Hebrew & Greek Bible
John 14:8-13
9λέγειlegeiSaysG3004αὐτῷautōto himG846ὁho<the>G3588Ἰησοῦς·IēsousJesus;G2424τοσούτῳtosoutōSo longG5118χρόνῳchronōa timeG5550μεθ᾽meth᾽withG3326ὑμῶνhumōnyouG4771εἰμι,eimiam I,G1510καὶkaiandG2532οὐκouknotG3756ἔγνωκάςegnōkasyou have knownG1097με,meMe,G3165Φίλιππε;PhilippePhilip?G5376ὁhoThe [one]G3588ἑωρακὼςhe'ōrakōshaving seenG3708ἐμὲemeMe myselfG1473ἑώρακενhe'ōrakenhe has seenG3708τὸνtontheG3588πατέρα·pateraFather;G3962πῶςpōshowG4459σὺsuyou yourselfG4771λέγεις·legeissay;G3004δεῖξονdeixondo showG1166ἡμῖνhēminusG3165τὸνtontheG3588πατέρα;pateraFather?’G3962
10οὐouSurelyG3756πιστεύειςpisteueisyou believeG4100ὅτιhotithatG3754ἐγὼegōI myself [am]G1473ἐνeninG1722τῷtōtheG3588πατρὶpatriFatherG3962καὶkaiandG2532ὁhotheG3588πατὴρpatērFatherG3962ἐνeninG1722ἐμοίemoiMe myselfG1473ἐστιν;estinis?G1510τὰtaTheG3588ῥήματαrhēmatadeclarationsG4487ἃhathatG3739ἐγὼegōI myselfG1473λέγωlegōI sayG3004ὑμῖνhuminto youG4771ἀπ᾽ap᾽fromG575ἐμαυτοῦemautouMyselfG1473οὐounotG3756λαλῶ·lalōI speak;G2980ὁho<the>G3588δὲdebutG1161πατὴρpatērthe FatherG3962ἐνeninG1722ἐμοὶemoiMe myselfG1473μένωνmenōndwellingG3306ποιεῖpoieidoesG4160τὰtatheG3588ἔργαergaworksG2041αὐτοῦ.autouof Him.G846
11πιστεύετέpisteuetedo believeG4100μοιmoiMeG3165ὅτιhotithatG3754ἐγὼegōI myself [am]G1473ἐνeninG1722τῷtōtheG3588πατρὶpatriFatherG3962καὶkaiandG2532ὁhotheG3588πατὴρpatērFatherG3962ἐνeninG1722ἐμοί·emoiMe myself;G1473εἰeilestG1487δὲdethenG1161μή,mēexcept,G3361διὰdiabecause ofG1223τὰtatheG3588ἔργαergaworksG2041αὐτὰautathemselvesG846πιστεύετεpisteuetedo believeG4100
12ἈμὴνAmēnAmenG281ἀμὴνamēnAmenG281λέγωlegōI sayG3004ὑμῖν·huminto you;G4771ὁhothe [one]G3588πιστεύωνpisteuōnbelievingG4100εἰςeisinG1519ἐμέ,emeMe myself,G1473τὰtatheG3588ἔργαergaworksG2041ἃhathatG3739ἐγὼegōI myselfG1473ποιῶpoiōdoG4160κἀκεῖνοςkakeinosekeinosalso he thatG2532G1565ποιήσειpoiēseiwill doG4160καὶkaiandG2532μείζοναmeizonagreaterG3173τούτωνtoutōnthan theseG3778ποιήσει,poiēseihe will do,G4160ὅτιhotibecauseG3754ἐγὼegōI myselfG1473πρὸςprostoG4314τὸνtontheG3588πατέραpateraFatherG3962πορεύομαι.poreuomaiam going.G4198
13καὶkaiAndG2532ὅhowhichG3739τιtioneG5100ἂνanmaybeG302αἰτήσητεaitēsēteyou may askG154ἐνeninG1722τῷtōtheG3588ὀνόματίonomatinameG3686μου,mouof Me,G3165τοῦτοtoutothisG3778ποιήσω,poiēsōwill I do,G4160ἵναinaso thatG2443δοξασθῇdoxasthēamay be glorifiedG1392ὁhotheG3588πατὴρpatērFatherG3962ἐνeninG1722τῷtōtheG3588υἱῷ.huiōSon.G5207
Commentaries on John 14
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries