Bible hébraïque et grecque

Habacuc 3:17-19

17כִּֽי־ki-CarH3588תְאֵנָ֣הte.'e.NahfiguierH8384לֹֽא־lo'-pasH3808תִפְרָ֗חtif.RachfleuriraH6524וְאֵ֤יןve.'Einet rienH9002 H369יְבוּל֙ye.VulproduiraH2981בַּגְּפָנִ֔יםba.ge.fa.Nimsur vigneH9003 H1612כִּחֵשׁ֙ki.CheshmanqueraH3584מַעֲשֵׂה־ma.'a.seh-fruitH4639זַ֔יִתZa.yitolivierH2132וּשְׁדֵמ֖וֹתu.she.de.Motet champsH9002 H7709לֹא־lo'-pasH3808עָ֣שָׂה'A.sahdonnerontH6213אֹ֑כֶל'O.khelnourritureH400גָּזַ֤רga.ZardisparaîtrontH1504מִמִּכְלָה֙mi.mikh.Lahde pâturageH9006 H4356צֹ֔אןTzonbrebisH6629וְאֵ֥יןve.'Einet plusH9002 H369בָּקָ֖רba.KarbœufsH1241בָּרְפָתִֽים׃ba.re.fa.Timdans établesH9003 H7517

18וַאֲנִ֖יva.'a.Niet meH9002 H589בַּיהוָ֣הba.Yah.wehdans ÉternelH9003 H3068אֶעְל֑וֹזָה'e'.Lo.zahréjouirH5937אָגִ֖ילָה'a.Gi.lahréjouirH1523בֵּאלֹהֵ֥יbe.lo.Heidans DieuH9003 H430יִשְׁעִֽי׃yish.'Isalut monH3468 H9020

19יְהוִ֤הּYah.wehÉternelH3069אֲדֹנָי֙'a.do.NaiSeigneurH136חֵילִ֔יchei.Liforce monH2428 H9020וַיָּ֤שֶׂםvai.Ya.sem& rendH9001 H7760רַגְלַי֙rag.Laipieds monH7272 H9020כָּֽאַיָּל֔וֹתka.'ai.ya.Lotcomme bichesH9004 H355וְעַ֥לve.'Alet surH9002 H5921בָּמוֹתַ֖יba.mo.Taiélevés monH1116 H9020יַדְרִכֵ֑נִיyad.ri.Khe.nimarcher meH1869 H9030לַמְנַצֵּ֖חַlam.na.Tze.achà chantresH9005 H5329בִּנְגִינוֹתָֽי׃bin.gi.no.Taiavec cordes monH9003 H5058 H9020

Lire Habacuc 3 en entier

Commentaires sur Habacuc 3

Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0