Hebrew & Greek Bible
Deuteronomy 5:13-15
14וְי֙וֹם֙ve.Yomand [the] dayH9002H3117הַשְּׁבִיעִ֜֔יha.she.vi.'I<the> seventhH9009H7637שַׁבָּ֖֣ת׀sha.Bat[is] a sabbathH7676לַיהוָ֣֥הla.Yah.wehto YahwehH9005H3068אֱלֹהֶ֑֗יךָ'e.lo.Hei.khaGod yourH430H9021לֹ֣אlo'notH3808תַעֲשֶׂ֣הta.'a.Sehyou must doH6213כָל־khol-anyH3605מְלָאכָ֡הme.la.KhahworkH4399אַתָּ֣ה'a.TahyouH859וּבִנְךָֽ־u.vin.kha-and son yourH9002H1121H9021וּבִתֶּ֣ךָu.vi.Te.khaand daughter yourH9002H1323H9021וְעַבְדְּךָֽ־ve.'av.de.kha-and [male] servant yourH9002H5650H9021וַ֠אֲמָתֶךָVa.'a.ma.te.khaand female servant yourH9002H519H9021וְשׁוֹרְךָ֨ve.shor.Khaand ox yourH9002H7794H9021וַחֲמֹֽרְךָ֜va.cha.mo.re.Khaand donkey yourH9002H2543H9021וְכָל־ve.kholand allH9002H3605בְּהֶמְתֶּ֗ךָbe.hem.Te.khalivestock yourH929H9021וְגֵֽרְךָ֙ve.ge.re.Khaand sojourner yourH9002H1616H9021אֲשֶׁ֣ר'a.SherwhoH834בִּשְׁעָרֶ֔יךָbish.'a.Rei.kha[is] in gates yourH9003H8179H9021לְמַ֗עַןle.Ma.'anso thatH4616יָנ֛וּחַya.Nu.achhe may restH5117עַבְדְּךָ֥'av.de.Kha[male] servant yourH5650H9021וַאֲמָתְךָ֖va.'a.ma.te.Khaand female servant yourH9002H519H9021כָּמֽ֑וֹךָ׃ka.Mo.khalike youH3644H9031
15וְזָכַרְתָּ֞֗ve.za.khar.Taand you will rememberH9001H2142כִּ֣י־Ki-thatH3588עֶ֤֥בֶד'E.veda slaveH5650הָיִ֣֙יתָ֙׀ha.Yi.tayou wereH1961בְּאֶ֣רֶץbe.'E.retzin [the] land ofH9003H776מִצְרַ֔֗יִםmitz.Ra.yimEgyptH4714וַיֹּצִ֨אֲךָ֜֩vai.yo.Tzi.'a.khaand he brought out youH9001H3318H9031יְהוָ֤֨הYah.wehYahwehH3068אֱלֹהֶ֤֙יךָ֙'e.lo.Hei.khaGod yourH430H9021מִשָּׁ֔ם֙mi.Shamfrom thereH9006H8033בְּיָ֤֥דbe.Yadby a handH9003H3027חֲזָקָ֖ה֙cha.za.KahstrongH2389וּבִזְרֹ֣עַu.viz.Ro.a'and by an armH9002H9003H2220נְטוּיָ֑֔הne.tu.YahoutstretchedH5186עַל־'al-there-H5921כֵּ֗ןKen-foreH3651צִוְּךָ֙tzi.ve.Khahe has commanded youH6680H9031יְהוָ֣הYah.wehYahwehH3068אֱלֹהֶ֔יךָ'e.lo.Hei.khaGod yourH430H9021לַעֲשׂ֖וֹתla.'a.Sotto observeH9005H6213אֶת־'et-<obj.>H853י֥וֹםYom[the] day ofH3117הַשַׁבָּֽת׃ סha.sha.Batthe sabbathH9009H7676
Commentaries on Deuteronomy 5
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries