Hebrew & Greek Bible

Deuteronomy 8:11-14

11הִשָּׁ֣מֶרhi.Sha.mertake heedH8104לְךָ֔le.Khato <the> yourselfH9005 H9031פֶּן־pen-lestH6435תִּשְׁכַּ֖חtish.Kachyou should forgetH7911אֶת־'et-<obj.>H853יְהוָ֣הYah.wehYahwehH3068אֱלֹהֶ֑יךָ'e.lo.Hei.khaGod yourH430 H9021לְבִלְתִּ֨יle.vil.Tito notH9005 H1115שְׁמֹ֤רshe.Morto keepH8104מִצְוֹתָיו֙mitz.vo.Tavcommandments hisH4687 H9023וּמִשְׁפָּטָ֣יוu.mish.pa.Tavand judgments hisH9002 H4941 H9023וְחֻקֹּתָ֔יוve.chu.ko.Tavand statutes hisH9002 H2708 H9023אֲשֶׁ֛ר'a.SherwhichH834אָנֹכִ֥י'a.no.KhiIH595מְצַוְּךָ֖me.tza.ve.Kha[am] commanding youH6680 H9031הַיּֽוֹם׃hai.Yomthis dayH9009 H3117

12פֶּן־pen-lestH6435תֹּאכַ֖לto.Khalyou should eatH398וְשָׂבָ֑עְתָּve.sa.Va.'e.taand you will be satisfiedH9001 H7646וּבָתִּ֥יםu.va.Timand housesH9002 H1004טוֹבִ֛יםto.VimgoodH2896תִּבְנֶ֖הtiv.Nehyou will buildH1129וְיָשָֽׁבְתָּ׃ve.ya.Sha.ve.taand you will dwellH9001 H3427

13וּבְקָֽרְךָ֤u.ve.ka.re.Chaand herd yourH9002 H1241 H9021וְצֹֽאנְךָ֙ve.tzo.ne.Khaand flock yourH9002 H6629 H9021יִרְבְּיֻ֔ןyir.be.Yunthey will increase !H7235 H9013וְכֶ֥סֶףve.Khe.sefand silverH9002 H3701וְזָהָ֖בve.za.Havand goldH9002 H2091יִרְבֶּה־yir.beh-it will increaseH7235לָּ֑ךְLakhof youH9005 H9031וְכֹ֥לve.Kholand allH9002 H3605אֲשֶׁר־'a.Sher-thatH834לְךָ֖le.Kha[belongs] to <the> youH9005 H9031יִרְבֶּֽה׃yir.Behit will increaseH7235

14וְרָ֖םve.Ramand it will be lifted upH9001 H7311לְבָבֶ֑ךָle.va.Ve.khaheart yourH3824 H9021וְשָֽׁכַחְתָּ֙ve.sha.khach.Taand you will forgetH9001 H7911אֶת־'et-<obj.>H853יְהוָ֣הYah.wehYahwehH3068אֱלֹהֶ֔יךָ'e.lo.Hei.khaGod yourH430 H9021הַמּוֹצִיאֲךָ֛ha.mo.tzi.'a.Khawho brought out youH9009 H3318 H9031מֵאֶ֥רֶץme.'E.retzfrom [the] land ofH9006 H776מִצְרַ֖יִםmitz.Ra.yimEgyptH4714מִבֵּ֥יתmi.Beitfrom a house ofH9006 H1004עֲבָדִֽים׃'a.va.DimslavesH5650

Read all of Deuteronomy 8

Commentaries on Deuteronomy 8

Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0