John 14
BSB
Commentaries

Show in the text

Up to 5 commentaries at a time. Each excerpt opens in full.

ModeReverse interlinear

Berean Standard Bible

John 14:8-13

8PhilipΦίλιππος·PhilipposG5376saidλέγειlegeiG3004to HimαὐτῷautōG846, “Lordκύριε,kurieG2962,showδεῖξονdeixonG1166usG1473theτὸνtonG3588Fatherπατέρα,pateraG3962,andκαὶkaiG2532that will be enoughἀρκεῖarkeiG714for usG1473.”
9ὁhoG3588JesusἸησοῦς·IēsousG2424repliedλέγει αὐτῷlegei autōG3004G846, “PhilipΦίλιππε;PhilippeG5376,I have beenεἰμι,eimiG1510withμεθ᾽meth᾽G3326youὑμῶνhumōnG4771all thisτοσούτῳtosoutōG5118timeχρόνῳchronōG5550,andκαὶkaiG2532still you do not knowοὐκ ἔγνωκάςouk egnōkasG3756G1097MeG1473?Anyone whoὁhoG3588has seenἑωρακὼςhe'ōrakōsG3708MeG1473has seenἑώρακενhe'ōrakenG3708theτὸνtonG3588Fatherπατέρα·pateraG3962.HowπῶςpōsG4459can youσὺsuG4771sayλέγεις·legeisG3004, ‘ShowδεῖξονdeixonG1166usG1473theτὸνtonG3588Fatherπατέρα;pateraG3962’?
10Do you not believeοὐ πιστεύειςou pisteueisG3756G4100thatὅτιhotiG3754IG1473aminἐνenG1722theτῷtōG3588FatherπατρὶpatriG3962andκαὶkaiG2532theὁhoG3588FatherπατὴρpatērG3962isἐστιν;estinG1510inἐνenG1722MeG1473?TheτὰtaG3588wordsῥήματαrhēmataG4487ἃhaG3739IG1473sayλέγωlegōG3004to youὑμῖνhuminG4771,I do not speakοὐ λαλῶ·ou lalōG3756G2980onἀπ᾽ap᾽G575My ownG1683.InsteadδὲdeG1161,it is theὁhoG3588FatherπατὴρpatērG3962dwellingμένωνmenōnG3306inἐνenG1722MeG1473,performingποιεῖpoieiG4160Hisαὐτοῦ.autouG846τὰtaG3588worksἔργαergaG2041.
11BelieveπιστεύετέpisteueteG4100MeG1473thatὅτιhotiG3754IG1473aminἐνenG1722theτῷtōG3588FatherπατρὶpatriG3962andκαὶkaiG2532theὁhoG3588FatherπατὴρpatērG3962isinἐνenG1722MeG1473—or at leastεἰ δὲ μή,ei de mēG1161G1487G3361believeπιστεύετεpisteueteG4100on account ofδιὰdiaG1223theτὰtaG3588worksἔργαergaG2041themselvesαὐτὰautaG846.
12TrulyἈμὴνAmēnG281,trulyἀμὴνamēnG281,I tellλέγωlegōG3004youὑμῖν·huminG4771,whoeverὁhoG3588believesπιστεύωνpisteuōnG4100inεἰςeisG1519Meἐμέ,emeG1473will also doποιῶpoiōG2548G4160theτὰtaG3588worksἔργαergaG2041thatἃhaG3739IἐγὼegōG1473am doingποιήσειpoiēseiG4160.He will doποιήσει,poiēseiG4160evenG2532greaterμείζοναmeizonaG3173thingsthan theseτούτωνtoutōnG3778,becauseὅτιhotiG3754IἐγὼegōG1473am goingπορεύομαι.poreuomaiG4198toπρὸςprosG4314theτὸνtonG3588FatherπατέραpateraG3962.
13AndκαὶkaiG2532τοῦτοtoutoG3778I will doποιήσω,poiēsōG4160whateverἂνanG3754G302you askαἰτήσητεaitēsēteG154inἐνenG1722τῷtōG3588MyG1473nameὀνόματίonomatiG3686,so thatἵναinaG2443theὁhoG3588FatherπατὴρpatērG3962may be glorifiedδοξασθῇdoxasthēaG1392inἐνenG1722theτῷtōG3588Sonυἱῷ.huiōG5207.
Read all of John 14

Commentaries on John 14

Berean Standard Bible — © Berean Bible — CC0 / Public Domain