēsinG5346,Iamnotmad,mostκράτιστεkratisteG2903excellentG2903FestusΦῆστε,PhēsteG5347,bututterἀποφθέγγομαι.apophthengomaiG669wordsoftruthἀληθείαςalētheiasG225andsoberness;
26forthekingβασιλεύς,basileusG935isG1510informedaboutthesethingsG3778,towhomalsoκαὶkaiG2532Ispeakλαλῶ·lalōG2980withallfreedom.ForIamG1510persuadedG3982thatofthesethingsG3778nothingisG1510hiddenfromhim;forthiswasG1510notdoneinacornerγωνίᾳgōniaG1137.
27KingβασιλεῦbasileuG935AgrippaἈγρίππα,AgrippaG67, believest thoutheprophetsπροφήταις;prophētaisG4396?Iknowthatthou believest.
28AndAgrippaἈγρίππαςAgrippasG67[said]toPaulΠαῦλονPaulonG3972,InalittleὀλίγῳoligōG3641thou persuadestmetobecomeaChristianΧριστιανὸνChristianonG5546.
29AndPaulΠαῦλοςPaulosG3972[said],IwouldtoGodθεῷtheōG2316,bothinlittleὀλίγῳoligōG3641andinmuch,thatnotonlyG3440thou,butallwhohaveheardἀκούοντάςakouontasG191methisdayσήμερονsēmeronG4594,shouldbecomeγενέσθαιgenesthaiG1096suchτοιούτουςtoioutousG5108asIalsoG2532amG1510,exceptthesebonds.
30AndthekingβασιλεὺςbasileusG935stoodG450up,andthegovernorἡγεμὼνhēgemōnG2232andBerniceΒερνίκηBernikēG959,andthosewhosatwiththem,
31andhavinggoneapart,theyspokeἐλάλουνelalounG2980tooneG3762anothersayingλέγοντεςlegontesG3004,ThismanἄνθρωποςanthrōposG444doesnothingworthyG514ofdeathθανάτουthanatouG2288orofbonds.
32AndAgrippaἈγρίππαςAgrippasG67saidἔφη·ephēG5346toFestusΦήστῳPhēstōG5347,ThismanἄνθρωποςanthrōposG444mighthavebeenletgoG630ifhehadnotappealedἐπεκέκλητοepekeklētoG1941toCaesarΚαίσαρα.¶KaisaraG2541.

Commentaries on Acts 26

Darby Bible — 1889 — Public Domain