Bible hébraïque et grecque
Aggée 2:1-2
1בַּשְּׁבִיעִ֕יba.she.vi.'Idans septièmeH9003H7637בְּעֶשְׂרִ֥יםbe.'es.Rimsur vingtH9003H6242וְאֶחָ֖דve.'e.Chadet unièmeH9002H259לַחֹ֑דֶשׁla.Cho.deshà/pour moisH9005H2320הָיָה֙ha.YahrévélaH1961דְּבַר־de.var-paroleH1697יְהוָ֔הYah.wehÉternelH3068בְּיַד־be.yad-dans/sur/avec parH9003H3027חַגַּ֥יcha.GaiAggéeH2292הַנָּבִ֖יאha.na.Vi'[le] prophèteH9009H5030לֵאמֹֽר׃le.Morà motsH9005H559
2אֱמָר־'e.mor-ParleH559נָ֗אNa's’il vous plaîtH4994אֶל־'el-àH413זְרֻבָּבֶ֤לze.ru.ba.VelZorobabelH2216בֶּן־ben-filsH1121שַׁלְתִּיאֵל֙shal.ti.'ElSchealthielH7597פַּחַ֣תpa.ChatgouverneurH6346יְהוּדָ֔הye.hu.DahJudaH3063וְאֶל־ve.'el-et àH9002H413יְהוֹשֻׁ֥עַye.ho.Shu.a'JosuéH3091בֶּן־ben-filsH1121יְהוֹצָדָ֖קye.ho.tza.DakJotsadakH3087הַכֹּהֵ֣ןha.ko.Hen[le] sacrificateurH9009H3548הַגָּד֑וֹלha.ga.Dol[le] souverainH9009H1419וְאֶל־ve.'el-et auH9002H413שְׁאֵרִ֥יתshe.'e.RitresteH7611הָעָ֖םha.'Am[le] peupleH9009H5971לֵאמֹֽר׃le.Morà disH9005H559
Commentaires sur Aggée 2
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires