Galatians 4
BHG
Commentaries

Show in the text

Up to 5 commentaries at a time. Each excerpt opens in full.

ModeInterlinear

Hebrew & Greek Bible

Galatians 4:12-20

12ΓίνεσθεGinesthedo becomeG1096ὡςhōsasG5613ἐγώ,egōI myself [am],G1473ὅτιhotibecauseG3754κἀγὼkagōkaiI myself also [have become] andG1473G2532ὡςhōsasG5613ὑμεῖς.¶humeisyou yourselves.G4771Ἀδελφοί,Adelphoibrothers,G80δέομαιdeomaiI imploreG1189ὑμῶν·humōnyou;G4771οὐδένouden[In] no [thing]G3762μεmemeG3165ἠδικήσατε.ēdikēsateYou wronged.G91
13οἴδατεoidateYou knowG6063δὲdenowG1161ὅτιhotithatG3754δι᾽di᾽inG1223ἀσθένειανastheneianweaknessG769τῆςtēsof theG3588σαρκὸςsarkosfleshG4561εὐηγγελισάμηνeuēngelisamēnI evangelisedG2097ὑμῖνhuminto youG4771τὸtoat theG3588πρότερον,proteronfirst,G4387
14καὶkaiandG2532τὸνtontheG3588πειρασμὸνpeirasmontestG3986ὑμῶνhumōnof youG4771ἐνeninG1722τῇtēatheG3588σαρκίsarkifleshG4561μουmouof mineG3165οὐκouknotG3756ἐξουθενήσατεexouthenēsateyou did despise [me]G1848οὐδὲoudenorG3761ἐξεπτύσατε,exeptusatereject [me] with contempt,G1609ἀλλ᾽all᾽butG235ὡςhōsasG5613ἄγγελονangelonan angelG32θεοῦtheouof GodG2316ἐδέξασθέedexastheyou receivedG1209με,memeG3165ὡςhōseven asG5613ΧριστὸνChristonChristG5547Ἰησοῦν.¶IēsounJesus.G2424
15ΠοῦPouWhereG4226οὖνounthenG3767ὁhotheG3588μακαρισμὸςmakarismosblessednessG3108ὑμῶν;humōnof you?G4771μαρτυρῶmarturōI bear witnessG3140γὰρgarforG1063ὑμῖνhuminto youG4771ὅτι,hotithat,G3754εἰeiifG1487δυνατόν,dunatonpossible,G1415τοὺςtoustheG3588ὀφθαλμοὺςophthalmouseyesG3788ὑμῶνhumōnof youG4771ἐξορύξαντεςexoruxanteshaving gouged outG1846ἐδώκατέedōkateyou have given [them]G1325μοι.moito me.G3165
16ὥστεhōsteSoG5620ἐχθρὸςechthrosenemyG2190ὑμῶνhumōnof youG4771γέγοναgegonahave I becomeG1096ἀληθεύωνalētheuōnspeaking truthG226ὑμῖν;huminto you?G4771
17ζηλοῦσινzēlousinThey are zealous afterG2206ὑμᾶςhumasyouG4771οὐounotG3756καλῶς,kalōsrightly,G2573ἀλλ᾽all᾽butG235ἐκκλεῖσαιekkleisaito excludeG1576ὑμᾶςhumasyou [from us]G4771θέλουσιν,thelousinThey desireG2309ἵναinaso thatG2443αὐτοὺςautousthemG846ζηλοῦτε.zēlouteyou may be zealous after.G2206
18καλὸνkalonGood [it is]G2570δὲdenowG1161ζηλοῦσθαιzēlousthaito be zealousG2206ἐνeninG1722καλῷkalōa right [thing]G2570πάντοτε,pantoteat all times,G3842καὶkaiandG2532μὴmēnotG3361μόνονmonononlyG3441ἐνeninG1722τῷtō<the>G3588παρεῖναίpareinaibeing presentG3918μεmemeG3165πρὸςproswithG4314ὑμᾶς,humasyou,G4771
19τέκναteknaChildrenG5043μου,mouof mine,G3165οὓςhousof whomG3739πάλινpalinagainG3825ὠδίνωōdinōI travailG5605μέχριςmechrisuntilG3360οὗhouthatG3739μορφωθῇmorphōthēamay have been formedG3445ΧριστὸςChristosChristG5547ἐνeninG1722ὑμῖν.huminyou.G4771
20ἤθελονēthelonI was wishingG2309δὲdeindeedG1161παρεῖναιpareinaito be presentG3918πρὸςproswithG4314ὑμᾶςhumasyouG4771ἄρτιartipresentlyG737καὶkaiandG2532ἀλλάξαιallaxaito changeG236τὴνtēntheG3588φωνήνphōnēntoneG5456μου,mouof mine,G3165ὅτιhotibecauseG3754ἀποροῦμαιaporoumaiI am perplexedG639ἐνenas toG1722ὑμῖν.¶huminyou.G4771
Read all of Galatians 4

Commentaries on Galatians 4

Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0