Hebrew & Greek Bible
Deuteronomy 31:24-27
24וַיְהִ֣י׀vay.Hiand it wasH9001H1961כְּכַלּ֣וֹתke.kha.Lotwhen finishedH9004H3615מֹשֶׁ֗הmo.ShehMosesH4872לִכְתֹּ֛בlikh.Toto write downH9005H3789אֶת־'et-<obj.>H853דִּבְרֵ֥יdiv.Rei[the] words ofH1697הַתּוֹרָֽה־ha.to.rah-the lawH9009H8451הַזֹּ֖אתha.Zot<the> thisH9009H2063עַל־'al-onH5921סֵ֑פֶרSe.fera bookH5612עַ֖ד'aduntilH5704תֻּמָּֽם׃tu.Mamwere complete theyH8552H9048
26לָקֹ֗חַla.Ko.achtakeH3947אֵ֣ת'et<obj.>H853סֵ֤פֶרSe.fer[the] book ofH5612הַתּוֹרָה֙ha.to.Rahthe lawH9009H8451הַזֶּ֔הha.Zeh<the> thisH9009H2088וְשַׂמְתֶּ֣םve.sam.Temand you will putH9001H7760אֹת֔וֹ'o.To<obj.> itH853H9033מִצַּ֛דmi.Tzadfrom [the] side ofH9006H6654אֲר֥וֹן'a.Ron[the] ark ofH727בְּרִית־be.rit-[the] covenant ofH1285יְהוָ֖הYah.wehYahwehH3068אֱלֹהֵיכֶ֑ם'e.lo.hei.KhemGod yourH430H9026וְהָֽיָה־ve.ha.yah-and it will becomeH9001H1961שָׁ֥םshamthereH8033בְּךָ֖be.Khaon <the> youH9003H9031לְעֵֽד׃le.'Ed<into> a witnessH9005H5707
27כִּ֣יkiforH3588אָנֹכִ֤י'a.no.KhiIH595יָדַ֙עְתִּי֙ya.Da'.tiI knowH3045אֶֽת־'et-<obj.>H853מֶרְיְךָ֔mer.ye.Kharebellion yourH4805H9021וְאֶֽת־ve.'Etand <obj.>H9002H853עָרְפְּךָ֖'a.re.pe.Khaneck yourH6203H9021הַקָּשֶׁ֑הha.ka.Sheh<the> stiffH9009H7186הֵ֣ןhenhere!H2005בְּעוֹדֶנִּי֩be.'o.de.Niwhen still IH9003H5750H9040חַ֨יchai[am] aliveH2416עִמָּכֶ֜ם'i.ma.Khemwith youH5973H9036הַיּ֗וֹםhai.Yomthis dayH9009H3117מַמְרִ֤יםmam.RimrebelliousH4784הֱיִתֶם֙he.yi.Temyou have beenH1961עִם־'im-withH5973יְהֹוָ֔הYah.wehYahwehH3068וְאַ֖ףve.'Afand indeed?H9002H637כִּי־ki-forH3588אַחֲרֵ֥י'a.cha.ReiafterH310מוֹתִֽי׃mo.Tideath myH4194H9020
Commentaries on Deuteronomy 31
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries