Mark 8
BHG
Commentaries

Show in the text

Up to 5 commentaries at a time. Each excerpt opens in full.

ModeInterlinear

Hebrew & Greek Bible

Mark 8:11-21

11καὶkaiAndG2532ἐξῆλθονexēlthonwent outG1831οἱhoitheG3588ΦαρισαῖοιPharisaioiPhariseesG5330καὶkaiandG2532ἤρξαντοērxantobeganG757συζητεῖνsuzēteinto disputeG4802αὐτῷautōwith HimG846ζητοῦντεςzētountesseekingG2212παρ᾽par᾽fromG3844αὐτοῦautouHimG846σημεῖονsēmeiona signG4592ἀπὸapofromG575τοῦtou<the>G3588οὐρανοῦ,ouranouheaven,G3772πειράζοντεςpeirazontestestingG3985αὐτόν.¶autonHim.G846
12ΚαὶKaiAndG2532ἀναστενάξαςanastenaxashaving sighed deeplyG389τῷtōin theG3588πνεύματιpneumatispiritG4151αὐτοῦautouof HimG846λέγει·legeiHe says;G3004τίtiWhyG5101ἡhē<the>G3588γενεὰgeneagenerationG1074αὕτηhautēthisG3778ζητεῖzēteiseeksG2212σημεῖον;sēmeiona sign?G4592ἀμὴνamēnAmenG281λέγωlegōI sayG3004ὑμῖν,huminto you,G4771εἰeiifG1487δοθήσεταιdothēsetaithere will be givenG1325τῇtēato theG3588γενεᾷgeneagenerationG1074ταύτῃtautēthisG3778σημεῖον.sēmeiona sign.G4592
13καὶkaiAndG2532ἀφεὶςapheishaving leftG863αὐτοὺςautousthemG846πάλινpalinagainG3825ἐμβὰςembashaving climbedG1684ἀπῆλθενapēlthenHe went awayG565εἰςeistoG1519τὸtotheG3588πέραν.peranother side.G4008
14καὶkaiAndG2532ἐπελάθοντοepelathontothey forgotG1950λαβεῖνlabeinto takeG2983ἄρτουςartousloavesG740καὶkaiandG2532εἰeionlyG1487μὴmēexceptG3361ἕναhenaoneG1520ἄρτονartonloafG740οὐκouknotG3756εἶχονeichonthey hadG2192μεθ᾽meth᾽withG3326ἑαυτῶνhe'autōnthemselvesG1438ἐνeninG1722τῷtōtheG3588πλοίῳ.ploiōboat.G4143
15καὶkaiAndG2532διεστέλλετοdiestelletoHe was instructingG1291αὐτοῖςautoisto themG846λέγων·legōnsaying;G3004ὁρᾶτε,horatedo watch out,G3708βλέπετεblepetedo take heedG991ἀπὸapoofG575τῆςtēstheG3588ζύμηςzumēsleavenG2219τῶνtōnof theG3588ΦαρισαίωνPharisaiōnPhariseesG5330καὶkaiandG2532τῆςtēsof theG3588ζύμηςzumēsleavenG2219Ἡρῴδου.Hērōdouof Herod.G2264
16καὶkaiAndG2532διελογίζοντοdielogizontothey were reasoningG1260πρὸςproswithG4314ἀλλήλουςallēlousone anotherG240ὅτιhotibecauseG3754ἄρτουςartousloavesG740οὐκouknotG3756ἔχουσιν.echousinthey have.G2192
17καὶkaiAndG2532γνοὺςgnoushaving known [it]G1097λέγειlegeiHe saysG3004αὐτοῖς·autoisto them;G846τίtiWhyG5101διαλογίζεσθεdialogizesthereason youG1260ὅτιhotibecauseG3754ἄρτουςartousloavesG740οὐκouknotG3756ἔχετε;echeteyou have?G2192οὔπωoupōNot yetG3768νοεῖτεnoeitedo you perceiveG3539οὐδὲoudenorG3761συνίετε;sunieteunderstand?G4920πεπωρωμένηνpepōrōmenēnHardenedG4456ἔχετεechetedo you haveG2192τὴνtēntheG3588καρδίανkardianheartG2588ὑμῶν;humōnof you?G4771
18ὀφθαλμοὺςophthalmousEyesG3788ἔχοντεςechonteshavingG2192οὐounotG3756βλέπετε,blepetedo you see?G991καὶkaiAndG2532ὦταōtaearsG3775ἔχοντεςechonteshavingG2192οὐκouknotG3756ἀκούετε;akouetedo you hear?G191καὶkaiAndG2532οὐounotG3756μνημονεύετε;mnēmoneuetedo you remember?G3421
19ὅτεhoteWhenG3753τοὺςtoustheG3588πέντεpentefiveG4002ἄρτουςartousloavesG740ἔκλασαeklasaI brokeG2806εἰςeisforG1519τοὺςtoustheG3588πεντακισχιλίουςpentakischiliousfive thousandG4000πόσουςposoushow manyG4214κοφίνουςkophinoushand-basketsG2894κλασμάτωνklasmatōnof fragmentsG2801πλήρειςplēreisfullG4134ἤρατε;ēratetook you up?G142λέγουσινlegousinThey sayG3004αὐτῷ·autōto Him;G846δώδεκα.dōdekaTwelve.G1427
20ὅτεhoteWhenG3753τοὺςtoustheG3588ἑπτὰheptasevenG2033εἰςeistoG1519τοὺςtoustheG3588τετρακισχιλίουςtetrakischiliousfour thousandG5070πόσωνposōnof how manyG4214σπυρίδωνspuridōnbasketsG4711πληρώματαplērōmata[the] fillingsG4138κλασμάτωνklasmatōnof fragmentsG2801ἤρατε;ēratetook you up?G142καὶkaiAndG2532λέγουσινlegousinthey speakG3004αὐτῷ·autōto him;G846ἑπτά.heptaSeven.G2033
21καὶkaiAndG2532ἔλεγενelegenHe was sayingG3004αὐτοῖς·autoisto them;G846οὔπωoupōNot yetG3768συνίετε;¶sunietedo you understand?G4920
Read all of Mark 8

Commentaries on Mark 8

Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0