Hebrew & Greek Bible

Mark 6:18-28

18ἔλεγενelegenWere sayingG3004γὰρgarforG1063ὁho<the>G3588ἸωάννηςIōannēsJohnG2491τῷtō<the>G3588ἩρῴδῃHērōdēto HerodG2264ὅτιhotithatG3754οὐκoukNotG3756ἔξεστίνexestinit is lawfulG1832σοιsoifor youG4771ἔχεινecheinto haveG2192τὴνtēntheG3588γυναῖκαgunaikawifeG1135τοῦtouof theG3588ἀδελφοῦadelphoubrotherG80σου.souof you.G4771

19ἡhē<the>G3588δὲdeAndG1161ἩρῳδιὰςHērōdiasHerodiasG2266ἐνεῖχενeneichenwas holding itG1758αὐτῷautōagainst himG846καὶkaiandG2532ἤθελενēthelenhe was wishingG2309αὐτὸνautonhimG846ἀποκτεῖναιapokteinaito killG615καὶkaiandG2532οὐκouknotG3756ἠδύνατο·ēdunatohe was able;G1410

20ὁho<the>G3588γὰρgarforG1063ἩρῴδηςHērōdēsHerodG2264ἐφοβεῖτοephobeitowas afraid ofG5399τὸνton<the>G3588ἸωάννηνIōannēnJohnG2491εἰδὼςeidōsknowingG6063αὐτὸνautonhimG846ἄνδραandra[to be] a manG435δίκαιονdikaionrighteousG1342καὶkaiandG2532ἅγιονhagionholyG40καὶkaiandG2532συνετήρειsunetēreihe was keeping safeG4933αὐτόν.autonhim.G846καὶkaiAndG2532ἀκούσαςakousaswhen having heardG191αὐτοῦautouhimG846πολλὰpollamuchG4183ἠπόρει,ēporeihe was perplexedG639καὶkaiandG2532ἡδέωςhēdeōsgladlyG2234αὐτοῦautouhimG846ἤκουεν.¶ēkouenwas hearing.G191

21ΚαὶKaiAndG2532γενομένηςgenomenēswhen was comingG1096ἡμέραςhēmeras[a] dayG2250εὐκαίρουeukairouopportuneG2121ὅτεhotewhenG3753ἩρῴδηςHērōdēsHerodG2264τοῖςtoison theG3588γενεσίοιςgenesioisbirthdayG1077αὐτοῦautouof himG846δεῖπνονdeipnona banquetG1173ἐποίησενepoiēsenmadeG4160τοῖςtoisfor theG3588μεγιστᾶσινmegistasingreat menG3175αὐτοῦautouof himG846καὶkaiandG2532τοῖςtoisfor theG3588χιλιάρχοιςchiliarchoischief captainsG5506καὶkaiandG2532τοῖςtoisfor theG3588πρώτοιςprōtoisleading [men]G4413τῆςtēs<the>G3588ΓαλιλαίαςGalilaiasof GalileeG1056

22καὶkaiandG2532εἰσελθούσηςeiselthousēswhen was enteringG1525τῆςtēstheG3588θυγατρὸςthugatrosdaughterG2364αὐτοῦautouof himG846ἩρῳδιάδοςHērōdiadosHerodiasG2266καὶkaiandG2532ὀρχησαμένηςorchēsamenēswhen having dancedG3738ἤρεσενēresenshe pleasedG700τῷtō<the>G3588ἩρῴδῃHērōdēHerodG2264καὶkaiandG2532τοῖςtoisthoseG3588συνανακειμένοιςsunanakeimenoisreclining with [him]G4873ὁho<the>G3588δὲdenowG1161βασιλεὺςbasileusthe kingG935τῷtōto theG3588κορασίῳ·korasiōgirl;G2877αἴτησόνaitēsondo askG154μεmemeG3165ὃhowhateverG3739ἐὰνeanifG1437θέλῃς,thelēsyou shall wish,G2309καὶkaiandG2532δώσωdōsōI will giveG1325σοι.soito you.G4771

23καὶkaiAndG2532ὤμοσενōmosenhe sworeG3660αὐτῇautēato herG846ὅhowhateverG3739τιtithingG5100ἐάνeanifG1437μεmemeG3165αἰτήσῃςaitēsēsyou shall askG154δώσωdōsōI will giveG1325σοιsoiyouG4771ἕωςhe'ōsuntilG2193ἡμίσουςhēmisoushalfG2255τῆςtēsof theG3588βασιλείαςbasileiaskingdomG932μου.¶mouof mine.G3165

24ΚαὶKaiAndG2532ἐξελθοῦσαexelthousahaving gone outG1831εἶπενeipenshe saidG2036τῇtēato theG3588μητρὶmētrimotherG3384αὐτῆς·autēsof her;G846τίtiWhatG5101αἰτήσωμαι;aitēsōmaishall I ask for myself?G154ἡhē<the>G3588δὲdeAndG1161εἶπεν·eipenshe said;G2036τὴνtēnTheG3588κεφαλὴνkephalēnheadG2776ἸωάννουIōannouof JohnG2491τοῦtouthe [one]G3588βαπτίζοντος.baptizontosbaptizing.G907

25καὶkaiAndG2532εἰσελθοῦσαeiselthousahaving enteredG1525εὐθὺςeuthusimmediatelyG2112μετὰmetawithG3326σπουδῆςspoudēshasteG4710πρὸςprostoG4314τὸνtontheG3588βασιλέαbasileakingG935ᾐτήσατοētēsatoshe askedG154λέγουσα·legousasaying;G3004θέλωthelōI desireG2309ἵναinathatG2443δῷςdōsmay you giveG1325μοιmoito meG3165ἐπὶepionG1909πίνακιpinakia platterG4094τὴνtēntheG3588κεφαλὴνkephalēnheadG2776ἸωάννουIōannouof JohnG2491τοῦtoutheG3588βαπτιστοῦ.baptistouBaptist.G910

26καὶkaiAndG2532περίλυποςperiluposencompassingly sorrowfulG4036γενόμενοςgenomenoshaving been madeG1096ὁhotheG3588βασιλεὺςbasileuskingG935διὰdiaon account ofG1223τοὺςtoustheG3588ὅρκουςhorkousoathsG3727καὶkaiandG2532τοὺςtousthoseG3588ἀνακειμένουςanakeimenousreclining with [him]G345οὐκouknotG3756ἠθέλησενēthelēsenwas he willingG2309ἀθετῆσαιathetēsaito refuseG114αὐτήν.autēnher.G846

27καὶkaiAndG2532εὐθὺςeuthusimmediatelyG2112ἀποστείλαςaposteilashaving sentG649ὁhotheG3588βασιλεὺςbasileuskingG935σπεκουλάτοραspekoulatoraan executionerG4688ἐπέταξενepetaxenhe commandedG2004ἐνέγκαιenegkaito be broughtG5342τὴνtēntheG3588κεφαλὴνkephalēnheadG2776αὐτοῦ.autouof him.G846καὶkaiAndG2532ἀπελθὼνapelthōnhaving goneG565ἀπεκεφάλισενapekephalisenhe beheadedG607αὐτὸνautonhimG846ἐνeninG1722τῇtēatheG3588φυλακῇphulakēaprisonG5438

28καὶkaiandG2532ἤνεγκενēnegkenbroughtG5342τὴνtēntheG3588κεφαλὴνkephalēnheadG2776αὐτοῦautouof himG846ἐπὶepionG1909πίνακιpinakia platterG4094καὶkaiandG2532ἔδωκενedōkengaveG1325αὐτὴνautēnitG846τῷtōto theG3588κορασίῳ,korasiōgirl,G2877καὶkaiandG2532τὸtotheG3588κοράσιονkorasiongirlG2877ἔδωκενedōkengaveG1325αὐτὴνautēnitG846τῇtēato theG3588μητρὶmētrimotherG3384αὐτῆς.¶autēsof her.G846

Read all of Mark 6

Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0

Commentaries on Mark 6