Hebrew & Greek Bible
John 17:19-26
20οὐouNotG3756περὶperiforG4012τούτωνtoutōntheseG3778δὲdehoweverG1161ἐρωτῶerōtōdo I askG2065μόνονmonononlyG3441ἀλλὰallabutG235καὶkaialsoG2532περὶperiforG4012τῶνtōnthoseG3588πιστευόντωνpisteuontōnare believingG4100διὰdiathroughG1223τοῦtoutheG3588λόγουlogouwordG3056αὐτῶνautōnof themG846εἰςeisinG1519ἐμέ·emeMe myself;G1473
21ἵναinathatG2443πάντεςpantesallG3956ἓνhenoneG1520ὦσινōsinmay beG1510καθὼςkathōseven asG2531σύ,suYou yourself,G4771πάτερ,paterFather,G3962ἐνen[are] inG1722ἐμοὶemoiMe myselfG1473κἀγὼkagōkaiand I myself andG1473G2532ἐνeninG1722σοί,soiYou,G4771ἵναinathatG2443καὶkaialsoG2532αὐτοὶautoithey themselvesG846ἐνeninG1722ἡμῖνhēminUsG3165ὦσιν·ōsinmay be;G1510ἵναinathatG2443ὁhotheG3588κόσμοςkosmosworldG2889πιστεύῃpisteuēmay believeG4100ὅτιhotithatG3754σύsuYou yourselfG4771μεmeMeG3165ἀπέστειλας.apesteilassent.G649
22κἀγὼkagōkaiAnd I myself andG1473G2532τὴνtēntheG3588δόξανdoxangloryG1391ἣνhēnwhichG3739δέδωκάςdedōkasYou have givenG1325μοιmoiMeG3165δέδωκαdedōkaI have givenG1325αὐτοῖς,autoisto them,G846ἵναinaso thatG2443ὦσινōsinthey may beG1510ἓνhenoneG1520καθὼςkathōseven asG2531ἡμεῖςhēmeisWe ourselvesG3165ἕνhenone —G1520
23ἐγὼegōI myselfG1473ἐνeninG1722αὐτοῖςautoisthemG846καὶkaiandG2532σὺsuYouG4771ἐνeninG1722ἐμοί,emoiMe myself —G1473ἵναinathatG2443ὦσινōsinthey may beG1510τετελειωμένοιteteleiōmenoiperfectedG5048εἰςeisinG1519ἕν,henunity,G1520ἵναinaso thatG2443γινώσκῃginōskēmay knowG1097ὁhotheG3588κόσμοςkosmosworldG2889ὅτιhotithatG3754σύsuYou yourselfG4771μεmeMeG3165ἀπέστειλαςapesteilassentG649καὶkaiandG2532ἠγάπησαςēgapēsasYou lovedG25αὐτοὺςautousthemG846καθὼςkathōseven asG2531ἐμὲemeMe myselfG1473ἠγάπησας.¶ēgapēsasYou loved.G25
24Πάτερ,PaterFather,G3962ὃhothat [one]G3739δέδωκάςdedōkasYou have givenG1325μοιmoiMeG3165θέλωthelōI desireG2309ἵναinathatG2443ὅπουhopouwhereG3699εἰμὶeimiamG1510ἐγὼegōI myselfG1473κἀκεῖνοιkakeinoiekeinosthey also thatG2532G1565ὦσινōsinmay beG1510μετ᾽met᾽withG3326ἐμοῦ,emouMe,G1473ἵναinathatG2443θεωρῶσινtheōrōsinthey may beholdG2334τὴνtēn<the>G3588δόξανdoxangloryG1391τὴνtēn<the>G3588ἐμὴνemēnof MineG1473ἣνhēnthatG3739δέδωκάςdedōkasYou have givenG1325μοι,moiMeG3165ὅτιhotibecauseG3754ἠγάπησάςēgapēsasYou lovedG25μεmeMeG3165πρὸprobeforeG4253καταβολῆςkatabolēs[the] foundationG2602κόσμου.kosmouof [the] world.G2889
25πάτερpaterFatherG3962δίκαιε,dikaierighteous,G1342καὶkaialthoughG2532ὁhotheG3588κόσμοςkosmosworldG2889σεseYouG4771οὐκouknotG3756ἔγνω,egnōhas known,G1097ἐγὼegōI myselfG1473δέdenowG1161σεseYouG4771ἔγνων,egnōnhave known,G1097καὶkaiandG2532οὗτοιhoutoitheseG3778ἔγνωσανegnōsanhave knownG1097ὅτιhotithatG3754σύsuYou yourselfG4771μεmeMeG3165ἀπέστειλας·apesteilassent;G649
26καὶkaiAndG2532ἐγνώρισαegnōrisaI made knownG1107αὐτοῖςautoisto themG846τὸtotheG3588ὄνομάonomanameG3686σουsouof YouG4771καὶkaiandG2532γνωρίσω,gnōrisōwill make [it] known,G1107ἵναinaso thatG2443ἡhētheG3588ἀγάπηagapēloveG26ἣνhēnwith whichG3739ἠγάπησάςēgapēsasYou lovedG25μεmeMeG3165ἐνeninG1722αὐτοῖςautoisthemG846ᾖēmay beG1510κἀγὼkagōkaiand I myself andG1473G2532ἐνeninG1722αὐτοῖς.¶autoisthem.G846
Commentaries on John 17
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries