Hebrew & Greek Bible

Deuteronomy 7:1-9

1כִּ֤יkiifH3588יְבִֽיאֲךָ֙ye.vi.'a.Khahe will bring youH935 H9031יְהוָ֣הYah.wehYahwehH3068אֱלֹהֶ֔יךָ'e.lo.Hei.khaGod yourH430 H9021אֶל־'el-intoH413הָאָ֕רֶץha.'A.retzthe landH9009 H776אֲשֶׁר־'a.Sher-whereH834אַתָּ֥ה'a.TahyouH859בָא־va'-[are] about to goH935שָׁ֖מָּהSha.mahthere towardsH8033 H9011לְרִשְׁתָּ֑הּle.rish.Tahto take possession of itH9005 H3423 H9034וְנָשַׁ֣לve.na.Shaland he will clear awayH9001 H5394גּֽוֹיִם־go.yim-nationsH1471רַבִּ֣ים׀ra.BimmanyH7227מִפָּנֶ֡יךָmi.pa.Nei.khafrom before youH9006 H6440 H9021הַֽחִתִּי֩ha.chi.Tithe Hittite[s]H9009 H2850וְהַגִּרְגָּשִׁ֨יve.ha.gir.ga.Shiand the Girgashite[s]H9002 H9009 H1622וְהָאֱמֹרִ֜יve.ha.'e.mo.Riand the Amorite[s]H9002 H9009 H567וְהַכְּנַעֲנִ֣יve.ha.ke.na.'a.Niand the Canaanite[s]H9002 H9009 H3669וְהַפְּרִזִּ֗יve.hap.pe.ri.Ziand the Perizzite[s]H9002 H9009 H6522וְהַֽחִוִּי֙ve.ha.chi.Viand the Hivite[s]H9002 H9009 H2340וְהַיְבוּסִ֔יve.hay.vu.Siand the Jebusite[s]H9002 H9009 H2983שִׁבְעָ֣הshiv.'AhsevenH7651גוֹיִ֔םgo.YimnationsH1471רַבִּ֥יםra.BimgreatH7227וַעֲצוּמִ֖יםva.'a.tzu.Mimand mightyH9002 H6099מִמֶּֽךָּ׃mi.Me.kamore than youH4480 H9031

2וּנְתָנָ֞םu.ne.ta.Namand he will deliver up themH9001 H5414 H9038יְהוָ֧הYah.wehYahwehH3068אֱלֹהֶ֛יךָ'e.lo.Hei.khaGod yourH430 H9021לְפָנֶ֖יךָle.fa.Nei.kha<to> before youH9005 H6440 H9021וְהִכִּיתָ֑םve.hi.ki.Tamand you will strike down themH9001 H5221 H9038הַחֲרֵ֤םha.cha.Remcertainly <to totally destroy>H2763תַּחֲרִים֙ta.cha.Rimyou will totally destroyH2763אֹתָ֔ם'o.Tam<obj.> themH853 H9038לֹא־lo'-notH3808תִכְרֹ֥תtikh.Rotyou will makeH3772לָהֶ֛םla.Hemto <the> themH9005 H9038בְּרִ֖יתbe.Rita covenantH1285וְלֹ֥אve.Lo'and notH9002 H3808תְחָנֵּֽם׃te.cha.Nemyou will show favor to themH2603 H9038

3וְלֹ֥אve.Lo'and notH9002 H3808תִתְחַתֵּ֖ןtit.cha.Tenyou will intermarryH2859בָּ֑םBamwith <the> themH9003 H9038בִּתְּךָ֙bi.te.Khadaughter yourH1323 H9021לֹא־lo'-notH3808תִתֵּ֣ןti.Tenyou will giveH5414לִבְנ֔וֹliv.Noto son hisH9005 H1121 H9023וּבִתּ֖וֹu.vi.Toand daughter hisH9002 H1323 H9023לֹא־lo'-notH3808תִקַּ֥חti.Kachyou will takeH3947לִבְנֶֽךָ׃liv.Ne.khafor son yourH9005 H1121 H9021

4כִּֽי־ki-forH3588יָסִ֤ירya.Sirhe will turn asideH5493אֶת־'et-<obj.>H853בִּנְךָ֙bin.Khason yourH1121 H9021מֵֽאַחֲרַ֔יme.'a.cha.Raifrom after meH9006 H310 H9030וְעָבְד֖וּve.'a.ve.Duand they will serveH9001 H5647אֱלֹהִ֣ים'E.lo.HimgodsH430אֲחֵרִ֑ים'a.che.RimotherH312וְחָרָ֤הve.cha.Rahand it will burnH9001 H2734אַף־'af-[the] anger ofH639יְהוָה֙Yah.wehYahwehH3068בָּכֶ֔םba.Khemon <the> youH9003 H9036וְהִשְׁמִידְךָ֖ve.hish.mi.de.Khaand he will destroy youH9001 H8045 H9031מַהֵֽר׃ma.HerquicklyH4118

5כִּֽי־ki-thatH3588אִם־'im-exceptH518כֹּ֤הkohthusH3541תַעֲשׂוּ֙ta.'a.Suyou will doH6213לָהֶ֔םla.Hemto <the> themH9005 H9038מִזְבְּחֹתֵיהֶ֣םmiz.be.cho.tei.Hemaltars theirH4196 H9028תִּתֹּ֔צוּti.To.tzuyou will break downH5422וּמַצֵּבֹתָ֖םu.ma.tze.vo.Tamand sacred pillars theirH9002 H4676 H9028תְּשַׁבֵּ֑רוּte.sha.Be.ruyou will shatterH7665וַאֲשֵֽׁירֵהֶם֙va.'a.shei.re.Hemand Asherah poles theirH9002 H842 H9028תְּגַדֵּע֔וּןte.ga.de.'Unyou will cut down !H1438 H9013וּפְסִילֵיהֶ֖םu.fe.si.lei.Hemand images theirH9002 H6456 H9028תִּשְׂרְפ֥וּןtis.re.Funyou will burn !H8313 H9013בָּאֵֽשׁ׃ba.'Eshwith <the> fireH9003 H784

6כִּ֣יkiforH3588עַ֤ם'am[are] a peopleH5971קָדוֹשׁ֙ka.do.VoshholyH6918אַתָּ֔ה'a.TahyouH859לַיהוָ֖הla.Yah.wehto YahwehH9005 H3068אֱלֹהֶ֑יךָ'e.lo.Hei.khaGod yourH430 H9021בְּךָ֞be.Kha<in> <the> youH9003 H9031בָּחַ֣ר׀ba.Charhe has chosenH977יְהוָ֣הYah.wehYahwehH3068אֱלֹהֶ֗יךָ'e.lo.Hei.khaGod yourH430 H9021לִהְי֥וֹתlih.Yotto becomeH9005 H1961לוֹ֙lofor <the> himH9005 H9033לְעַ֣םle.'Am<into> a people ofH9005 H5971סְגֻלָּ֔הse.gu.LahpossessionH5459מִכֹּל֙mi.Kolfrom allH9006 H3605הָֽעַמִּ֔יםha.'a.Mimthe peoplesH9009 H5971אֲשֶׁ֖ר'a.SherwhichH834עַל־'al-[are] onH5921פְּנֵ֥יpe.Nei[the] surface ofH6440הָאֲדָמָֽה׃ סha.'a.da.Mahthe groundH9009 H127

7לֹ֣אlo'notH3808מֵֽרֻבְּכֶ֞םme.ru.be.Khembecause were numerous youH9006 H7231 H9046מִכָּל־mi.kolmore than allH9006 H3605הָֽעַמִּ֗יםha.'a.Mimthe peoplesH9009 H5971חָשַׁ֧קcha.Shakhe lovedH2836יְהוָ֛הYah.wehYahwehH3068בָּכֶ֖םba.Khem<in> <the> youH9003 H9036וַיִּבְחַ֣רvai.yiv.Charand he choseH9001 H977בָּכֶ֑םba.Khem<in> <the> youH9003 H9036כִּֽי־ki-forH3588אַתֶּ֥ם'a.TemyouH859הַמְעַ֖טham.'At[were] the fewH9009 H4592מִכָּל־mi.kolfrom allH9006 H3605הָעַמִּֽים׃ha.'a.Mimthe peoplesH9009 H5971

8כִּי֩kiforH3588מֵֽאַהֲבַ֨תme.'a.ha.Vatfrom [the] love ofH9006 H160יְהוָ֜הYah.wehYahwehH3068אֶתְכֶ֗ם'et.Khem<obj.> youH853 H9036וּמִשָּׁמְר֤וּu.mi.sha.me.Roand <from> because kept heH9002 H9006 H8104 H9043אֶת־'et-<obj.>H853הַשְּׁבֻעָה֙ha.she.vu.'Ahthe oathH9009 H7621אֲשֶׁ֤ר'a.SherwhichH834נִשְׁבַּע֙nish.Ba'he sworeH7650לַאֲבֹ֣תֵיכֶ֔םla.'a.Vo.tei.Khemto ancestors yourH9005 H1 H9026הוֹצִ֧יאho.Tzi'he brought outH3318יְהוָ֛הYah.wehYahwehH3068אֶתְכֶ֖ם'et.Khem<obj.> youH853 H9036בְּיָ֣דbe.Yadby a handH9003 H3027חֲזָקָ֑הcha.za.KahstrongH2389וַֽיִּפְדְּךָ֙vai.yif.de.Khaand he redeemed youH9001 H6299 H9031מִבֵּ֣יתmi.Beitfrom a house ofH9006 H1004עֲבָדִ֔ים'a.va.DimslavesH5650מִיַּ֖דmi.Yadfrom [the] hand ofH9006 H3027פַּרְעֹ֥הpar.'OhPharaohH6547מֶֽלֶךְ־Me.lekh-[the] king ofH4428מִצְרָֽיִם׃mitz.Ra.yimEgyptH4714

9וְיָ֣דַעְתָּ֔ve.Ya.da'.taand you will knowH9001 H3045כִּֽי־ki-thatH3588יְהוָ֥הYah.wehYahwehH3068אֱלֹהֶ֖יךָ'e.lo.Hei.khaGod yourH430 H9021ה֣וּאhu'heH1931הָֽאֱלֹהִ֑יםha.'E.lo.Him[is] <the> GodH9009 H430הָאֵל֙ha.'Elthe GodH9009 H410הַֽנֶּאֱמָ֔ןha.ne.'e.Man<the> faithfulH9009 H539שֹׁמֵ֧רsho.Mer[who] keepsH8104הַבְּרִ֣יתha.be.Ritthe covenantH9009 H1285וְהַחֶ֗סֶדve.ha.Che.sedand <the> covenant loyaltyH9002 H9009 H2617לְאֹהֲבָ֛יוle.'o.ha.Vavto [those who] love himH9005 H157 H9033וּלְשֹׁמְרֵ֥יu.le.sho.me.Reiand to [those who] keepH9002 H9005 H8104מִצְוֹתָ֖יוmitz.vo.tovcommandments hisH4687 H9023לְאֶ֥לֶףle.'E.lefto a thousandH9005 H505דּֽוֹר׃Dorgeneration[s]H1755

Read all of Deuteronomy 7

Commentaries on Deuteronomy 7

Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0