Luke 8
BHG
Commentaries

Show in the text

Up to 5 commentaries at a time. Each excerpt opens in full.

ModeInterlinear

Hebrew & Greek Bible

Luke 8:49-55

49ἜτιEtiStillG2089αὐτοῦautouwhen heG846λαλοῦντοςlalountosis speakingG2980ἔρχεταίerchetaicomesG2064τιςtisoneG5100παρὰparafromG3844τοῦtoutheG3588ἀρχισυναγώγουarchisunagōgousynagogue rulerG752λέγωνlegōnsayingG3004ὅτιhotithatG3754τέθνηκενtethnēkenHas diedG2348ἡhētheG3588θυγάτηρthugatērdaughterG2364σου·souof You;G4771μηκέτιmēketino longerG3371σκύλλεskulledo troubleG4660τὸνtontheG3588διδάσκαλον.didaskalonTeacher.G1320
50ὁho<the>G3588δὲdeButG1161ἸησοῦςIēsousJesusG2424ἀκούσαςakousashaving heardG191ἀπεκρίθηapekrithēHe answeredG611αὐτῷautōto himG846μὴmēNotG3361φοβοῦ·phoboudo fear;G5399μόνονmonononlyG3441πίστευσον,pisteusondo believe,G4100καὶkaiandG2532σωθήσεται.sōthēsetaishe will be saved.G4982
51ἐλθὼνelthōnhaving enteredG2064δὲdethenG1161εἰςeisintoG1519τὴνtēntheG3588οἰκίανoikianhouseG3614οὐκouknotG3756ἀφῆκενaphēkenHe did allowG863εἰσελθεῖνeiseltheinto go inG1525τιναtinaanyoneG5100σὺνsunwithG4862αὐτῷautōHimG846εἰeionlyG1487μὴmēexceptG3361ΠέτρονPetronPeterG4074καὶkaiandG2532ἸωάννηνIōannēnJohnG2491καὶkaiandG2532Ἰάκωβον,IakōbonJames,G2385καὶkaiandG2532τὸνtontheG3588πατέραpaterafatherG3962τῆςtēsof theG3588παιδὸςpaidoschildG3816καὶkaiandG2532τὴνtēntheG3588μητέρα.mēteramother.G3384
52ἔκλαιονeklaionThey were weepingG2799δὲdenowG1161πάντεςpantesallG3956καὶkaiandG2532ἐκόπτοντοekoptontothey were mourning forG2875αὐτήν.autēnher.G846ὁho<the>G3588δὲdeButG1161εἶπεν·eipenHe said;G2036μὴmēNotG3361κλαίετε·klaietedo weep;G2799οὐounotG3756γὰρgarforG1063ἀπέθανενapethanenshe is deadG599ἀλλὰallabutG235καθεύδει.katheudeisleeps.G2518
53καὶkaiAndG2532κατεγέλωνkategelōnthey were laughingG2606αὐτοῦ,autouat Him,G846εἰδότεςeidotesknowingG6063ὅτιhotithatG3754ἀπέθανεν.apethanenshe was dead.G599
54αὐτὸςautosHe himselfG846δὲdenowG1161κρατήσαςkratēsashaving taken holdG2902τῆςtēsof theG3588χειρὸςcheiroshandG5495αὐτῆςautēsof herG846ἐφώνησενephōnēsencalled outG5455λέγων·legōnsaying:G3004ἡhēOG3588παῖς,paisChild,G3816ἔγειρε.egeiredo arise.G1453
55καὶkaiAndG2532ἐπέστρεψενepestrepsenreturnedG1994τὸtotheG3588πνεῦμαpneumaspiritG4151αὐτῆς,autēsof her,G846καὶkaiandG2532ἀνέστηanestēshe aroseG450παραχρῆμα,parachrēmaimmediately,G3916καὶkaiandG2532διέταξενdietaxenHe directedG1299αὐτῇautēato herG846δοθῆναιdothēnaito be givenG1325φαγεῖν.phageinto eat.G5315
Read all of Luke 8

Commentaries on Luke 8

Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0