Hebrew & Greek Bible
Matthew 2:19-23
19ΤελευτήσαντοςTeleutēsantosWhen was dyingG5053δὲdenowG1161τοῦtou<the>G3588ἩρῴδουHērōdouHerodG2264ἰδοὺidoubeholdG2400ἄγγελοςangelosan angelG32κυρίουkuriouof [the] LordG2962φαίνεταιphainetaiappearsG5316κατ᾽kat᾽inG2596ὄναρonara dreamG3677τῷtō<the>G3588ἸωσὴφIōsēphto JosephG2501ἐνeninG1722ΑἰγύπτῳAiguptōEgyptG125
20λέγων·legōnsaying;G3004ἐγερθεὶςegertheisHaving arisenG1453παράλαβεparalabedo takeG3880τὸtotheG3588παιδίονpaidionChildG3813καὶkaiandG2532τὴνtēntheG3588μητέραmēteramotherG3384αὐτοῦautouof HimG846καὶkaiandG2532πορεύουporeuoudo goG4198εἰςeisintoG1519γῆνgēn[the] landG1093Ἰσραήλ·Israēlof Israel;G2474τεθνήκασινtethnēkasinthey have diedG2348γὰρgarforG1063οἱhoithoseG3588ζητοῦντεςzētountesseekingG2212τὴνtēntheG3588ψυχὴνpsuchēnlifeG5590τοῦtouof theG3588παιδίου.¶paidiouChild.G3813
21ὉHo<the>G3588δὲdeAndG1161ἐγερθεὶςegertheishaving arisenG1453παρέλαβενparelabenhe tookG3880τὸtotheG3588παιδίονpaidionChildG3813καὶkaiandG2532τὴνtēntheG3588μητέραmēteramotherG3384αὐτοῦautouof HimG846καὶkaiandG2532εἰσῆλθενeisēlthenenteredG1525εἰςeisintoG1519γῆνgēn[the] landG1093Ἰσραήλ.¶Israēlof Israel.G2474
22ἈκούσαςAkousasHaving heardG191δὲdenowG1161ὅτιhotithatG3754ἈρχέλαοςArchelaosArchelausG745βασιλεύειbasileueirulesG936τῆςtēs<the>G3588ἸουδαίαςIoudaiasJudeaG2449ἀντὶantiin place ofG473τοῦtoutheG3588πατρὸςpatrosfatherG3962αὐτοῦautouof himG846ἩρῴδουHērōdouHerodG2264ἐφοβήθηephobēthēhe was afraidG5399ἐκεῖekeithereG1563ἀπελθεῖν.apeltheinto go.G565χρηματισθεὶςchrēmatistheishaving been divinely warnedG5537δὲdenowG1161κατ᾽kat᾽inG2596ὄναρonara dreamG3677ἀνεχώρησενanechōrēsenhe withdrewG402εἰςeisintoG1519τὰtatheG3588μέρηmerēdistrictG3313τῆςtēs<the>G3588Γαλιλαίας,Galilaiasof Galilee,G1056
23καὶkaiandG2532ἐλθὼνelthōnhaving comeG2064κατῴκησενkatōkēsenhe dweltG2730εἰςeisinG1519πόλινpolina cityG4172λεγομένηνlegomenēnbeing namedG3004Ναζαρέτ,NazaretNazareth,G3478ὅπωςhopōsso thatG3704πληρωθῇplērōthēait may be fulfilledG4137τὸtothatG3588ῥηθὲνrhēthenhaving been spokenG2046διὰdiathroughG1223τῶνtōntheG3588προφητῶνprophētōnprophetsG4396ὅτιhotithatG3754ΝαζωραῖοςNazōraiosA NazareneG3480κληθήσεται.¶klēthēsetaiHe will be called.G2564
Commentaries on Matthew 2
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries