Hebrew & Greek Bible
Deuteronomy 28:63-68
63וְ֠הָיָהVe.ha.yahand it will beH9001H1961כַּאֲשֶׁר־ka.'a.Sher-just asH9004H834שָׂ֨שׂsashe rejoicedH7797יְהוָ֜הYah.wehYahwehH3068עֲלֵיכֶ֗ם'a.lei.Khemon youH5921H9036לְהֵיטִ֣יבle.hei.Tivto do good toH9005H3190אֶתְכֶם֮'et.Khem<obj.> youH853H9036וּלְהַרְבּ֣וֹתu.le.har.Botand to increaseH9002H9005H7235אֶתְכֶם֒'et.Khem<obj.> youH853H9036כֵּ֣ןkensoH3651יָשִׂ֤ישׂya.Sishe will rejoiceH7797יְהוָה֙Yah.wehYahwehH3068עֲלֵיכֶ֔ם'a.lei.Khemon youH5921H9036לְהַאֲבִ֥ידle.ha.'a.Vidto destroyH9005H6אֶתְכֶ֖ם'et.Khem<obj.> youH853H9036וּלְהַשְׁמִ֣ידu.le.hash.Midand to destroyH9002H9005H8045אֶתְכֶ֑ם'et.Khem<obj.> youH853H9036וְנִסַּחְתֶּם֙ve.ni.sach.Temand you will be torn awayH9001H5255מֵעַ֣לme.'Alfrom onH9006H5921הָֽאֲדָמָ֔הha.'a.da.Mahthe landH9009H127אֲשֶׁר־'a.Sher-whereH834אַתָּ֥ה'a.TahyouH859בָא־va'-[are] about to goH935שָׁ֖מָּהSha.mahthere towardsH8033H9011לְרִשְׁתָּֽהּ׃le.rish.Tahto take possession of itH9005H3423H9034
64וֶהֱפִֽיצְךָ֤ve.he.fi.tze.Khaand he will scatter youH9001H6327H9031יְהוָה֙Yah.wehYahwehH3068בְּכָל־be.kholamong allH9003H3605הָ֣עַמִּ֔יםha.'a.Mimthe peoplesH9009H5971מִקְצֵ֥הmik.Tzehfrom [the] end ofH9006H7097הָאָ֖רֶץha.'A.retzthe earthH9009H776וְעַד־ve.'ad-and toH9002H5704קְצֵ֣הke.Tzeh[the] end ofH7097הָאָ֑רֶץha.'A.retzthe earthH9009H776וְעָבַ֨דְתָּve.'a.Vad.taand you will serveH9001H5647שָּׁ֜םshamthereH8033אֱלֹהִ֣ים'E.lo.HimgodsH430אֲחֵרִ֗ים'a.che.RimotherH312אֲשֶׁ֧ר'a.SherwhichH834לֹא־lo'-notH3808יָדַ֛עְתָּya.Da'.tayou have knownH3045אַתָּ֥ה'a.TahyouH859וַאֲבֹתֶ֖יךָva.'a.vo.Tei.khaand ancestors yourH9002H1H9021עֵ֥ץ'etzwoodH6086וָאָֽבֶן׃va.'A.venand stoneH9002H68
65וּבַגּוֹיִ֤םu.va.go.Yimand among the nationsH9002H9003H1471הָהֵם֙ha.Hem<the> thoseH9009H1992לֹ֣אlo'notH3808תַרְגִּ֔יעַtar.Gi.a'you will restH7280וְלֹא־ve.lo'-and notH9002H3808יִהְיֶ֥הyih.Yehit will belongH1961מָנ֖וֹחַma.No.acha resting placeH4494לְכַף־le.khaf-to [the] sole ofH9005H3709רַגְלֶ֑ךָrag.Le.khafoot yourH7272H9021וְנָתַן֩ve.na.Tanand he will giveH9001H5414יְהוָ֨הYah.wehYahwehH3068לְךָ֥le.Khato <the> youH9005H9031שָׁם֙shamthereH8033לֵ֣בleva heartH3820רַגָּ֔זra.GaztremblingH7268וְכִלְי֥וֹןve.khil.Yonand failing ofH9002H3631עֵינַ֖יִם'ei.Na.yimeyesH5869וְדַֽאֲב֥וֹןve.da.'a.Vonand despair ofH9002H1671נָֽפֶשׁ׃Na.feshbeingH5315
66וְהָי֣וּve.ha.Yuand they will beH9001H1961חַיֶּ֔יךָchai.Yei.khalife yourH2416H9021תְּלֻאִ֥יםte.lu.'Imhung upH8511לְךָ֖le.Khafor <the> youH9005H9031מִנֶּ֑גֶדmi.Ne.gedfrom in frontH9006H5048וּפָֽחַדְתָּ֙u.fa.chad.Taand you will be in dreadH9001H6342לַ֣יְלָהLay.lahnightH3915וְיוֹמָ֔םve.yo.Mamand by dayH9002H3119וְלֹ֥אve.Lo'and notH9002H3808תַאֲמִ֖יןta.'a.Minyou will trustH539בְּחַיֶּֽיךָ׃be.chai.Yei.khain life yourH9003H2416H9021
67בַּבֹּ֤קֶרba.Bo.kerin the morningH9003H1242תֹּאמַר֙to.Maryou will sayH559מִֽי־mi-who?H4310יִתֵּ֣ןyi.Tenwill he giveH5414עֶ֔רֶב'E.reveveningH6153וּבָעֶ֥רֶבu.va.'E.revand in the eveningH9002H9003H6153תֹּאמַ֖רto.Maryou will sayH559מִֽי־mi-who?H4310יִתֵּ֣ןyi.Tenwill he giveH5414בֹּ֑קֶרBo.kermorningH1242מִפַּ֤חַדmi.Pa.chadfrom [the] dread ofH9006H6343לְבָֽבְךָ֙le.va.ve.Khaheart yourH3824H9021אֲשֶׁ֣ר'a.SherwhichH834תִּפְחָ֔דtif.Chadyou will dreadH6342וּמִמַּרְאֵ֥הu.mi.mar.'Ehand from [the] sight[s] ofH9002H9006H4758עֵינֶ֖יךָ'ei.Nei.khaeyes yourH5869H9021אֲשֶׁ֥ר'a.SherwhichH834תִּרְאֶֽה׃tir.'Ehyou will seeH7200
68וֶֽהֱשִֽׁיבְךָ֨ve.he.shi.ve.Khaand he will make return youH9001H7725H9031יְהוָ֥ה׀Yah.wehYahwehH3068מִצְרַיִם֮mitz.ra.YimEgyptH4714בָּאֳנִיּוֹת֒bo.'o.ni.yOtin shipsH9003H591בַּדֶּ֙רֶךְ֙ba.De.rekhby the wayH9003H1870אֲשֶׁ֣ר'a.SherwhichH834אָמַ֣רְתִּֽי'a.Mar.tiI saidH559לְךָ֔le.Khato <the> youH9005H9031לֹא־lo'-notH3808תֹסִ֥יףto.Sifyou will repeatH3254ע֖וֹדodagainH5750לִרְאֹתָ֑הּlir.'o.Tahto see itH9005H7200H9034וְהִתְמַכַּרְתֶּ֨םve.hit.ma.kar.Temand you will sell yourselvesH9001H4376שָׁ֧םshamthereH8033לְאֹיְבֶ֛יךָle.'o.ye.Vei.khato enemies yourH9005H341H9021לַעֲבָדִ֥יםla.'a.va.Dimto [male] slavesH9005H5650וְלִשְׁפָח֖וֹתve.lish.fa.Chotand to female slavesH9002H9005H8198וְאֵ֥יןve.'Einand there notH9002H369קֹנֶֽה׃ סko.Neh[will be] a buyerH7069
Commentaries on Deuteronomy 28
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Hebrew & Greek Bible — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaries