Bible hébraïque et grecque

Joël 1:8-10

8אֱלִ֕י'e.LiLamenteH421כִּבְתוּלָ֥הkiv.tu.Lahcomme viergeH9004 H1330חֲגֻֽרַת־cha.gu.rat-revêtH2296שַׂ֖קsaksacH8242עַל־'al-surH5921בַּ֥עַלBa.'alamiH1167נְעוּרֶֽיהָ׃ne.'u.Rei.hajeunesse sonH5271 H9024

9הָכְרַ֥תha.khe.RatdisparaissentH3772מִנְחָ֛הmin.ChahOffrandesH4503וָנֶ֖סֶךְva.Ne.sekhet libationsH9002 H5262מִבֵּ֣יתmi.Beitde maisonH9006 H1004יְהוָ֑הYah.wehÉternelH3068אָֽבְלוּ֙'a.ve.LudeuilH56הַכֹּ֣הֲנִ֔יםha.Ko.ha.Nim[le] sacrificateursH9009 H3548מְשָׁרְתֵ֖יme.sha.re.TeiserviteursH8334יְהוָֽה׃Yah.wehÉternelH3068

10שֻׁדַּ֣דshu.DadravagésH7703שָׂדֶ֔הsa.DehchampsH7704אָבְלָ֖ה'a.ve.LahattristéeH56אֲדָמָ֑ה'a.da.MahterreH127כִּ֚יkiCarH3588שֻׁדַּ֣דshu.DaddétruitsH7703דָּגָ֔ןda.GanblésH1715הוֹבִ֥ישׁho.VishtariH3001תִּיר֖וֹשׁti.Ro.oshmoûtH8492אֻמְלַ֥ל'um.LaldesséchéeH535יִצְהָֽר׃yitz.HarhuileH3323

Lire Joël 1 en entier

Commentaires sur Joël 1

Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0